法隆寺の桜

 桜の美しい頃、奈良の法隆寺を訪ねたのは、2009年4月のことです。

f0234936_7283378.jpg
Fioritura dei Ciliegi @ Tempio Horyu-ji, Nara 3/4/2009


f0234936_7283821.jpg

 命や暮らし、

f0234936_7261637.jpg

美しい文化や心を大切に守っていきましょう。

*********************************************************************
Fioritura dei Ciliegi @ Tempio Horyu-ji, Nara 4/2009

- "Gli edifici più antichi risalgono al periodo Asuka (550-700) e sono considerati le più antiche costruzioni in legno esistenti al mondo"
(Da it.wikipedia.org - Hōryū-ji)
- Patrimonio Mondiale dell'Unesco
**********************************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 祈り / Pace e vita senza nucleari, senza guerre…
- 日本の桜5 京都、渉成園 / Giappone, Fiori dei Ciliegi & Giardino Shosei-en, Kyoto
- 京都、醍醐寺の桜 / Fioritura dei Ciliegi @ Tempio Daigo-ji, Kyoto
- 日本の桜1 はじめに / Fioritura dei Ciliegi @ Giappone & Italia

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-03-11 23:29 | Giappone | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25037497
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by butanekoex at 2016-03-12 08:19
法隆寺と桜の饗宴のみごとなこと!
法隆寺は、とても興味のあるお寺です。
ある漫画をきっかけに、聖徳太子に興味をもち、
その後 太子の鎮魂のために建立されたお寺と知り、
ますます興味が湧いてきて・・・。
でも、訪れたのはその後のただ一度で、しかも義両親と一緒という
弾丸奈良ツアーだったので、ゆっくりと出来ませんでした^^;
なおこさんの写真を見て、桜の時期にゆっくりと古代にワープしたいと思いました。
Commented at 2016-03-12 21:18 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by ayayay0003 at 2016-03-12 23:27
こんばんは^^
奈良の法隆寺は、もう随分訪ねてないので懐かしいです☆
奈良は、やはり、仏像とかは京都よりも古く、歴史があるので
またお参りしたいなあ・・・と思いました♪
Commented by milletti_naoko at 2016-03-13 00:48
butanekoさんがちょうど法隆寺に興味を持たれていたとは! 漫画って、ひょっとしてひょっとしたら『日出処の天子』でしょうか。いや、いくら何でも古すぎるでしょうか。わたし自身は読んだことがないのですが、友達が大ファンでした。

弾丸ツアーで、しかも連れの方にも遠慮をしなければいけない状況では、自由に自分が見たいものを見るのは難しいですよね。わたしも奈良は、東京に住んでいた小学生か中学生の頃、修学旅行か何かで京都と奈良を訪ねたくらいで、大人になってから奈良を訪ねたのは、イタリア人の夫のために旅先として選んだからで、そうでもなければ訪ねることがなかったかもしれません。奈良の法隆寺も東大寺も氷室神社も、咲きほこる桜のおかげで、さらに美しさに感動しながら訪ねることができました。ぜひ桜の時期に訪ねてみてくださいね♪
Commented by milletti_naoko at 2016-03-13 00:56
鍵コメントの方へ、社会人になってからの独学は、学生の頃と違って試験やクラス仲間など、中間目標や勉強仲間がいるわけでもないので、そういう意味では、検定の受験はいい勉強の動機づけになり、かつ力の伸びも感じられて、便利だと思います。今朝個人授業で日本語を教えた学生さんは、今年12月に日本語能力試験のN3を受験するべく勉強しています。最近は敬語を教えているのですが、日本の高校生にさえ難しい内容ですから、少しずつ少しずつ、いろいろな練習や文・会話を通して身につけていってくれたらと考えています。

日本での放映は1日に放映する時間が長いので、始まってから終わるまでがあっという間ですよね。可能であれば録画をして、何度か聴いて見ると、少しずつ分かる表現が増えてくると思いますよ。ありがとうございます。そちらもどうか、お体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2016-03-13 07:30
アリスさん、こんばんは。京都も美しいのですが、奈良はさらに日本の古い心や風景がそのままに残っているような印象を受けました。いつかぜひ♪
Commented by Mehreenkhan at 2016-03-16 09:35
naokoさん こんにちは。
法隆寺私も訪れたことが数度あります。
夏と冬に。夏は真っ青な空とのコラボが美しく爽やかで、冬は厳かな雰囲気を醸し出しているようでした。春にはまだ訪れたことがありませんので、次の機会にはその美しい桜とのコラボを拝見しに出かけたいと思います。やはり日本のお寺もすごく素敵です。
Commented by milletti_naoko at 2016-03-16 17:51
めひりんさん、夏や冬の法隆寺も美しいでしょうね。長い歳月に耐えた法隆寺は、日本のどの季節にも独特の美しさを見せてくれるような気がします。奈良時代に愛でられていたのは梅でしょうから、桜は建築からかなり経ってから植えられたものと思うのですが、古い重厚な木造建築に、桜の花の優しい色と華やぎがよく似合って、とってもきれいでした。日本のお寺、いいですよね。機会があればぜひ♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

笑顔いっぱい韓国作品、アッシ..
at 2017-12-17 22:41
白雪かぶるテッツィオ山とミジ..
at 2017-12-16 23:22
おいしくてやがて悲しい冬の夜
at 2017-12-15 23:17
天気きまぐれ 昨日のペルージャ
at 2017-12-14 23:27
ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19

記事ランキング

タグ

(620)
(529)
(336)
(298)
(220)
(198)
(166)
(159)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(94)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:46
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 00:42
coimbraさん、オー..
by milletti_naoko at 00:40
こんばんは。 わが家で..
by snowdrop-momo at 20:29
なおこさん、ミジャ―ナの..
by ayayay0003 at 19:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク