まあるい幸せ

 雲と空を金色に染めて沈んでいく夕日を、テッツィオ山から見送り、散歩を終えたあと、

f0234936_4401784.jpg
Lago Trasimeno al tramonto visto dal Monte Tezio 16/10/2015

車で湖畔に向かい、

f0234936_4402117.jpg

 夫お気に入りの店で、夕食にピザを食べました。ベジタリアン・ピザ(pizza vegetariana)をメニューに掲げるピザ屋は多く、季節ごとに具の野菜が少しずつ変わるのもよくあることですが、今回のピザは、ちょうど夏から秋、冬への季節の変わり目にふさわしく、夏野菜から冬野菜まであって、おもしろかったです。ナス・トマト・タマネギ・ピーマンとここまではよく見かけるのですが、なんとゆでたジャガイモやカボチャ、カボチャの花、そうして、酢漬けでもオイル漬けでもない、カルチョーフィも載っていました。

 夫のピザもおいしかったそうで、この日は二人で、夕日とピザと、二つのまるい金色の幸せを楽しむことができました。

Taverna Pizzeria Non Solo Pizza
Via Aganoor Pompili – Passignano sul Trasimeno
Tel : 075 827168
Email: nonsolopizza2711@gmail.com
Sito : http://www.lacostanord.it/nonsolopizza/index.htm

****************************************************
Gioia rotonda e dorata

Saluto al sole che cala dietro il Trasimeno dal Monte Tezio,
poi le pizze squisite in una pizzeria al lago.
Una bella serata grazie ai due tondi dorati :-) 17/10/2015
****************************************************


関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati

- 金の湖碧い山 / Trasimeno dorato visto dal Monte Tezio (17/10/2015)
- きれいおいしい湖畔のピッツァ / Buona la pizza @Non Solo Pizza, Passignano (11/6/2013)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-10-27 20:40 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24614443
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2015-10-28 06:44
なおこさん、おはようございます^^
トラジメーノ湖の素晴らしい夕日をありがとうございます♫
どちらから眺めても、ほんとイイですね(*^_^*)
そして、よく行かれるお気に入りのピザ屋さんが、季節のピザを出してくれる、こんな幸せなことがあるでしょうか(*^^)v
カルチョーフィは、フランスであまり???というようなのしか食べたことがないので、このようにピザに乗ってた方が美味しそうだと思いました(笑)
ポテトが乗ってるのは、ついこの間こちらのイタリア人の方がやってるピザ屋さんで食べたので、イタリアではわりとポピュラーなのかな?と思ってました。
こころあたたまる記事をありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-10-29 05:22
アリスさん、こんばんは。湖の近くで見ても、遠くから見ても、トラジメーノ湖に沈む夕日はきれいです♪

イタリアでは、たとえばズッキーニの花など、季節限定の素材というのがあって、そんなふうに旬がメニューに反映されていることが多くて、いいなと思います。

カルチョーフィは、料理の仕方がいろいろある上に、イタリアでは酢漬けやオイル漬けも売られ、ピザ屋で具に使われることもあります。わたしが好きなのは衣をつけて揚げたカルチョーフィです。一度トマトとカルチョーフィのパスタをスポレートの店で食べて、それはおいしかったのも覚えています。あらあら、アリスさんはポテトが載っているピザを食べられたことがあるんですね! わたしは今回初めて見ました。こちらこそ、温かいコメントをありがとうございます♪
Commented by suzu-clair at 2015-10-29 15:13
こんな美しい夕景を見ることのできる
一日の終わりは、
なんて幸せに満ちていることだろう・・・と、
なおこさんをうらやましく思いました^^

ピザの具材にも、
季節ごとの旬が盛り込まれることは素敵ですね。
日本では、料理自体が季節によってメニューが変わることはあっても、
このように同じピザでも季節によって取り入れる具材を変えてみるといった工夫が見られるところは、
あまりないかもしれないなと思いました。

ゆでポテトのピザは、
私の地元にある、イタリアで修業を積んでこられたおいしいイタリアンのお店では、
定番メニューにもなっているのですが、
かぼちゃの花って食べたことがありません。
花も食べられるのですね♪
Commented by milletti_naoko at 2015-10-29 17:43
すずさん、久しぶりにテッツィオ山に上って湖の向こうに沈む夕日を見送って、やっぱりいいなと思いました。

イタリアでもサルシッチャやチーズ、プロッシュットなど年中ある具を使ったピザはいつも同じなのですが、野菜を載せたピザなどは季節によって、野菜が変わる店がよくあります。スーパーの店頭の果物も、日本に比べると季節や旬を反映している気がします。うちに畑があるおかげで、トマトやピーマンなどの季節が分かるようになりました。

夏にイタリアでよく食卓や店で登場するのがズッキーニの花なのですが、このズッキーニとカボチャは親戚で、ですからうちの畑でも、カボチャの花が咲き始めると、ズッキーニに比べると大ぶりですが、形も味もよく似た花をおいしく食べています。ピザの具によく使われるのはふつうはズッキーニの花なのですが、最近はかなり気温が下がり、うちの畑ではもうずいぶん前からズッキーニもズッキーニの花も見かけないので、今の季節に手に入るのはカボチャの花だろうと考えました。具にカボチャもありましたし、花は冷凍するものでもありませんので。カボチャの花もおいしいですよ。うちでも、ズッキーニの花同様に、てんぷらにしたり、パスタの具として使ったりしています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、外国人が日本..
by ayayay0003 at 14:40
そうですね。 おなじ ..
by nonkonogoro at 09:07
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク