紅葉の山で植樹に穴を掘る

 日本の梨をはじめ、アーモンド、柿、栗、ブドウなど、先月購入した果樹の若木を植えるためには、まず地面に穴を掘る必要があるのですが、日曜の朝は、紅葉の美しいミジャーナで、友人たちが穴掘りを手伝ってくれました。

f0234936_7514026.jpg
Migiana di Monte Tezio, Perugia 6/12/2015

 わたしは肩に無理のかかる作業はできないので、その間、うちの掃除に励みました。写真は2階の窓からズームを使って撮影したものです。

f0234936_7423134.jpg

 うちの前では、青空の下、カエデ(acero)の葉が金色に輝き、

f0234936_7425211.jpg
桜の木(ciliegio)は、葉が黄色、オレンジ色、そして鮮やかな赤へと変わり、小さな芽が育っています。

f0234936_7432298.jpg

 この日の朝、窓から見えた朝日を浴びた木々も、とてもきれいでした。

**************************************
Migiana di Monte Tezio

colorata del foliage e dall'amicizia.
Ci saranno sempre più alberi :-) 5/12/2015
**************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
   
by milletti_naoko | 2015-12-07 23:51 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24747304
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by yuzuko at 2015-12-08 10:20 x
こんにちは。師走に入りましたね。紅葉のお写真、キレイですね~ 今年の日本は、11月が温かくて、木々は、紅葉する前に葉が落ちています。エルニーニョ現象が大きいのが影響しているとか。とは言え、今朝はグッと気温が下がって、いよいよ冬を感じています。
Commented by ayayay0003 at 2015-12-08 14:51
なおこさん、こんにちは^^
ミジャ―ナのお家からの紅葉、ほんとに素晴らしいですね☆
お掃除は、大変でしょうけれど、この景色が見られるのなら頑張れそうですね(^^♪
たくさんの果樹を植えるところがあるというのも恵まれた環境で、その実がつく日が待ち遠しいですね♪
我が家は、11月末に植えたのですが、それからまだあまり様子を見てないので、今日見に行かなければと思います。
我が家も少し離れた場所に少々の畑がありそちらに植えています。
素晴らしいミジャ―ナの紅葉ありがとうございます♪
Commented by Mehreenkhan at 2015-12-08 19:03
本当に自然豊かな素敵なところにお住まいなのですね。うらやましいです。紅葉もすごく綺麗です。こういうのを見るとああ日本に帰りた~い。温泉はいりた~い。って思っちゃいます(笑)なんてったって南国マレーシアなので紅葉を見ることはまずないですから。

果樹も育つのが楽しみですね。また収穫できるようになるといろんなものが作りたくなりますよね♪

前記事のお誕生日。イタリアでは耳を引っ張り合ってお祝いするなんておもしろ~い!!いろんな祝い方があるのですね。
Commented by milletti_naoko at 2015-12-09 16:39
ゆずこさん、おはようございます。日本は暖冬で、そんな影響を木々に与えているんですね! 義父によると、イタリアも例年の冬に比べると暖かすぎるそうです。夫やわたしは十分寒いように感じるのですが…… そちらもいよいよ冬到来ですか! どうかお体を大切に。
Commented by milletti_naoko at 2015-12-09 16:44
アリスさん、おはようございます。例年に比べて、赤より黄色が目立つのですが、紅葉がきれいでうれしかったです♪ 果樹を植える場所があること、ありがたいです。昨年までに植えた若木は、鹿が幹の皮を食べてしまっているので、木のまわりを囲まなけれべいけないけれど、そうすると猟師や通りがかりの人が実を食べる可能性が増えるしと、いろいろと考えをめぐらせているところです。アリスさんのお宅でも11月末に植えられたんですね! こちらこそいつも温かいコメントをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2015-12-09 16:53
めひりんさん、おはようございます。夫が生まれ育った山の村に残る親戚の家とオリーブ園を、義父がずいぶん前に購入して、毎年オリーブの収穫をしていたのを、夫が義弟たちの分を購入し、数年前から改築作業をのんびりと進めています。今暮らしているペルージャ郊外の二世代住宅も、緑が多いのでありがたいです。

めひりんさんたちはマレーシアにお住いなんですね! 昔同僚が研修で訪ねて、人々の素朴な優しさと笑顔に感動したと、語ってくれました。わたしも温泉が恋しいです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57

記事ランキング

タグ

(600)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 19:07
アリスさん、温かいお言葉..
by milletti_naoko at 18:59
かずさん、旅行中の携帯電..
by milletti_naoko at 18:50
アリスさん、日本でも各業..
by milletti_naoko at 18:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク