カモメくつろぐ秋の湖

 日曜は、トラジメーノ湖の周囲を、車で時計回りに一周し、時々車を停めて、湖畔を散歩しました。サンタルカンジェロの桟橋付近は、プールのあるキャンプ場がすぐ近くにあるために、夏の間はいつもだれか人がいました。釣りをする人、木の杭から飛び込む少年少女や親子連れ。それが、この日は、どうやらキャンプ場がすでに休業になった模様で、ひっそりとしています。

f0234936_5544029.jpg
Lago Trasimeno @ Sant’Arcangelo, Magione (PG) 11/10/2015 13:10

 夕日が沈む頃には、冬でもだれかいることが多いのですが、日曜日は、おそらくまだ昼食どきだったからでしょう。人影がまったくありませんでした。

 おかげで、ふだんは桟橋から離れた空を飛んだり、湖上に浮かんだりしているカモメたちが、このときは、桟橋の中央に立ち並んだり、外灯の上に陣取ったりして、くつろいでいました。そうして、桟橋のところどころに、白いおみやげを残してしまっていました。

f0234936_5544555.jpg

 通路の上のカモメたちは、わたしたちが近づく前に飛び去りましたが、左端の二つの外灯の上のカモメたちは、泰然としています。

f0234936_5551386.jpg
Isola Polvese

 桟橋からは、トラジメーノ湖に浮かぶ三つの島のうち、最も大きいポルヴェーセ島(Isola Polvese)が見えます。自然が豊かで美しいこの島が、夫もわたしも大好きなのですが、今はフェリーが休業期間に入ったため、訪ねることができません。島ではそろそろオリーブの収穫が始まっただろうか、カヌーを使えば、今でも島に行けるよと、夫が提案していました。

****************************************************
Tranquilli i Gabbiani radunati sul pontile di Sant'Arcangelo
,
forse si sentivano padroni dove non c'era nessun uomo
nell'ora di pranzo in una domenica di autunno.
Poi sono volati via prima che ci avvicinassimo a loro.
Di fronte si vedeva l'Isola Polvese con il suo oliveto.
Saranno già mature le olive?
Avranno già iniziato a raccoglierle?
@ Sant'Arcangelo sul Trasimeno, Magione (PG) 11/10/2015
****************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回/ Andiamo al Lago Trasimeno
- 湖畔でカモミール摘み / Lago, Papaveri & Camomille a Sant’Arcangelo sul Trasimeno
- 湖上を舞う蝶、遊ぶ子ら / Tramonto sul Trasimeno @Sant’Arcangelo, Magione
- 湖畔には危険な響き / Passeggiata in collina @Sant’Arcangelo, Magione
- 春のポルヴェーセ島 / Passeggiata nell’Isola polvese

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-10-13 22:57 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24568869
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2015-10-14 07:47 x
なおこさん
おはようございます。
素晴らしい景色ですねぇ~
カモメさんも群れて可愛いですね。
人のいなくなった静かな湖畔素晴らしいながめですわぁ。
こちらも琵琶湖に行きますと季節が変わったことが
わかります。
いつもありがとうございます。
Commented by ayayay0003 at 2015-10-14 08:08
おはようございます^^
普段は、賑わう桟橋をカモメさんたちがひとりじめというのも絵になる風景ですね(^_-)-☆
日曜日の昼間というのがカモメさんたちにとっては、黄金タイムなのでしょうね(*^_^*)

ポルヴェーセ島は、人が住んでるわけではなくて、農業(オリーブの)をしてる人が、行き来するだけの島でしたか?
フェリーがないと行けないと思い込んでたなおこさんですが、カヌーで行けるとは驚きでしたネ(^^♪
カヌーって、海外へ行くと皆さんよくこいでいますが、なんだか不安で乗るのはタメラワレますが・・・(笑)
どうされたのでしょうか(・・?
Commented by milletti_naoko at 2015-10-14 16:07
ムームーさん、おはようございます。カモメが通路の中央に群れているところは初めてみました。すっかりくつろいでいる様子で、かわいらしかったです♪ 秋らしい人のいない寂しい風景もまたいいですよね。

琵琶湖も、秋は空の色がことさらに美しいように、ムームーさんの写真を拝見しながら感じています。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-10-14 16:17
アリスさん、おはようございます。日曜の昼食は、外出先や家庭でゆっくりと楽しむ人が多いので、昼食を早めに済ませたわたしたちは、ちょうど人のいない時間に居合わせたのだと思います。カモメたちったら、すっかりくつろいでいて、かわいらしかったです♪ 桟橋はカモメにとっても、人さえいなければお気に入りの場所のようです。

ポルヴェーセ島は、春と夏にはフェリーが出ていて、緑の多い島を散歩できるし、睡蓮の美しい庭や食事のおいしいレストランもあるのです。宿泊施設もあって、わたしたちも2度ほど泊まったことがあります。数年前に、島で見つけた案内の電話番号にかけて、カヌーを借りたいと頼んだら(カヤックだったかもしれません)、向かいの町からカヌーに乗って来て、届けてくれたのでびっくりしました。そのあと二人で、ポルヴェーセ島の周囲をカヌーで一周しました。わたしも何かあったらと不安なので、浅いところを進めば安心ではありましょうが、カヌーで行くのはちょっと不安です。夫はいつか挑戦してみたいなとは考えているようですが…… わたしの右腕と肩がひどく痛むうちは、とりあえずあきらめていてもらいます。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今は、スマホ..
by ayayay0003 at 14:22
なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:50
のりーなさん、ここまで高..
by milletti_naoko at 23:37
アリスさん、ここまで登る..
by milletti_naoko at 23:23
日本では シクラメンと言..
by nonkonogoro at 22:51

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク