春の足音、トレンティーノ

 昨日訪ねたマルケの町、トレンティーノでも、木の花、野の花がそこここに咲いているのに出会いました。

f0234936_7514260.jpg
Tolentino (MC), Marche 5/3/2016

 こちらは駐車場から中心街へと向かい始めたときに撮った写真です。このときから気になっていた後方に見える教会を二度訪ねたのですが、残念ながら二度とも閉まっていました。

f0234936_752640.jpg

 そうして、先の教会を探すうち、たまたまちょうど閉められる前に訪ねることができたのが、この美しい聖ニコラ教会(Basilica di San Nicola)です。

f0234936_7525689.jpg

 外観も美しいのですが、内部も柱廊もフレスコ画がみごとで、町にとって、それは大切な教会です。この教会については、またいつか詳しくご紹介するつもりでいます。

f0234936_7531082.jpg

 最近はまた、朝晩ひどく冷え込むようになり、遠くの高峰の頂が再び白くなりました。それでも、春は少しずつ少しずつ近づいているのを、こうやって花に出会うことで感じます。

f0234936_7532124.jpg

 赤いシクラメンの花がハートのようで、町の人が道歩く人のことを考えて花を置き育てる心の温かさを伝えてくれるようです。

f0234936_7532899.jpg

 駐車場から中心街に上るエレベータまでの道のりも、コンクリートの壁に、こんなかわいらしい絵が描かれていて、絵の電車の下にも色とりどりの花が咲いています。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-03-06 23:53 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25022794
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by butanekoex at 2016-03-07 08:21
なおこさん、おはようございます(^^)

この街並みの景色は、日本にはない、ヨーロッパ独特の雰囲気ですね。
こんな中世の時代を彷彿とさせてくれる街に住みたいと、
若いころは憧れたものです。
今は、すっかり諦めました~(笑)

春が近くまできては、また足踏み。
そうして少しずつ、暖かくなるのですよね(^^)
教会の前の、赤い花が 
「春はすぐそこまできているよ。もう少しだけ待ってね。」って言っているようですね^^
Commented by ムームー at 2016-03-07 11:48 x
なおこさん
こんにちは。
街並みと教会とお花たち、素敵な眺めですねぇ。
同じようなお花でも場所が違えば人が違えば
文化が違えばかわりますねぇ~
こういう景色に癒されますわぁ♪
いつもありがとうごあじます。
Commented by milletti_naoko at 2016-03-07 17:25
butanekoさん、こんにちは♪ 数世紀も前に建てられた教会や家が、修復を必要としつつも今も健在で、訪ねられ住まれているのは、石の文化ならではだろうなと感じますが、独特の趣があって、すてきですよね。butanekoさん、いつかだんなさまといっしょに、どこかイタリアの中世の町並みが残る町で、1週間ほどゆっくりと休暇を過ごされるのも、いいかもしれませんね。ウンブリアは物価が安めですし、釣りができる湖や川もありますよ。海はないのですが……
Commented by milletti_naoko at 2016-03-07 17:29
ムームーさん、こんにちは。赤やピンクの花たちが、石の町並みに彩りを添えてすてきでした♪ 日本だと川辺や庭に植えてあったり並木があったりする桜も、こちらではいろんな家で、サクランボ目当てに植えられ、白いきれいな花を咲かせているのもおもしろいです。京都は春が近づくこれから、桜が咲いて、いっそうきれいなことでしょうね。
こちらこそ、いつもありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今は、スマホ..
by ayayay0003 at 14:22
なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:50
のりーなさん、ここまで高..
by milletti_naoko at 23:37
アリスさん、ここまで登る..
by milletti_naoko at 23:23
日本では シクラメンと言..
by nonkonogoro at 22:51

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク