燃えるトラジメーノ湖

 高速道路から、一面桜色に染まった空とトラジメーノ湖が見えて、夫と二人でその美しさに感嘆しながら、

f0234936_7414729.jpg
Tramonto sul Trasimeno a Torricella, Magione 21/1/2016

 初めて訪ねる波止場に向かいました。場所はトッリチェッラ。「走って行きなよ」と夫に言われ、駐車場から走って岸辺に着くと、今にも日が沈もうとしています。

f0234936_7432915.jpg

 穏やかな湖面が、空や木々を鏡のように映し出しています。

f0234936_7444159.jpg

 早足で、桟橋の奥、桜色の世界へと向かいます。

f0234936_7441486.jpg

 日没後、桜色に、

f0234936_7432370.jpg

紅に、そして藤色に、刻一刻と姿を変えていく雲と湖があまりにも美しいので、二人でいつまでも飽かず眺めました。

f0234936_7434690.jpg

 赤く鮮やかに燃え、まだ赤を垣間見せながら、暗色に変わりゆく雲を見るたび、火が燃え尽きたあとも、黒くなりやがて灰になりながら赤く輝く薪を思い起こします。

 波止場からそう遠くないピザ屋には、数年前から時々足を運んでいるのに、近くにこんな美しい場所があることは、おととし参加したワイナリー写真講座の仲間が、昨年フェイスブックに載せた写真を見て、初めて知りました。

******************************************
Ardono il Cielo e il Lago Trasimeno
,
uno dei tramonti più belli che io abbia mai visto
oggi a Torricella, Magione. 24/1/2016
******************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
   
by milletti_naoko | 2016-01-24 23:45 | Umbria | Trackback | Comments(12)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24895805
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2016-01-25 13:52
こんにちは^^
今日の写真のトラジメーノ湖の夕日は、この冬一番というくらい美しいものですね☆
なかなかこういう夕日には出会うのは難しいと思いますからとてもラッキーでしたね(^_-)-☆
なおこさんが、早く夕日が沈む前にこの波止場の突端に着いてお写真が撮れるように走りなさい!と後押ししてくれたご主人様のやさしい気持ちも嬉しいですね♪
夕日も勿論ですが、そういう件を読んでこころが温かくなりましたよ(^^♪
Commented by London Caller at 2016-01-25 17:40 x
うわあ〜確かに燃えているんですね!
これはことばで表現できない美しさです。
涙も...^^;
Commented by kazu at 2016-01-25 20:12 x
なおこさん、新しいカメラが来たのですね。トラジメーノ湖も一段と美しい光景に記録出来て素晴らしいです。目で見る実像がそのままに手元に残るは感激ですよね。

私も一昨年、キャノンのs120を買いましたが、なおこさんの、当時のカメラを参考にさせて貰いました。デジカメは、もう20年前、カシオのQV10(綺麗なまま、一式そのまま家にあるんですよ)という日本初の民生カメラを手にしたのが最初なんですが、今もってカメラの知識はなくて、兎に角軽くて操作性の良いものを次々と買い換えています。なおこさんも、これから益々ブログアップが楽しくなりますね。色んな機能が付いていても、いつもオートなので私の場合は、宝の持ち腐れなんですが、なおこさんを見習って少しは研究してみようかと思い始めました。これからも沢山のお写真、楽しみにしていますね。
Commented by fukusukesan at 2016-01-25 20:29 x
こんばんは。なおこさん。
京都のともみです。
ニックネームをfukusukesanとしました。
最近の写真、拝見させて頂いております。
キーンと冷たい空気が、何もかもを美しくさせているのでしょうか・・
Commented by nagisamiyamoto at 2016-01-26 06:15
なおこさん、こんばんは
このような広い景色をしばらく見ていないような・・・湖もなければ海もないフィレンツェでは難しい話なのですが。
それにしても美しい風景に私もうっとりしました。静かなら猶更満足ですね。たまに鳥の動く音が聞こえたりして、そうなるともう詩でも浮かんできそうだわ。

私にはそういう場所、あるかなぁ?ないなぁ・・・
Commented by milletti_naoko at 2016-01-26 21:23
アリスさん、こんにちは。初めて訪ねた場所で、こんなにも美しい夕焼けが見られて、わたしも夫も感動しました。この日の夕方はちょうどペルージャのサッカーチームの試合があって、高速道路に出ようとするのにちょうど手前に競技場があるため、こちらに行ってもあちらに進んでも通行止めで、3度目の通行止めと渋滞に、夫はもう帰ろうと言っていたのを、せっかくだから見に行こうと、障害を乗り越えながら、訪ねたかいがありました。

そうやって何度も回り道をしたため、ぎりぎりに着いたので、夫もこう言ってくれたのです。いつも温かいお言葉をありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2016-01-26 21:41
London Callerさん、澄んだ空で夕日に彩られる雲と、穏やかな湖にきれいに映る空が、本当にほんとうにきれいでした。
Commented by milletti_naoko at 2016-01-26 22:20
Kazuさん、この日の夕焼けは殊にきれいでしたが、カメラが違うと写真の仕上がりがこうも違うのかと、おっしゃるとおり写真を見ながら実感しました。

Kazuさんが買われたのはS120だったんですね! 今回S120 は選択対象の一つだったのですが、暗部でもよりきれいに撮れて、しかも画像が美しいのはこのカメラらしいと、このカメラに決めました。20年も前にデジカメを持たれていたなんて! カシオがそんなに以前からカメラづくりをしていたことにも驚きました。

おっしゃるように、新しいカメラでの撮影がとても楽しいです。わたしも撮影は今のところすべてオートです。わたしももっと勉強しなければ。あ、まずはインターネットで探さないと見られない、詳しい使用説明書をダウンロードしなければ。こちらで売られるものはカメラ本体や使用説明書の案内が数十か国語で書かれているのはいいのですが、各国語数ページの説明だけでも厚みがあるので、詳細説明はインターネット上にと考えたのでしょう。まあ、デジタルカメラを買う客は確かにパソコンやインターネットへの接続もすでに完備している人が多いのではありましょうが。
Commented by milletti_naoko at 2016-01-26 22:22
ともみさん、わたしも最近は町も湖もとりわけ美しく見える気がしています。おっしゃるように、冷たい空気が、風景の美しさを研ぎ澄ますのでしょうね。
Commented by milletti_naoko at 2016-01-26 23:06
なぎささん、こんにちは。ペルージャにもウンブリアにも海はないのですが、車で30分走るだけで(バスだと50分かかったような)、こうして近隣の町で美しい湖の眺めや自然を楽しめるのがありがたいです。

トラジメーノ湖畔の町のうち、Passignanoは鉄道駅も線路も岸辺に近いので、湖のほとりを散策するのに便利です。フィレンツェからはRegionale Veloceを利用すれば、早い便なら1時間半あまりで着くものも数本あります。トラジメーノ湖畔はトスカーナとの州境にあるので、フィレンツェからそれほど遠くないのです。機会があれば、ぜひ一度お越しください。パッシンニャーノからはマッジョーレ島行きのフェリーも出ていて、小さい島の丘を登れば、湖の眺めもより楽しめるはずです。

夏は、特にフェリーが発着する港の町では観光客であふれる湖畔の町も、今はひっそりと静かで、週末の晴れた日に、地元住民がどっと押し寄せる程度です。トッリチェッラからはフェリーが出ない上、道路からは隠れているので、わたしたちも初めて訪ねたくらいですから、知る人が少なく、日曜の午後でも十人あまりの姿が見えるだけだったのだと思います。
Commented by Bolognamica2 at 2016-01-29 00:21
言葉が出ないくらいの美しさですね。。。。。
時間毎に移りゆくこんな素晴らしい景色をこうしてアップして下さってありがとうございます!

お近くにこういった湖があるなんて、素敵ですね。
季節毎にまた違った顔を見せてくれそうです。かなり大きな湖のようですね。ボーっと一日中座って眺めていたいくらいですよ。。。^^
Commented by milletti_naoko at 2016-01-30 07:31
Bolognamicaさん、トラジメーノ湖はイタリア中部で最大の湖です。ちなみに、イタリア国内ではガルダ湖、マッジョーレ湖、コモ湖に次いで4番目に大きい湖だそうで、ボルセーナ湖も僅差で5番目に大きい湖となっています。
http://www.impariamocuriosando.it/botta-risposta-geografia/qual-e-il-lago-piu-grande-d-italia

こちらこそ感動を共有してくださったと知ってうれしいです。ありがとうございます♪ わたしも夕日のときに限らず、いつまでも見ていたいなと思うことがよくあります。いつかぜひ見に、いえいえ1日眺めにいらしてください♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 22:27
なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07
なおこさん、ウンブリアは..
by ayayay0003 at 21:08
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク