トラジメーノ湖とドン・マッテーオ

 カスティッリョーネ・デル・ラーゴ(Castiglione del Lago)は、中世の町並みが美しいウンブリアの町で、名前に「湖の」(del Lago)とあるように、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)のほとりにあります。町は、これまでにも何度も訪ねているのですが、

f0234936_8391766.jpg
Castiglione del Lago (PG) 11/10/2015

島行きのフェリーが出る港や、湖の岸辺に沿って歩くことができる遊歩道を訪ねたのは、夫もわたしも、昨年10月が初めてです。

f0234936_8392126.jpg

 桟橋を歩いてふり返ると、中世の城塞と城壁がきれいに見えます。そして、石を積み上げた防波堤の上では、カモメたちがひなたぼっこをしていました。

 この日、わたしたちはこの遊歩道がどこまで続いているのだろうと、岸辺に沿ってしばらく歩いたのですが、昨晩のんびりと、神父探偵が活躍する人気推理ドラマ、『ドン・マッテーオ10』を見ていたら、この桟橋や城壁の眺めが、番組冒頭のウンブリア観光案内で紹介されていたので、びっくりしました。

f0234936_8392753.jpg

 冬になって日が短くなり、天気の悪い日が続いたこともあって、今年はまだ一度も、明るいうちにトラジメーノ湖を訪ねたことがありません。大好きな美しい湖に、早く会いに行くことができますように。

 上の写真で、湖の向こうに見えている町は、トスカーナ州のコルトーナ(Cortona)です。

********************************************************************
Ieri è comparso il Lago Trasimeno all'inizio di Don Matteo 10!

Hanno girato nel pontile di Castiglione del Lago.
Questo anno non abbiamo ancora salutato il lago; speriamo di visitarlo al più presto.
Foto: Lago Trasimeno @ Castiglione del Lago 11/10/2015
********************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2015)
- 湖畔の町、カスティッリョーネ・デル・ラーゴ / Passeggiata a Castiglione del Lago (20/6/2011)
- ドン・マッテーオ2月日本上陸、Don Matteo10は1月から / “Don Matteo”alla TV Giapponese! (23/12/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
   
by milletti_naoko | 2016-01-15 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24868709
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nagisamiyamoto at 2016-01-16 14:23
なおこさん、おはようございます。
ドン・マッテオといえば、私も好きなテレフィルムです。最近はテレビの調子が悪く全く見ていませんが、テレンス・ヒルさん、昔の映画もとても好きでした。そんな彼も喜寿なんですよね。昔も今も変わらず素敵な俳優さんですね。
Commented by Makitalia at 2016-01-16 18:42 x
こんにちは!
トラジメーノ湖、、、また行きたくなりました♪
そんな今日は、なんとペルージャに出かけます。ノチェーラ・ウンブラで、明日(日曜)、フェンシングの試合があるからです。
今日は、ペルージャのチェントロをぶらっとし、日曜は午後からの試合なので、日曜の午前中はアッシジの散策予定です。試合前に、素晴らしい景色を眺めて、リフレッシュして臨みたいと思ってま~す♪♪
Commented by milletti_naoko at 2016-01-17 09:16
なぎささんもお好きなんですね。うれしいです。Don Matteo 9から、舞台がスポレートに移ったことと、いきなり、長い間愛を育ててようやくcapitanoと結ばれたパトリッツィアが亡くなったという設定で始まったことを、まだ許せずにはいるのですが、それでもついつい毎週楽しみにしています。

なんとテレンス・ヒルの昔の映画もお好きだったんですね! そうですよね。彼が演ずるドン・マッテーオの笑顔と人柄、醸し出す味があってこその人気ドラマだとわたしも思います。
Commented by milletti_naoko at 2016-01-17 09:47
まきさん、試合の遠征にはるばる! 寒い中お疲れさまです。明日の朝までに気温がまた急降下するようですし、北風が強いようですから、どうかお体を大切に。明日はリミニの友人たちが、ウンブリアのオリーブオイルを大量に買いに来るので、わたしたちはミジャーナです。In bocca al lupo & buon viaggio!
Commented by London Caller at 2016-01-17 20:48 x
カスティッリョーネ湖は行ったことはありません。
きれいなところなんですね!
ガルダ湖なら3度行ったことありますよ。
大好きですから。
シルミオーネは大好きの町の1つです。^^
Commented by milletti_naoko at 2016-01-18 09:35
London Callerさん、カスティッリョーネのそばにある湖はトラジメーノ湖(Lago Trasimeno)で、トラジメーノ湖は毎年、特に夏にイギリスやドイツ、ベルギー、オランダなど、北欧から訪れる観光客が多い湖なんですよ。ガルダ湖もきれいですよね♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

紅葉・霧のミジャーナと改築状..
at 2017-10-20 23:24
朝焼け、乗り換え前の番号メモ..
at 2017-10-19 23:56
海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58

記事ランキング

タグ

(601)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(96)
(90)
(90)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

coimbraさん、先ほ..
by milletti_naoko at 01:07
アリスさん、同じ番号を使..
by milletti_naoko at 01:01
なおこさん、こんばんは。..
by coimbra at 22:35
なおこさんが、そんなにも..
by ayayay0003 at 10:39
アリスさん、このジェラー..
by milletti_naoko at 21:37

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク