近づくクリスマス

 今朝は学校の庭に、クリスマスツリーが飾られていました。セイヨウヒイラギ(agrifoglio)も、真っ赤な実に彩られてきれいです。

f0234936_7563914.jpg

 今日は、朝は学校で会合があり、夕方はクリスマス用の買い出しを再開しました。まずは夫が、次にわたしが風邪を引いてしまい、しばらく中断していたのです。

 間際になってしまいましたが、もめながらとりあえず贈り物をいくつか購入することができました。実は、義父母宅のプレゼーペは、姪たちといっしょにすでに準備したのですが、わたしたちのうちのプレゼーペは、まだ箱から出してもいません。薪ストーブの新登場で、いったいどこに置くかを考えなければいけないという事情もあるのですが、明日には飾るつもりでいます。

*********************************************
Si avvicina
il Natale.
Anche la nostra scuola è ornata dall'albero di Natale
e dagli agrifogli con bacche rosse. 22/12/2015
*********************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
   
by milletti_naoko | 2015-12-22 23:57 | Altro | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24793926
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-12-23 19:44
こんばんは^^
なおこさんたち御夫婦、風邪引かれちゃったのですね~^^;
それは大変でした。
プレゼ―ペ、少し前には飾るのにおかしいな(・・?とは思ってました!
プレゼントも用意しないといけないし、日本のお祭り的なクリスマスと違いなかなか大変だとは想像出来ます!
西洋ヒイラギのオブジェはよくクリスマスケーキに飾りますが、本物は私見たことないかもです^^;
いつかお写真で拝見できたらなあ・・なんて思います。
あ、今回はお忙しいからナシですよ!
お身体、ご自愛くださいませ(^^♪
Commented by London Caller at 2015-12-23 20:19 x
風邪の具合はどうですか? 
だんだん寒くなりましたので、どうぞお体に気をつけてください。
Commented by milletti_naoko at 2015-12-23 21:18
アリスさん、こんにちは。ありがとうございます。風邪よさらばと、今大急ぎでクリスマスの準備の仕上げにかかっています。ヒイラギは木はうちにもあるのですが、どういうわけか実がなるのを見たことがありません。赤い実がなっていると、クリスマスが近いことを実感します。学校は軍の施設なので、中庭の写真を撮っていけないわけではないのですが、人が見ていないときに、さっと1枚撮りました。

アリスさんもどうかお体を大切にお過ごしくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2015-12-23 21:19
London Callerさん、ありがとうございます。だいぶ楽になりました。そちらもどうかお体を大切にお過ごしくださいね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

涼しさと雨に花咲くシクラメン..
at 2017-07-26 23:38
三日月の茜に映える湖の夕、イ..
at 2017-07-25 23:59
恵みの雨、イタリア ペルージャ
at 2017-07-24 23:59
嵐前日の暗雲と湖、ペルージャ
at 2017-07-23 23:40
ドン・マッテーオ11と登場人..
at 2017-07-22 23:59

記事ランキング

タグ

(570)
(501)
(308)
(267)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

coimbraさん、イタ..
by milletti_naoko at 00:04
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 22:13
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 22:10
norinaさん、ミジャ..
by milletti_naoko at 21:59
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:55

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク