シクラメンと弓遊び

 自生のシクラメンは、ミジャーナのうちの近くにも、たくさんきれいに咲いていました。2週間前、友人たちと過ごした週末に、一面に咲くシクラメンを見つけて、

f0234936_5383999.jpg
Ciclamini selvatici, Migiana di Monte Tezio 12/9/2015

うれしくなって、さっそくカメラで撮影を始めたのですが、すぐに男性陣に追い払われてしまいました。

f0234936_5382788.jpg

 と言うのも、シクラメンが咲いているところは、夫や友人たちが弓矢で遊んでいるところから、わたしには離れているように見えたのですが、友人たちによると、弓が飛んで来る可能性が高くて危険だとのことだったからです。写真の左手に見える椅子2脚は、いったいこんなところで何をしているかと言うと、

f0234936_5383455.jpg

壊れてもう使えない椅子たちが、標的として使われることになったからです。

f0234936_5452130.jpg

 それで、皆が弓遊びをやめてから、シクラメンの眺めと撮影を、じっくり楽しみました。

f0234936_539253.jpg

 バラもきれいに咲いています。

f0234936_539369.jpg

 この日は、最初は二人で来るはずだった友人たちが、結局総勢5名となったため、急遽、ずいぶん長い間使われていなかったマットレスを利用することになりました。はたいてもはたいても、ホコリがたくさん出るので、しまいには夫が、マットレスの上で跳びはねた方が早いと考えて、さっそく行動に移します。それを見て、おもしろそうだと考えて、友人の子もマットレスの上に飛び乗り、しばらく二人で、ぴょんぴょんと楽しそうに跳ねていました。

f0234936_5391627.jpg

 散歩に出かけて、ブラックベリーや野バラの実に出会ったのは、このすぐあとのことです。

*************************************************
Bellissimo un tappeto di ciclamini selvatici.
Le due sedie vecchie si trasformano in bersagli,
i ragazzi giocano con l'arco e poi sul materasso;
emette così tanta polvere che infine
salgono, saltano sul materasso per cacciare la polvere.
Tutto diventa gioco a Migiana di Monte Tezio. 12/9/2015
*************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- いざパン祭り、花市へ / Pranzo con amici a Migiana di Monte Tezio (12/9/2015)
- 秋色のテッツィオ山 / Monte Tezio in colori d’autunno (12/9/2015)
- シクラメン咲く山歩く日曜日 / Passeggiata a Migiana di Monte Tezio (13/9/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-09-27 22:39 | Umbria | Comments(2)
Commented by ムームー at 2015-09-29 19:46 x
なおこさん
こんばんは。
お家のまわりにはシクラメンのお花が咲いて
綺麗ですね、みなさんと過ごす時間の
楽しさが伝わります、あら、弓で遊ぶ
イスが的になるなんていいですね。
こういう風に遊べるのは素敵~
いいお付き合いが出来てて見習いたいですわ。
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-09-29 20:17
ムームーさん、こんにちは。
シクラメンがちょうど花盛りで、とってもきれいでうれしかったです♪
弓の標的は、友人に「何か標的にしていいものがないか」と聞かれて、
夫が思いついたのではないかと思いますが、こんなふうにマジックで円を描いて
標的に仕立てて、山の斜面を利用して、ちょうど矢が放たれる位置に標的である
椅子が来るようにするなど、アイデアと創造力がおもしろいなと感心しました。
この椅子も最後に遊びに使ってもらって、喜んでいるかもしれません。
人が寄ると、知恵も集まって、楽しいなと実感しました。
こちらこそ、いつもありがとうございます。
<< 多言語使用説明書と紙さんさよな... 月がさやかに >>