ドン・マッテーオ2月日本上陸、Don Matteo10は1月から

 イタリア中部、美しいグッビオの町を舞台に、神父のドン・マッテーオが事件を解決していく探偵物のテレビドラマ、『Don Matteo』が、来年2月13日土曜日から、いよいよ日本で放映されます。

f0234936_8224377.jpg

「午後2時から2話連続放映」とのことです。(下記リンク参照)

f0234936_8225243.jpg
Gubbio 10/7/2015

 ウンブリア州、ペルージャの北東にあるグッビオの町並みや風景の美しさに、ドラマを見るうちに魅かれて、近年は、時々グッビオに足を運んでいます。

f0234936_82309.jpg

 石造りの中世の町並みや建築物が美しい上に、グッビオには、古代ローマの劇場跡があり、イタリア最古の民族と言われる古代ウンブリア人が、紀元前に当時の宗教儀式について記した青銅板が発見され、保存・展示されています。

f0234936_82373.jpg

 最近では、ドラマの舞台がグッビオからスポレートに映ってしまいましたが、わたしと夫は近年、この古代ウンブリア人の歴史や文化に関心を寄せていて、グッビオで時々開催される関連の講演や祭りに出かけています。

f0234936_8251371.jpg

 日本での放映は来年2月からとのことです。興味があれば、ぜひドン・マッテーオをご覧ください。

 ちなみに、イタリアでのドン・マッテーオの新シリーズ、『Don Matteo 10』の放映は、来年1月7日開始とのことです。

Sapete cosa succede tra un mese?#DonMatteo10

Posted by Don Matteo on Lunedì 7 dicembre 2015

 今日、新シリーズ放映を知らせる予告編を見つけて、うれしくなりました。いつか見たいと思い続けている、グッビオの世界一大きいクリスマスツリーが、映像の中に登場するからです。



******************************************************
"Don Matteo" alla tv
in Giappone per la prima volta dal 13/2/2016
in Italia "Don Matteo 10" dal 7/1/2016

Simpatico il filmato, "Don Matteo 10 - Prossimamente su Rai1"
con l'Albero di Natale più grande del mondo
che vorrei tanto andare a vedere a Gubbio.
******************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 海外ドラマNAVI – イタリア発、笑いあり涙ありのミステリー『マッテオ神父の事件簿』が日本初放送! (22/12/2015)
- 大好きDon Matteo / Don Matteo & Gubbio (6/2/2012)
- まさかDon Matteoが / Don Matteo a Spoleto!? (5/4/2013)
- それでもドン・マッテーオ / Don Matteo, pur girato a Spoleto (9/1/2014)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
   
by milletti_naoko | 2015-12-23 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24797170
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-12-24 12:51
なおこさん、こんにちは^^
グッビオが舞台のドラマ、ドン・マッテーオ、見られるものなら見たいです(^^♪
なおこさんが、素晴らしい町と仰るところが出てくるだけでもワクワクします。
新しいシリーズも楽しみですね(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2015-12-24 17:14
アリスさん、おはようございます。登場人物の個性が豊かで、推理物なのですが、見ていて楽しく、グッビオの町並みや風景がとてもすてきです。ぜひご覧ください♪
Commented by London Caller at 2015-12-24 19:19 x
ええ、神父について映画ですか?
イタリアはやっぱりカトリック系が多いんですね。
グッビオは初めて聞きました。
谷にあるきれいな町のようですね。
地元のおいしい料理も紹介してくれませんか?
Commented by kazu at 2015-12-24 23:41 x
なおこさん、こんにちは。今一泊旅行を終えてミラノに帰る電車の中ですがクリスマスを家族で過ごそうと帰省される出で立ちの方を沢山見かけます。なおこさんもいよいよお忙しいでしょうね。

マッテオのドラマ、ついに日本で始まるのですか?お昼の時間帯なら予約必至、忘れないようにしなくては。イタリアのこうしたドラマは日本ではなかなか見られないので貴重な情報をありがとうございます。

ドラマを見るときっとグッビオやスポレートに行きたくなると思います。先日フランチェスコの物語の撮影場所、サンジミを訪ねたのですが、現地に立つとやはり感慨深いものがありますね。中世の雰囲気残る街での探偵物、期待に胸が膨らみます。
Commented by milletti_naoko at 2015-12-24 23:43
London Callerさん、人気ドラマで次回が10回目となるのですが、それだけ人気がある理由には、確かに国民の多くがカトリック教徒であるということもあると思います。グッビオはペルージャから車で1時間ほどと近いので、ゆっくり地元の名物を食べてということは少ないのですが、機会があればまたご紹介しますね。
Commented by milletti_naoko at 2015-12-24 23:53
かずさん、お帰りなさいませ。なるほど電車で里帰りする人も多いんですね! そう言えば、肩のリハビリにあたってくれる整骨師さんも、今日から家族みんなでナポリに電車で帰省すると言っていました。

ドン・マッテーオが放映されるのはAMNミステリーというチャンネルです。皆が契約などなしに見られるチャンネルであればいいのですが。

サン・ジミニャーノもそうすると、サン・フランチェスコゆかりの地だから訪問されたのでしょうか! 番組を見て、いつかまたかずさんがウンブリアに来てくださることを楽しみにしています。グッビオもスポレートも聖フランチェスコの足跡をたどる巡礼路が通り、聖人ゆかりの教会や場所が多い町なんですよ♪
Commented by accaesse at 2015-12-25 09:31 x
とてもとても嬉しい情報です!!!
ありがとうございます!
「モンタルバーノ」放送のとき、AXNミステリーを契約しました。
でも、わりと早く終了してしまったんですね。
フランスのワイン探偵も楽しみだったのに、これも早々終了して、今や、イギリスミステリーばかり。
そろそろ契約をやめようかな~などと思っていたので
ものすごく嬉しいです!
実は、モンタルバーノもワイン探偵も終わったころAXNミステリーへ「ドン・マッテーオ」を放送してほしいとお願いを書いたことがあるんです。
まさか、それが功を奏した?ということじゃないでしょうが
実現の小さなきっかけにでもなっていたら、ほんとに嬉しいです♪
Commented by milletti_naoko at 2015-12-26 03:00
Accaesseさん、どういたしまして。そんなに喜んでいただけたと知って、わたしこそうれしいです♪ モンタルバーノもご覧になっていたんですね。夫が好きで、小説も読んでいて、「いったい新シリーズはいつ放映するんだろう」と気にしています。新シリーズはあった(今もあるのかも)のですが、本来のシリーズから時間がずいぶん前に戻って、モンタルバーノが若い頃の物語だったのです。フランスのワイン探偵! おもしろそうですね。こちらでは放映がないのが残念です。

そうすると、AXNミステリーは契約をしないと見られないのですね。一般には放映されないのが残念ですが、そのうちどこか皆が見られる他局でも放映されることを祈っています。以前、ドン・マッテーオについての昔の記事にアクセスが多かったことがあって、リンク元がこのAXNミステリーの掲示板のようなもので、モンタルバーノやドン・マッテーオ放映の希望について書いた視聴者の投稿を見た覚えがあるのですが、ひょっとしたらAccaesseさんが書かれたものかもしれませんね。今回も、ドン・マッテーオの日本での放映を知ったのは、同じ古い記事へのアクセスが急に増えたからです。利用者の声を聴いて、検討して仕事に反映してくれる、うれしいことですね♪♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57

記事ランキング

タグ

(600)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 19:07
アリスさん、温かいお言葉..
by milletti_naoko at 18:59
かずさん、旅行中の携帯電..
by milletti_naoko at 18:50
アリスさん、日本でも各業..
by milletti_naoko at 18:42

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク