京都二条城の桜

 空から花が舞い落ちるような、みごとな桜の大木がいくつも並ぶ道を歩きながら、何度も立ち止まっては上を見上げ、そのまま花を見つめたり、カメラを構えたりしました。

f0234936_5593523.jpg
Fioritura dei Ciliegi @ Castello Nijo-jo, Kyoto 6/4/2009

 二条城は、以前夫と共に京都を旅したとき、すでに訪ねていたので、「桜が美しいようだから今年も行きましょう」と提案したとき、夫はさんざん異議を唱えたのですが、

f0234936_5594055.jpg

春に桜が華麗に彩る二条城は本当にきれいで、わたしも夫も、再訪して本当によかったと思いました。

f0234936_5595015.jpg

 美しい日本庭園に、

f0234936_5595659.jpg

桜がさらに華を添えています。

f0234936_601493.jpg

 色とりどりの桜の大木の下を、桜や時折り植わっている椿の花を愛でながら、歩いていきます。

f0234936_60192.jpg

 木を傷めないためでしょう、立ち入りが禁じられた野でも、みごとな大木が花を咲かせています。

f0234936_603292.jpg

 桜のない庭の静けさや平安が、この季節にはいっそう感じられるような気がします。

f0234936_61116.jpg

 堀では夫が、パンくずを鯉にやり、色とりどりの鯉たちが我先にとやって来る様子を、楽しそうに見ていました。

f0234936_611325.jpg

 しだれ桜は花はもちろん、枝ぶりもそれはみごとです。

f0234936_61215.jpg

 春の京都、二条城では、花の色や形、枝ぶりもさまざまな桜が、それぞれに美しい花を咲かせていました。

************************************************
Fioritura dei Ciliegi @ Castello Nijo-jo, Kyoto 6/4/2009

- In primavera i fiori di ciliegio rendono ancora più belli
i palazzi e i giardini del castello :-)
************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- 京都、醍醐寺の桜 / Fioritura dei Ciliegi @ Tempio Daigo-ji, Kyoto
- 奈良、法隆寺の桜 / Fioritura dei Ciliegi @ Tempio Horyu-ji, Nara
Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-03-29 23:01 | Giappone | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25090173
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2016-03-30 08:46
おはようございます^^
なおこさんが二条城を訪ねられた時
まさに桜が見ごろだったのですね(^_-)-☆
良い時に訪ねられましたね!
桜は、このくらいのシーズンと思ってても
毎年異なり、それは難しくて、二条城は少し寒いからか
他の所とも少し異なるようで、私もなかなか満開に出逢ったこと少ないと記憶しています。
楽しかった旅行が思い出されるお写真、ほんと素敵ですね☆
Commented by London Caller at 2016-03-30 16:31 x
春といえば、やっぱり桜ですね!
観光のよい季節は4月〜5月でしょう。
いつか新幹線で南の九州から北の北海道へ
桜前線を追いかけたいです。
これはもう夢ではありませんね。
函館の新幹線、開業しました!
Commented by milletti_naoko at 2016-03-30 19:29
アリスさん、こんにちは。この年は春にアリタリアの日本への格安便があって、過去の桜の開花情報をめやすに、京都の桜が一番美しそうな時期をねらって、2週間ほど滞在しました。着いたばかりの3月末に訪ねた大原では桜はまだ開き始めたばかりで、みぞれさえ降っていたのですが、日が経つにつれて、花が次々に開いていき、あちこち訪ねながら、そうやって桜が満開を迎えていく様子も楽しむことができたように思います。二条城も、満開の花もあれば、まだこれからという桜もあちこちにあり、この日は咲いた桜が多い中、特にきれいに咲きほこっている写真を選んだのですが、逆にそうして品種の違う桜があるおかげで、長く花を楽しめるような気もします。
Commented by milletti_naoko at 2016-03-30 19:32
London Callerさん、日本の春と言うと、桜がすぐに頭に浮かびます。4月末から5月初めにかけてはゴールデン・ウィークと言われる、ふだんは休みを取りにくい仕事をしている人でさえ休みやすい連休の続く週があって、そのためにひどく混雑する上、宿も高くなるのですが、その時期を避ければ、4月は桜、5月はさわやかな青空と緑を楽しみながら旅ができるいい季節だと思います。九州から北海道!! あら、函館に新幹線が開通したんですね。知りませんでした。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

笑顔いっぱい韓国作品、アッシ..
at 2017-12-17 22:41
白雪かぶるテッツィオ山とミジ..
at 2017-12-16 23:22
おいしくてやがて悲しい冬の夜
at 2017-12-15 23:17
天気きまぐれ 昨日のペルージャ
at 2017-12-14 23:27
ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19

記事ランキング

タグ

(620)
(529)
(336)
(298)
(220)
(198)
(166)
(159)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(94)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:46
アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 00:42
coimbraさん、オー..
by milletti_naoko at 00:40
こんばんは。 わが家で..
by snowdrop-momo at 20:29
なおこさん、ミジャ―ナの..
by ayayay0003 at 19:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク