シクラメンと弓遊び

 自生のシクラメンは、ミジャーナのうちの近くにも、たくさんきれいに咲いていました。2週間前、友人たちと過ごした週末に、一面に咲くシクラメンを見つけて、

f0234936_5383999.jpg
Ciclamini selvatici, Migiana di Monte Tezio 12/9/2015

うれしくなって、さっそくカメラで撮影を始めたのですが、すぐに男性陣に追い払われてしまいました。

f0234936_5382788.jpg

 と言うのも、シクラメンが咲いているところは、夫や友人たちが弓矢で遊んでいるところから、わたしには離れているように見えたのですが、友人たちによると、弓が飛んで来る可能性が高くて危険だとのことだったからです。写真の左手に見える椅子2脚は、いったいこんなところで何をしているかと言うと、

f0234936_5383455.jpg

壊れてもう使えない椅子たちが、標的として使われることになったからです。

f0234936_5452130.jpg

 それで、皆が弓遊びをやめてから、シクラメンの眺めと撮影を、じっくり楽しみました。

f0234936_539253.jpg

 バラもきれいに咲いています。

f0234936_539369.jpg

 この日は、最初は二人で来るはずだった友人たちが、結局総勢5名となったため、急遽、ずいぶん長い間使われていなかったマットレスを利用することになりました。はたいてもはたいても、ホコリがたくさん出るので、しまいには夫が、マットレスの上で跳びはねた方が早いと考えて、さっそく行動に移します。それを見て、おもしろそうだと考えて、友人の子もマットレスの上に飛び乗り、しばらく二人で、ぴょんぴょんと楽しそうに跳ねていました。

f0234936_5391627.jpg

 散歩に出かけて、ブラックベリーや野バラの実に出会ったのは、このすぐあとのことです。

*************************************************
Bellissimo un tappeto di ciclamini selvatici.
Le due sedie vecchie si trasformano in bersagli,
i ragazzi giocano con l'arco e poi sul materasso;
emette così tanta polvere che infine
salgono, saltano sul materasso per cacciare la polvere.
Tutto diventa gioco a Migiana di Monte Tezio. 12/9/2015
*************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- いざパン祭り、花市へ / Pranzo con amici a Migiana di Monte Tezio (12/9/2015)
- 秋色のテッツィオ山 / Monte Tezio in colori d’autunno (12/9/2015)
- シクラメン咲く山歩く日曜日 / Passeggiata a Migiana di Monte Tezio (13/9/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-09-27 22:39 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24515260
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2015-09-29 19:46 x
なおこさん
こんばんは。
お家のまわりにはシクラメンのお花が咲いて
綺麗ですね、みなさんと過ごす時間の
楽しさが伝わります、あら、弓で遊ぶ
イスが的になるなんていいですね。
こういう風に遊べるのは素敵~
いいお付き合いが出来てて見習いたいですわ。
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-09-29 20:17
ムームーさん、こんにちは。
シクラメンがちょうど花盛りで、とってもきれいでうれしかったです♪
弓の標的は、友人に「何か標的にしていいものがないか」と聞かれて、
夫が思いついたのではないかと思いますが、こんなふうにマジックで円を描いて
標的に仕立てて、山の斜面を利用して、ちょうど矢が放たれる位置に標的である
椅子が来るようにするなど、アイデアと創造力がおもしろいなと感心しました。
この椅子も最後に遊びに使ってもらって、喜んでいるかもしれません。
人が寄ると、知恵も集まって、楽しいなと実感しました。
こちらこそ、いつもありがとうございます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

涼しさと雨に花咲くシクラメン..
at 2017-07-26 23:38
三日月の茜に映える湖の夕、イ..
at 2017-07-25 23:59
恵みの雨、イタリア ペルージャ
at 2017-07-24 23:59
嵐前日の暗雲と湖、ペルージャ
at 2017-07-23 23:40
ドン・マッテーオ11と登場人..
at 2017-07-22 23:59

記事ランキング

タグ

(570)
(501)
(308)
(267)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 00:04
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 22:13
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 22:10
norinaさん、ミジャ..
by milletti_naoko at 21:59
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:55

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク