子供も職人みんなでピッツァ

 土曜は夜、アドリア海岸の温泉町、リッチョーネに住む友人から、ピザの宴に招待されていて、夫と共に、ブルスケッタ用のパン・新オイル・ニンニク、ワイン、デザートのクロスタータを携えて、車でアッペンニーニ山脈を越えました。

f0234936_6174172.jpg

 後半は、招待してくれた友人の子供を中心に、子供たちもピザ職人として、大活躍です。

f0234936_6174597.jpg

 フランコが作っておいた生地と、ロージーが用意した具で、ピザを仕上げていきます。最初のピザ焼き係は夫です。

f0234936_6175383.jpg

 勢いよく燃える火の傍らで、ピザが次々に焼けていきます。

f0234936_618216.jpg

 焼き上がったピザは、すぐに切り分けて、テーブルの間を回ります。

f0234936_6181149.jpg

 新オイルでのブルスケッタも、おいしいと、皆が喜んでくれました。

f0234936_6182617.jpg
 ピザもいろんな具があって、おいしかったです。

f0234936_6184067.jpg

 ピザをこね、具を載せるのも、焼くのも、切り分けて、テーブルの間を回るのも、皆が仕事を分担しながら、楽しくおいしい夜を過ごすことができました。

************************************************
Serate Pizze 14/11/2015

Pizzaioli bravi anche i bimbi!
Grazie a Rosi per l'invito e a tutti per la compagnia :-)))
************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ   
by milletti_naoko | 2015-11-15 22:20 | Gastronomia | Trackback | Comments(10)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24676506
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-11-16 08:30
おはようございます^^
週末のピザの宴、とても盛り上がり楽しそうな写真ですね!
そして、生地、具材、焼く係と皆がそれぞれに担当して、大変じゃないようにしてるのが素晴らしいです☆
なおこさん家は、新オリーブオイルが担当だったのですね!
皆さんのお家にオリーブの木があるわけではないから、イタリアでも自分家のオイルって珍しいのですね(*^_^*)
ピザの具材もいろいろありそうで、何種類か焼いたのでしょうか?ピザ専用のお釜?があるお家なのですね!
そして、コップやお皿も、使い捨てのもの?を一部使ってますか?
間違えてたらごめんなさい!
こういう大勢の時は、家も使い捨てをたま~に使う時があるので、そうかな?と思いました。
楽しい週末の写真ありがとうございます(*^_^*)
Commented by suzu-clair at 2015-11-16 17:38
本当に楽しそうで、いいですね~、素敵な週末♪
窯があるなんていいなあ♪
よく家族で、自宅に石窯があったらいいだろうな、
なんて実現は難しそうだけどそんな話をすることがあるんです^^
みんなで生地から作って、
おいしくて楽しい時間を過ごすと、
心身ともに幸せに満たされそうですね♪

↓のオリーブオイル、
やはり作り出す工程って、とても大変なんですね。
エキストラバージンオイルが高価な理由がよくわかります。
自家製エキストラバージンオイルなんて、いいですね~♪
Commented at 2015-11-16 21:12 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2015-11-17 07:42
アリスさん、こんばんは♪ 飲み物かデザートをということで、デザートとワインを持参することにしたのですが、夫の思いつきで、自家製の新オイルでブルスケッタを味わってもらうことにしました。皆が思いのほか喜んでくれて、夫もうれしそうでした。この友人宅も二世代住宅で、釜ではピザのほか、パンやグリル焼きもできると思います。人数が多い上、子供たちもいるので、リミニの友人たちとこうして30人ほどで集まるときは、個人が使う皿はたいてい使い捨てのものです。

こちらこそ、興味を持って読んで、温かいコメントをくださって、ありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-11-17 07:49
すずさん、これだけたくさん生地や具を用意するのは大変だったと思うのですが、フランコも気がいいし、ピザがとってもおいしかたです。大勢でわいわい言いながら食べるのは、楽しいです。

ふつうはオリーブオイルは、オリーブを搾油場に持ち込んで、高い費用(お金かオリーブオイル)でオイルにしてもらうのですが、これだけたくさんのオリーブから、ほんの少量のオイルしか得られないことに、改めて驚きました。収穫は大変ですが、そうして手に入れたオリーブオイルはやはりおいしいですし、ありがたいです♪
Commented by milletti_naoko at 2015-11-17 07:55
鍵コメントの方へ

そうです。オリーブオイルだったんです! つい最近、ローズマリーの精油作りを見たとき、やはり精油が上に浮くことを利用していたので、それで夫も思いついたのかもしれません。手絞りのオイルは小さじ4、5杯分しか取れなかったので、この日の晩に持参したのは、搾油場で絞ってもらったオイルですが、我が家のオリーブを持ち込んだ搾油場で受け取ったものですから、自家製と言ってもいいかと思います。そうですね。日本もおいしいけれど、イタリアもおいしいです♪
Commented by patata_lemondrop at 2015-11-18 02:48
なおこさん、こんばんはpatataです!
ついにブログの引っ越しをしました、これからはエキサイトで、引き続きどうぞよろしくお願いします!同じエキサイトなので、更新情報などがすぐ分かるようになり嬉しいです^^
宴、とっても楽しそうです!
窯も本格的な石窯でうらやましい、石窯で焼いたピザ、美味しそうに出来ていますね~!鳴呼、写真を見ていたら、食べたくなってきました~^^;
ご友人、大きなお宅にお住まいなのですね、レストランかと勘違いしていまうほどのリビングの大きさに驚きました。
なおこさんのご家族の新オイル、皆さんに喜んでもらえたのですね^^
肩の痛みはいかがでしょうか?温泉町とのことですが、温泉には入られましたか^^ (←イタリアの温泉も日本のように療養に使われるもの?なのでしょうか)
Commented by milletti_naoko at 2015-11-18 08:40
Patataさん、引越おつかれさま。こちらこそ、これからもよろしくお願い申し上げます。

釜は小ぶりなのですが、代わる代わるいろんな物を焼くには、ちょうどいい大きさかもしれません。焼きたてのピザはおいしかったですよ。具も菜食主義の友人が多いので、野菜が多くてありがたかったです。

肩にいい温泉が近くにあったのですが、ウンブリアからは遠く、泊まったのはリミニの友人宅だったので、温泉は訪ねずじまいです。いつかきっと! イタリアの温泉も療養に使われますよ。
Commented by Mehreenkhan at 2015-11-19 13:47
はじめまして。一枚目のお写真の分厚くふかふかのいかにも美味しいでしょう♪というピザに惹かれて訪問させていただきました(笑)

素敵なイタリア暮らしうらやましいです。私もピザはよく家で作るのですが、やっぱり窯には負けますね!!本場で食べた~いです。

これからも素敵なお写真を♪
それでは、失礼しました。
Commented by milletti_naoko at 2015-11-19 19:33
Mehreenkhanさん、はじめまして。実は最初の写真は、予想に反して大量に余った生地を、持ち帰り用にと次々に、子供たちが楽しみながら作って焼いたものです。おそらくは日持ちするようにと、具はトマトとニンニクだけでモッツァレッラもないからでしょう(写真からそんなふうに見えます)、おかげでピザがふっくらと焼き上がったのでしょうね。

お宅でよくピザを作られるなんてすばらしい! こちらこそ、これからもよろしくお願い申し上げます。ブログ、さっそくお訪ねしますね♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、なんとザリガ..
by milletti_naoko at 07:51
Brava senor..
by tomio at 21:24
なおこさん、湖畔の街でも..
by ayayay0003 at 10:48
tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク