片づいて肌も潤い一石三鳥

 シンプルライフ、断捨離と口にするには、あまりに入り口に近いあたりにいて、気づくと、「いったいわたしは、どうしてこんなものを持っているのだろう」と思うものに出くわすことも少なくないわたしです。一番の難関は紙類で、いつかまた参考になると思って取ってあるけれど、一度じっくり、いえ、少しずつ対峙かつ退治していかなければいけない書類やノート、本が山ほどあります。かつての授業のプリントや板書計画、教材研究、観光案内・地図・パンフレットのたぐい、翻訳・通訳や日本語・イタリア語の授業に関する業者や個人のお客さま、学校・同僚・生徒さんとのやりとり、イタリアの語学学校および外国人大学の語学・大学・大学院課程のノート・プリント・参考文献などなど。

 それはさておき、今日は、洗面台横の棚の中を、少しずつでも着実に整理していくことに決めました。ただし、「これまで使わなかったから捨てる」という潔い決意ではなくて、「一つひとつきちんと利用して、棚の中をすっきりさせていこう」という考えでいます。具体的には、(ここで今、「お風呂あがりなどに保湿などのために全身に塗るクリームを日本語では何と言うのだろう」とインターネットで調べてみて、どうやら「ボディクリーム」と呼ぶらしいと判断しました。)試供品として時々もらっているボディクリーム(crema per il corpo)が、お肌の手入れを怠け続けたために、たくさんたまってしまい、棚の中からさっと必要な物を取り出す邪魔になっているというのが問題なのですが、

f0234936_5575888.jpg

 「棚の中をすっきりさせて、いる物がすぐに見つかるようにするためにも、今回からはシャワーを浴びたあとには、必ずボディークリームを使う」という決心をしたのです。

 ご覧のように、試供品の袋のデザインが美しいので、写真を撮って、こうしてブログの記事にもしたのですから、うまく行けば、「ブログのネタになり、肌が潤い、棚も片づいて一石三鳥」になる計画です。

f0234936_558911.jpg

 ただし、上の試供品および袋が同じなのであえて並べなかった残り17袋のクリームを使い始める前に、まずは、すでに使いかけている、こちらのクリームを使い終える必要があります。バラのほのかな香りの心地よいこのクリームは、義弟夫婦からの贈り物です。

 いろんな花や果実の香りや薬用成分を楽しみながら、次に購入してみたいクリームも決めていくつもりでいます。

*************************************************************
Ho avuto una buona idea per mettere in ordine l'armadietto del bagno;
d'ora in poi utilizzerò questi campioncini di crema per il corpo
che usavo di rado per pigrizia e per paura di ungere indumenti.
In futuro potrò trovare subito ciò che cerco nell'armadietto e
avrò una pelle più liscia - o almeno così spero.
Però prima devo finire una crema per il corpo già aperta e
l'olio di iperico (già aperto pure questo e la scadenza è il 2013!!).
*************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-10-16 22:58 | Altro | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24578470
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by suzu-clair at 2015-10-17 16:32
なおこさんのおっしゃること、すごくわかります。

日本でも数年前から片づけとか断捨離はブームのようになっていて、
今や捨てることが美学のようにさえ聞こえるときもあるのですが、
私は、
無駄をためこむことはよくないけれど、
捨てさえすればよいのかな~?
とも思うことがあります。
思いきって捨てた後で、
あれがあったら…と思うことが多い私の判断力の悪さの問題かもしれませんが(苦笑)。

うまく活用すること、利用することや、
整理して使いやすくすることのほうが、
本当は大切なのかもしれませんね。
私も書類や資料の整理、
少しずつでもやっていかなければと思いました^^

試供品のクリームのパッケージ、
本当にデザインがきれいですね!
使うのが楽しくなりそう♪
本当に、
お肌もきれいになるし、
棚も片付くなんて、
いいことづくめですね!
Commented by ayayay0003 at 2015-10-17 23:58
こんばんは^^
ボディクリーム、いいですね(*^_^*)
たまに、買いますが、その時はイイと思って買ったのですが
ついついめんどうで、貯まっちゃうということよくあります(笑)
私の場合、毎日、使うぞ!という計画でも立てないと難しいと思います。
試供品で貯まるのはシャンプー、リンス、ヘアークリームです。私もなおこさんのボディクリームに相当するくらい持っています(笑)
今は、私も反省して、お出かけには持って行ったり、家でもまず試供品のから使うようにしています(^^♪
捨てるのではなく、私も使いきりたいです♪
Commented by milletti_naoko at 2015-10-18 06:23
すずさん、何でもかんでも捨てるのがいいのだとはわたしも思わないのですが、「いるのではないか」と遠い昔に判断したまま居座っているものが多すぎて、必要なときに必要なものが見つからず、時間を取られてしまう上、別の意味で、せっかく持っている物を活かせていない今の状況はいけないなと、つくづく感じています。10年前には必要だと判断したけれど、今は不要という大学の会議の資料などを先日大量に処分したのですが、そういうものが書類に限らず多いような気がするのです。

デザインや色づかいを見ているだけでうれしくなるパッケージですよね。薬草などの植物成分を中心にした質の多い商品が多く(すべてではないので成分は注意して読むようにしています)、箱や包装もきれいなので、贈り物にもよくこのメーカーの商品を利用しています。「片づけも必要」という意識づけがあれば、クリームを使うぞという気合いがしっかり入る気がします。
Commented by milletti_naoko at 2015-10-18 06:35
アリスさん、こんばんは。ああ、よかった、わたしだけではなかったんですね! 香りがいいとか、成分がよさそうとか、気になって買った石けんやボディシャンプーなどが、実はあちこちにあることを思い出して、やはりあるものをきちんと把握しておくことと、まずはそれを使い切ることが大切だなと反省しているわたしです。めんどうくさいというのもあるし、洋服についてシミになってしまうのではないかという心配もあって、使わないことが多く、夏に素足を出すような服を着るとき、脚の肌がカサカサでこれはいけないと思ったこともありました。シャンプー、リンス、ヘアクリームまで試供品があるんですね! ついついたまってしまうのですが、使わないとたまる一方なので、これではいけないとようやく気づきました。旅行先で使えばとは思ったのですが、旅行中は夕食や朝食の直前に慌ててシャワーを浴びる場合が多く、要するにのんびりクリームを塗っている時間がないために、持って行っても使わないことがほとんどなのです。これだけあるのですから、今あるクリームを使い切るまでは、新しいものを買わないつもりでいます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(197)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Sabioさん、温かいお..
by milletti_naoko at 18:45
この映画は、残念ながら見..
by ayayay0003 at 10:56
なおこさん、お誕生日おめ..
by pintaro23 at 10:44
アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク