果樹の世話&台所完成まぢか@ミジャーナ

 今日は、まずはすべての果樹の若木から覆いを取り、

f0234936_518594.jpg
Migana di Monte Tezio, Perugia 21/2/2016

昨冬までに植えた若木については、周囲の土を掘り起こして、石や雑草を取り除き、肥料をやり、

f0234936_520674.jpg

この冬植えたばかりの果樹も含むすべての若木に、病気予防のために硫酸銅を薄めて作った薬(verderame)を吹きつけました。そうして、鹿やイノシシが若木の幹の皮を食べたり傷めたりしないように、再び覆いで囲いました。

f0234936_520125.jpg

 男性陣は、フランコ主導で、新たな台所づくりを本格的に始め、

f0234936_5203190.jpg

台所の形ができ上がってきました。夕方友人たちが帰ってから、流し台とガスコンロが近いのに気づいて、うっかり右腕を広げたまま90度右を向いたら、腕がコンロの上に置かれた鍋などに当たる可能性があって危ないと、心配し始めました。流し台の前とガスコンロの前に同時に別の人が立てないという点では確かに不便なのですが、実際にどれだけ危険の可能性があるか、また次回行ったときに確認するつもりでいます。

f0234936_5205169.jpg

 午後3時半頃だったか、ようやく台所づくりが一段落ついて、夫がマヌーと共に果樹に薬をやりに行き、フランコは台所作業後の、わたしは昼食の皿洗い後の片づけをしていたときのこと、日曜恒例の大家族での昼食を終えた義家族一同が、思いがけずミジャーナを訪ねて来てくれました。

 うちの中を案内したあと、そのうちの有志が近くのプロコーピオ城近くまで山を登り、山を下る途中、果樹に肥料と薬をやっているところまで足を運んでくれました。姪がするするとオリーブの古木に登る様子に、皆で感心しました。

f0234936_521475.jpg

 アーモンドの若木のつぼみも、花開く準備が整いつつあるようです。

f0234936_5211923.jpg

 皆を見送り、うちへと持ち帰る荷物を車に運ぶために外に出ると、明日に満月を控えた月が、桜の枝の向こうに、白く美しく輝いていました。

*******************************************************
Ora gli Alberelli da frutto sono pronti alla primavera,
la seconda Cucina è quasi completata a Migiana di Monte Tezio
grazie agli amici romagnoli.
Nel pomeriggio una Visita a Sorpresa da parte dei familiari.
Grazie mille a tutti!
*******************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-02-21 21:24 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/24980395
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2016-02-22 07:01
おはようございます^^
お忙しいけれど、充実したミジャ―ナでの週末でしたね!
若木には、冬場は覆いをしていたのですね!それは、雪よけのためですか?冬場は、寒いですから・・・
家はというと、全然そういうものをしてなかったので先日の雪もあり心配になり見に行きましたが、大丈夫でホッとしました!(家からは、少し離れた畑に植えてますので)
ミジャ―ナのお家、台所もいよいよ完成が近くなってきましたね☆とても楽しみですが、今のうちなら不具合があれば配置なんかを変えることが出来るのでしょうか?
いろいろと実際に使ってみないとわからないことなんかもあり大変ですね。
Commented by milletti_naoko at 2016-02-22 07:15
アリスさん、こんばんは。実は、一連の作業が終わったあとは、再びすべての若木に覆いをしたのです。と言うのも、覆いをするのは、鹿が幹の皮を食べたり、イノシシが体を幹にこすりつけたりして、幹が傷んで木の命が危うくなるのを防ぐためだからなのです。お宅の若木、今年は雪も降ったとのことで、元気でよかったですね♪

コンロがうまく収まるように、木の板に穴を開けていますので、別に板を購入するか、板を切り取って、切り取った部分を置きかえてうまく固定するなどの作業をする必要がでてくるかと思います。今夜は疲れていたので、また時間があるときに、実際に鍋なども置いて、いろいろ動きを模して、考えてみるつもりでいます。
Commented by Mehreenkhan at 2016-02-22 08:59
naokoさん こんにちは。
素敵な週末!!木を植えると今度は手入れが必要になってきますが、それも楽しい作業の一つですね。私も日本にいた頃は冬場の作業は春に明るい庭を迎えるためにあれこれ想像しては手入れをしたり苗を植えたりとしていました。私の地区では雪が降ることはめったにないのですが、毎年霜が降りるので霜よけ対策が必要でした。今となっては懐かしい作業です。
コメント欄に書かれていたように鹿が幹の皮を食べちゃうんですね。冬場は食料が少ないから幹も食べちゃうのでしょうか(笑)

お台所の完成間近うれしいですね♪
実際に完成に近くなるとお台所に限らずお部屋でもお庭でも、いろいろとあーすればよかったとかこーした方がいいのかもと当初のプランからずれることは度々ありますよね。コンロと流し台が近いのは、調理が終わるとすぐに後片付けしやすそう!って思いましたが、そうですね確かに右ひじが鍋の柄に当たらないとも言えないかもしれません。どうぞ、納得のいかれるお台所が完成されますように☆☆☆
Commented by London Caller at 2016-02-22 17:52 x
イギリスでは
りんごがよく育っていますよ。
でも、みかんとかレモンなどだめです。
温室だけで〜
Commented by milletti_naoko at 2016-02-22 20:05
めひりんさん、こんにちは。手入れは大変ですが、皆でいっしょの作業だと楽しくもなります。日本ではあれこれ考えて手をかけて、すてきな庭づくりをされていたのでしょうね♪ どうも若い木の皮は柔らかくておいしいらしく、年中被害に遭う可能性があるのです。そのため、今記事に書き足したのですが、一連の作業が終わった後は、再び覆いで木を囲いました。

皿や鍋を洗う間は腕が左右に上がっていても、向きを変えるときには脇をしめるような気がするし、唯一の可能性は広い鍋に水を入れて、その鍋を持ったまま右を向く時のようにも思うのですが、また台所に実際に行って、いろいろ考えてみたいと思います。温かいコメントをありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2016-02-22 20:07
London Callerさん、そうなんですね! 日本でもイタリアでも、リンゴは冬の寒さが厳しい地方で育つようです。みかんやレモンが外で育つのはイタリアでも南部になります。うちのレモンの木も、冬は温室の中です♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(197)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Sabioさん、温かいお..
by milletti_naoko at 18:45
この映画は、残念ながら見..
by ayayay0003 at 10:56
なおこさん、お誕生日おめ..
by pintaro23 at 10:44
アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク