冷やし温むヒヤシンス

 今日はヒヤシンスが満開で、いい香りを漂わせながら、小さな花たちをいっぱいに咲かせていました。

f0234936_4421011.jpg
I nostri giacinti 3/3/2016

 3月18日がしめきりの大きな仕事を抱えています。最近になって、将来の仕事のためにかなり日時をかけてじっくり取り込まなければいけないことがありそうなのが分かり、それで、その準備に早く取りかかれるように、この2週間後にしめきりを控えた仕事をできるだけ早く終えようと、この数日ひたすらパソコンに向かい、今日の午後、研修会場でもパソコンと2時間半にらめっこをしていたら、パソコンに魂を吸いとられたように、すっかり疲れきってしまいました。何か一つを一気呵成に終わらせてから次に進むのが好きなのですが、どうやら、今回ばかりは、さまざまなことを同時並行で進めていった方がよさそうです。

 6時頃うちに帰ると、ヒヤシンスが優しいたそがれ色に包まれています。日中は花粉が飛ぶ上、日の光が強すぎてうまく撮影できないので、好機をとらえて写真を撮りました。きれいな花と香りが、加熱し気味の頭を冷やし、心を温かにしてくれます。

************************************************
Belli e profumati i nostri giacinti.

Oggi è Hinamatsuri, la Festa delle Ragazze in Giappone.
Auguri, ragazze di ogni età! 3/3/2016
************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-03-03 20:47 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25013298
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by butanekoex at 2016-03-04 05:25
なおこさん、お忙しいのですね。
夢中でお仕事をこなしている中での
ひとときの癒しを、ヒヤシンスがくれたのですね(^^)
私は、時間が押し迫っている時は、自分でも気づかないうちに
イライラしたり、情緒が不安定になったりします。
そういう時、庭にでると ホっと落ち着いたりします。
植物には、そういう癒やし効果があるのでしょうね(*^^*)

ヒヤシンスのいい香りで、心が温まったあと、
温かいコーヒーでのブレイクタイムなんて、ステキだと思います。
無理をし過ぎないでくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2016-03-04 08:10
butanekoさん、お優しい温かいコメントをありがとうございます♪ 研修会場の駐車場から車で出ようと運転し始めてから、コートを忘れたことに気づいて全速力で走ってパソコン教室まで戻ったために、さらに疲れが増したような…… まだ教室が開いていて、掃除の方がにっこりしながらコートを指さしてくださって、ほっとしました。

緑って、おっしゃるように、心に安らぎを与えて癒やしてくれますよね♪
Commented at 2016-03-04 15:01
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by suzu-clair at 2016-03-04 16:21
ごぶさたしてました。
春に近づくイタリアのご様子、
久々に楽しませていただきました。
イタリアも可愛い花々が春を告げているのですね♪
ヒヤシンスが清々しいです。

大きなお仕事を抱えておられるのですね。
目標に向かって進まれることは本当に素晴らしいです。
私もこのところ、
もっとしっかりと仕事に取り組まねば、と思っているところで…
しかし予定外の仕事が入って、
私も先日はずっとPCに向かっていたら一気に疲れました^^PCはほんと、エネルギー消耗しますよね。
私もなおこさんを見習っていきたいです。

また素敵なブログ、これからも楽しみにしていますね。
Commented by milletti_naoko at 2016-03-05 07:51
鍵コメントの方へ、ヒヤシンスと花の香りにうれしくなりました♪ わたしも、1日写真講座でも午前11時頃まででないと、日の光が強すぎてきれいに撮れないとは教わったのですが、冬は寒いし花粉は飛ぶしで、わたしがカメラを構えて花に向かうのはこのところ、花粉の飛散がおさまるという午後4時を過ぎてからです。

そうなんですね! どうかご旅行と、ご家族と共に過ごせる時間を大切に、お楽しみくださいね♪ 
Commented by milletti_naoko at 2016-03-05 07:58
すずさん、暖かいと思ったら、朝晩ひどく冷え込み、遠くの山が雪で覆われたりするという三寒四温のイタリアですが、木や野の花がいっせいに咲いて、町や野山を彩る様子がきれいで、外出してはうれしくなります♪

パソコン作業は根をつめてしまい、休憩時間を取るなり他の用事と交互にするなりすればいいのに、どうしても同じことを繰り返すというか同じ姿勢も続くので、疲れてしまうのでしょうね。お疲れさまです。わたしこそ、すずさんに見習わなければ!

ありがとうございます。わたしもすずさんのすてきなブログ、楽しみにしています♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19
自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(198)
(166)
(158)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

今日のなおこさんの記事の..
by ayayay0003 at 10:17
技あり が ヴァッザーリ..
by nonkonogoro at 09:25
coimbra san,..
by milletti_naoko at 21:55
アリスさん、大切な自分の..
by milletti_naoko at 21:50
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:49

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク