夕日と友と湖と@文通まつり2015

 湖が鏡のように空や雲を映し出して、それはきれいなときが、時々あります。

f0234936_53193.jpg
Lago Trasimeno @ Monte del Lago, Magione (PG) 12/9/2015

 9月の週末に、リミニの友人たちと、トラジメーノ湖畔の村の一つ、モンテ・デル・ラーゴを訪ねたときも、

f0234936_5312164.jpg

 穏やかな湖面に、日が傾き始めた空が映っていました。

f0234936_5313389.jpg

 夕日を見送り、美しい空と湖の色を楽しんでから、文通まつり(Festival delle Corrispondenze)開催中の中心街へと、坂を上ります。

f0234936_5314399.jpg

 名残惜しいので、しばしば湖の方を振り返りながら、夕食会場へと向かいました。

f0234936_5315167.jpg

 メニュー一覧表には、湖で穫れた魚や、湖畔で栽培される豆など、地元名物を使った料理が並んでいます。

f0234936_532041.jpg
La Zzurla – Cena a lume di candela

 わたしが頼んだのは、Zzurlini al sugo di filetti。パスタも、湖の魚がたっぷり入ったソースもとてもおいしかったです。

f0234936_5323542.jpg

 前菜や魚のスープなど、他のものを食べた人もいましたが、皆満足して、うれしそうに食べていました。こういう村祭りの食事は、長い時間列に並んだり、待ったりすることも多いのですが、おいしい地元料理が安く食べられるので、楽しみです。

f0234936_532547.jpg
Corrispondenza d’artista: Umberto Raponi e Max Baermichl

 夕食のあとは、La Mail Art in Umbriaと題された展示を見ました。手紙も芸術。封筒や便箋の使い方一つで、手紙も、いろんな遊び心に富んだものになり得るのだと、作品を見ながら感心しました。

f0234936_5332247.jpg

 夜明かりに照らされた美しい村を歩きながら、しばらく散歩をしました。

f0234936_5332643.jpg

 教会のフレスコ画もきれいです。

f0234936_5333826.jpg
”Morto un poeta, se ne fa un altro” Piero Ciampi in musica e parole
Progetto di Paola Prestini e Fabio Altinier di VicoloQuindici

 文通まつりということで、広場では、詩人の詩や手紙を紹介しながら、歌と演奏を通して、その思いや人生を語っていました。


パオラ・プレスティーニが語り歌うその声も言葉も、そしてファービオ・アルティニエールが奏でる音楽にも、心を引きつけ、とらえるものがあって、

f0234936_534562.jpg

 いつまでも聴いていたかったのですが、疲れて帰りたいという声があったので、帰途につきました。



******************************************************************
Festival delle corrispondenze 2015 @ Monte del Lago
12/9/2015
- Il Trasimeno e il bel paesino ornati dal tramonto,
piatto di Zzurlini squisiti, interessante mostra della Mail Art
& Bellissimo spettacolo di VicoloQuindici, "Morto un poeta, se ne fa un altro".
La cittadina e il festival sono piaciuti molto anche ai nostri amici riminesi :-))
******************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
Festival delle Corrispondenze 2015
- 湖畔の村の文通まつり / Festival delle Corrispondenze 2015 – Parte 1 (12/9/2015)
- 真に危険な狂者はだれか、シモーネ・クリスティッキ / “Lettere dal Manicomio” – Simone Cristicchi (13/9/2015)
Festival delle Corrispondenze 2014
- 七色の湖で文通まつり / Festival delle Corrispondenze @ Monte del Lago (13/9/2014)
- TI AMO ~いつも恋文ヤーコポ・フォー / Eleonora Albanese & Jacopo Fo @Festival delle Corrispondenze, Monte del Lago (12/9/2014)
Lago Trasimeno
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回/ Andiamo al Lago Trasimeno

参照リンク / Riferimenti web
- Facebook – Festival delle Corrispondenze
- Festival delle Corrispondenze - HOME

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-10-21 22:34 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24594767
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-10-22 15:46
こんにちは^^
今年も、モンテ・デル・ラーゴの文通祭りへ行かれたのですね(*^_^*)
文通祭りというのが珍しくて、記憶に残ってます♪
ちょうど、夕日が美しい日の美しい時間に行かれてよかったですね!
いつも、こちらからのトラジメーノ湖は美しいけど秋の日はとびきりですね☆
なおこさんが注文されたパスタも美味しそうです(^^♪
良い時間を過ごされましたね♪
Commented by milletti_naoko at 2015-10-23 07:31
アリスさん、もともとは、この村のお城に住んでいた方の書いた恋文のやりとりが見つかったことが、文通まつりが始まったきっかけのようです。手紙というのは思いを伝えるものであり、歴史も分かるし、人間性も見えてきて、いろいろと興味深いなと、さまざまなコンサートや展示を見ながら感じました。

夕日はもちろん、友人たちに見せたくて時間帯をねらって行ったのですよ! このパスタ、そんじょそこらの店で食べるよりもずっとおいしかったです♪
Commented by ムームー at 2015-10-23 10:43 x
素晴らしい夕陽ですねぇ~
空の色、雲の色、見とれています。
言葉がいらないほどの景色。
美味しそうなパスタもいいなぁ~
そちらでの生活は楽しみながら学びながら
いつもいきいきされてる様子が心に
響きますわ~
素晴らしい~
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2015-10-23 20:11
ムームーさん、夕陽が生み出す風景って、本当に美しいですね。お祭りについての記事なのに、つい夕焼けの写真が多くなるほど、この日の空と湖はとてもきれいでした♪

村祭りは、村の皆が楽しみながら協力して作るところが多いのですが、とってもおいしいパスタで、うれしかったです。何かと楽しむ機会を作るのが、こちらの市町村や人は上手な気がします。

こちらこそ、いつもありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

木彫りの妖精会える森、トスカ..
at 2017-10-22 23:59
秋色の聖なる森をラヴェルナへ..
at 2017-10-21 23:55
紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45

記事ランキング

タグ

(601)
(523)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(113)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、見頃は過ぎて..
by milletti_naoko at 02:31
なおこさん、ラヴェルナの..
by ayayay0003 at 21:04
クロちゃん、こんばんは。..
by milletti_naoko at 07:39
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 06:33
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 06:21

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク