ふり向けば青い高原、聖人の里

 シビッリーニ山脈の高峰の間に広がる高原、ピアン・グランデ(Pian Grande)と、山脈中最も高いヴェットーレ山と共に、二人で記念撮影をしました。

f0234936_75114.jpg
Con il Pian Grande & i Monti Sibillini 27/12/2015

 今朝は、霧の深いペルージャから飛び出して、青空と日光を楽しもうとマルケ州のヴィッソに向かったのですが、そのうち霧が晴れるだろうと思いながら進むのに、どこまでもどこまでも深い霧が立ち込めていて、ようやく霧が晴れたのは、スポレートの手前で高速道路を下りて、ネーラ渓谷に向かうための長いながいトンネルから出たときでした。

 ヴィッソを散歩したあとは、カステッルッチョ・ディ・ノルチャに向けて、車で山道を登りました。

f0234936_7522486.jpg
Castelluccio di Norcia & i Monti Sibillini

 初夏には、真っ赤なヒナゲシや青いヤグルマギクなどの野の花が美しく咲き、名物のレンズマメが栽培される高原、真夏には緑一色となり、例年1・2月には山と共にも一面が雪に覆われる高原。その高原も山も、今は雪がわずかに積もるばかりで、小高い丘の上に建つカステッルッチョの石造りの町並みが、カメレオンのように、冬枯れした山の色にうまく溶け込んでいます。

f0234936_7525052.jpg

 左を向くと、まだ緑の草の残るなだらかな起伏が続き、左後方には青い山並みが見えています。

f0234936_7532671.jpg

 さらに左を向くと、つまり、冒頭の風景に背中を向けて反対側を眺めると、青い山々と、その手前に広がる平野が見えます。そして、この平野には、

f0234936_754657.jpg
Basilica & statua di San Benedetto, Norcia

 ヨーロッパの守護聖人であり、西洋の修道生活の父である聖ベネデットの生まれた町、ノルチャがあります。

 山や高原の眺めを楽しみつつ、ごく短い散歩をしたあとは、山を下ってノルチャに立ち寄り、それからペルージャへと帰途につきました。帰り道もまた、長いながいトンネルを抜けてからペルージャのうちまで、ずっと深い霧に包まれていました。

*********************************************
Con il Pian Grande & i Monti Sibillini 27/12/2015

Il cielo è sereno al Pian Grande e a Norcia,
un po' di neve sui Sibillini e lungo le strade.
Ci giriamo indietro e ci copisce il color azzurro
del cielo e delle onde delle montagne
che sovrastano la città natale di San Benedetto, Norcia.
*********************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
   
by milletti_naoko | 2015-12-27 23:54 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24809451
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2015-12-28 08:12
おはようございます^^
高原での記念撮影の1枚目素敵です☆
なおこさんの文章を拝読しながら、それぞれの季節を想像してこころがあたたかくなりましたよ(^^♪
素晴らしいお天気に恵まれたノルチャの街?の大聖堂?からちらりと見えるの夕日の美しさにも感動しました☆
よい週末でしたね(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2015-12-28 19:41
アリスさん、こんにちは。二人で訪ねた思い出に、ちょうどいい角度から写真を撮ることができました。冬でも雪が高く積もるときは、観光客が殺到して、車の列がずらりと道路に並ぶのですが、雪がわずかに見えるだけの昨日は、人がそれほどおらず、かえってゆったりとした気分で眺めを楽しむことができました。

アリスさん、そうです。最後の写真はノルチャの大聖堂と、その前の中心広場の真ん中に建つ聖ベネデットの像です。建物の向こうに見える、夕日にオレンジ色に染まるシビッリーニの山も美しいなと思って、写真に収めました。気づいていただけて、うれしいです♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59
畑の彩り夏野菜とアーティチョ..
at 2017-07-17 23:59

記事ランキング

タグ

(565)
(499)
(308)
(266)
(207)
(185)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(114)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 18:48
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 18:38

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク