ミニひなげしとミミの耳

 昨日の夕方、料理に必要だからと、ハサミを片手に、ローズマリーの枝を摘みに行きました。ついでに花壇に目をやって、めずらしいヒナゲシがあれば撮影しようと、カメラケースも、肩からかけて庭に出ました。用を済ませて台所に戻り、ふと手に持っていたハサミを見ると、なんと

f0234936_6235016.jpg

小さなちいさなヒナゲシの花が、ひょろりと細く、びっくりするほど長い茎と根ごと、ハサミにくっついているではありませんか。

f0234936_6242630.jpg

 古代小麦の穂の間に、鮮やかなピンク色のヒナゲシを見つけて、これはめずらしいと撮影をしたときに、ハサミを地面に置いたのですが、そこにちょうど咲いていた小さなヒナゲシがあまりに軽く細長いので、ハサミを再び手に取ったときに、そのまま根ごと抜けてしまい、ハサミについて、台所までやって来たのでしょう。

f0234936_6243748.jpg

 と言うのも、我が家のヒナゲシは、花の色や模様ばかりではなく、花の大きさや高さもまちまちで、大きく育って麦より高くなる花もあるものの、こんなふうに、ふつう見かけるヒナゲシよりもずっと小さいヒナゲシが多いからです。

f0234936_6245215.jpg

 ローズマリーの葉や、わたしの指と比べれば、いかにこのヒナゲシが小さいかがお分かりかと思います。それなのに茎は、麦より高いヒナゲシに負けないくらい長いのです。

 花が小さいのに茎がひどく長いのも、ハサミを持ち上げたときに、ヒナゲシが根ごと抜けてついてくることも、とてもめずらしいので、夫に見せに行くと、それは写真を撮らなければと言います。

f0234936_625276.jpg

 それで明るいところで写真を撮ろうとテラスに出たら、ミミがやって来たのでした。ご覧のとおり、花はミミの耳よりも小さいのです。

f0234936_6251217.jpg

 ふだんは、「なでてなでて」と言わんばかりに、すぐに背中を向けるミミが、このとき辛抱強くずっと顔を向けていたのは、ひょっとしたらヒナゲシは食べられるもので、自分のエサだと思っていたのかもしれないと、今写真を見ながら、ふと思いました。

 わたしも夫も、ヒナゲシもバラも、そうして概して花は、摘まずに地面や鉢に生きて咲く様子を愛でるようにしています。この小さなヒナゲシは、こうして摘まれたのも何かの縁かと、花瓶に挿して、台所に飾っています。

*************************************************
Un fiore incredibilmente piccolo di papavero

l'ho trovato attaccato alle forbici
che avevo appoggiato per un attimo sulla terra
per fotografare un raro fiore di papavero rosa.
Di solito preferiamo ammirare i fiori vivi
piuttosto che raccoglierli, ma
forse il fiorellino è venuto da noi per farci compagnia e
ora è nel vaso in cucina.
La gatta Mimi stava lì tutta paziente.
Pensava che fosse qualcosa da mangiare?
*************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-05-10 23:25 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25219083
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2016-05-11 06:37
小さい、小さい、ひなげし可愛いですね(^^♪
ミミちゃんがそばにやって来てお花を愛でていたというのも、なおこさんの説は当たってるかもしれないですね(^-^)
なおこさん御夫婦が、お庭に咲いているお花はお庭で愛でているというお話を聞いて、ふと亡き母が同じようにチューリップの花を植えてたけど、あまり切り花にはせず庭で愛でていたのを思い出しました♪
なんだか、こころあたたまるお話、ありがとうございました♪
ミミちゃんが正面を向いた写真、とても可愛いですね(^^♪
Commented by milletti_naoko at 2016-05-11 16:50
アリスさん、こうやって手に取って近くで見ると、花のかわいらしさを一段と感じました。今年は例年にも増して、びっくりするほど小さいヒナゲシの花が多いので、夫は残念そうで、「大きいヒナゲシしか写真は撮らない」と言うのですが、小さなヒナゲシの中にも、この白い縁取りのある花のように個性ある花が多いのです。

アリスさんのお母さまも、そうやって庭で花を愛でられていたんですね。うちは、台所の広い窓のすぐ向こうに、庭やテラスの花が見えるという事情もあります。そうやって夫が大切にしているバラなので、摘んでくれるのは何か祝いの意味があるときで、なおさらにうれしく感じます。

どういうわけか、ミミは、台所の窓を外からのぞき込むときには顔がいつも見えるのに、顔を見せて近づいたと思うと、すぐ背中を向けることが多いので、このとき長い間顔を見せていたのは何だかめずらしかったです。
Commented by Mehreenkhan at 2016-05-11 21:13
naokoさん こんばんは。
小麦の穂に混じってヒナゲシが咲いているのですね。
なんて可愛らしい♪

ハサミと一緒についてきた小さなヒナゲシ。
大きくなりたくって、グイグイと茎を伸ばして太陽へと向かっていたのでしょうか(笑)

ミミちゃん、確かに自分のエサと間違えているのかもしれませんね。お利口にしていたらいつかもらえると♪
Commented by milletti_naoko at 2016-05-12 04:46
めひりんさん、今年は夫があえて同じ場所にヒナゲシの種と麦粒をまいたのです。それで、麦畑と呼んでいいのか、花壇と呼んでいいのか、呼び方に困るのですが、感じとしては麦の間にヒナゲシが咲いているので、庭にあって従来は花壇でも、やっぱり畑と呼ぶべきでしょうか?

小さな小さなヒナゲシのその茎の長さと花と根のかわいらしさにびっくりしました。そうですね。麦の間から顔を出して日を浴びようと、上へ上へと育っていったのでしょう。

ミミ、めずらしく殊勝にしていて、かわいらしいです♪
Commented by London Caller at 2016-05-12 06:55 x
この角度から見ると、ミミちゃんは子猫みたいですね!
とてもかわいいです。

ローズマリー?ジャガイモといい組み合わせですね。
またはラムと味もすばらしいです。
きのう、羊肉料理を作りましたか?
イタリア料理によくラムを使っていますか?
イギリス料理ならビフのほうが多いと思いますね。
中華料理は豚肉です。^^
Commented by milletti_naoko at 2016-05-12 18:59
London Callerさん、ありがとうございます。夫も笑っていますが、ミミは見る角度によって、表情も大きさもかなり変わって見るので、かわいく、また不思議です。

ローズマリーのジャガイモとの相性、抜群ですよね。この日はタラをジャガイモといっしょに、ニンニクとローズマリーで香りをつけ、パン粉とオリーブオイルをふりかけて、オーブンで焼きました。イタリアでは、羊の肉も食べますが、復活祭前後以外は、出かけた先にメニューがあれば食べるくらいで、近所のスーパーでは見かけません。国によってよく食べる肉に違いがあるのはおもしろいですね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク