ラン蘭アラビアン・ダンス

 めずらしい自生の蘭がまた、庭に顔を出しました。


f0234936_7113496.jpg
16/5/2016

 以前に一度、どこかの山で見かけて、夫が喜んでいた蘭の花です。

 ターバンを頭に巻いた男性たちが、腰に手を当てて、粋に皆で、いっせいに踊っているように見える不思議な花です。

f0234936_7115342.jpg

 踊る紳士たちは、横から見ても、なかなかおちゃめです。似た花が多いのですが、夫の覚えている名を手がかりに調べると、学名をHimantoglossum adriaticum、イタリア語名をbarbone adriaticoというイタリアに自生するラン科の植物のようです。

f0234936_7122243.jpg
 この花とは別のめずらしい 自生の蘭が見つかったために、伸びた草を刈らずに様子を見ている我が家の庭には、昨年通った食べられる野草講座や薬草学講座で、見分け方や味、効用を学んだ、さまざまな草たちが元気に育っています。

f0234936_7124271.jpg
Orchidee Spontanee, Serapias vomeracea

 草刈り延期の理由になったこちらの蘭は、その2本の根元からそれぞれもう一つずつ茎が伸びているようで、そのうち2本から4本になりそうです。

 アラビアン・ダンスと題を考えて、すぐ思いついたのは、まだ日本で英語の再勉強に励んでいた頃に見た映画、『Aladdin』です。もともとミュージカルが好きである上に、英語の勉強にもなるからと、サウンド・トラックCDを買って、何度も何度も歌を聞いたのを、なつかしく思い出しました。



LINK
- バラと蘭咲く5月の庭 / Rose & Orchidee Spontanee, Serapias vomeracea (12/5/2016)

*****************************************
Danzano elegantemente i Signori con Turbante,
così sembrano i Fiori della Orchidea Spontanea

che abbiamo trovato nel giardino tra le erbe.
Fioriscono ancora le piante di un'altra
Orchidea Spontanea, Serapias vomeracea
e stanno spuntando pure altre due dalla terra.
Dunque, ancora aspettiamo, non tagliamo l'erba
e osserviamo, ammiriamo i fiori dei rari ospiti.
*****************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-05-17 23:59 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25239959
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2016-05-18 07:54
踊る紳士たちとは、素晴らしい「あだ名」ですね~(^。^)
なおこさんは、言葉のマジシャンみたいです~(*^^)v
こんな珍しい蘭は、初めて見ました!
まるで、リボン飾りの先みたいです~、日本では、プレゼントにラッピングしてもらうと気のきいたお店では、先をクルクルと巻くようにしますでしょう、ソレのようです(^^♪
薬草講座、野草講座のお花たちといい、自然いっぱいのお庭がさらに華やかな季節、羨ましいです♫
アラジンの音楽は、私も大好きな音楽のひとつです♡
Commented by butanekoex at 2016-05-18 13:48
なおこさんのお庭の自生の蘭、
とても不思議でかわいらしく
ご主人様が大事にされるのも分かる気がしました。
それも自分の庭ならば、より一層愛おしく感じるのでは(^^)
本当に珍しい形のお花ですね。
珍しいお花も素養がないと、つい雑草扱いして
引っこ抜いてしまいそうです。
このまま大事に育てられて、どんどん増えると嬉しいですね。
Commented by London Caller at 2016-05-19 06:39 x
たいへん妖艶なランなんですね!
私も初めて見ました。
イギリスでは見たことはありませんよ。
『Aladdin』なつかしい〜
私は「The Little Mermaid」の「Under the Sea 」が好きです。カリブらしい〜スティールパンも好き!
Eurythmicsの「Right By Your Side」もこんなふう。
Commented by milletti_naoko at 2016-05-19 18:17
アリスさん、近くで見ると本当に、どの花もおちゃめな踊るターバンの紳士に見えるんですよ♪ 以前、山登り中に見かけたときは疲れていたので、今回はまじまじ見ては、おもしろいきれいな花だなと感心しています。ラッピングの先のくるくる巻き! イタリアでは自分たちで包装しないといけない場合もあって、夫がくるくる巻きが得意でびっくりしたのですが、確かに先のクルクルが似ていますね。

アリスさんもアラジンの音楽がお好きなんですね! 
Commented by milletti_naoko at 2016-05-19 19:40
butanekoさん、見れば見るほど、不思議なデザインで、かわいらしいですよね。蘭は一つひとつの小さい花が妖精や天使のように見える花が多いのですが、この花の独特の美しさにも魅かれました。かなり雑草が伸びてきたので、そろそれ草刈りが必要だとは思いますが、本当に、来年以降も咲いてくれたらうれしいです♪
Commented by milletti_naoko at 2016-05-19 19:46
London Callerさん、主にイタリアで見かける自生の蘭のようです。独特のきれいな花にびっくりしました。

London Callerさんも、アラジンをご覧になったんですね! Under the Seaも、陽気で楽しいリズムがいいですよね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ヴァッザーリと言われても、イ..
at 2017-12-13 22:19
自分を大切にするということ、..
at 2017-12-12 22:10
悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(198)
(166)
(158)
(148)
(143)
(138)
(120)
(115)
(104)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

今日のなおこさんの記事の..
by ayayay0003 at 10:17
技あり が ヴァッザーリ..
by nonkonogoro at 09:25
coimbra san,..
by milletti_naoko at 21:55
アリスさん、大切な自分の..
by milletti_naoko at 21:50
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 21:49

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク