EU国滞在許可証申請中の帰国、入国・搭乗拒否のおそれあり~欧州留学・移住とシェンゲン協定2

 オランダ留学中、申請している滞在許可証が発行されないうちに、フィンランド航空で日本に一時帰国した方が、オランダに戻る途上、フィンランドのヘルシンキで、入国・搭乗拒否に遭われたという話の続きです。

 詳しくは、こちらの記事をお読みください。

- EU国滞在許可証申請中の帰国、入国・搭乗拒否のおそれあり~欧州留学・移住とシェンゲン協定1 (5/5/2016)

f0234936_6553983.jpg
Panorama visto dall’Aereo, Air France Parigi – Roma 16/6/2012

 入国拒否に遭われた方から、賠償金を受け取ることが可能か、どんな対応策が考えられるかという質問があり、わたしはとりあえず、「オランダが発行する滞在許可証申請中の証は、オランダでのみ有効で、フィンランドなど、シェンゲン協定に加盟する他の欧州諸国では無効なのではないでしょうか」と、イタリアの事情から推察して説明し、「他国でも有効かどうか、オランダ以外の欧州空港の出入りが可能かを問い合わせてみては」と返事をしました。この返事を受けて、ご本人が在蘭フィンランド大使館およびオランダ入国管理局に質問をされ、その結果、返ってきた回答は、やはり、「オランダで実物の滞在許可証が得られる前にもらえる、申請中だという証は、発行国でのみ有効で、他のシェンゲン国に入国することはできない」というものでした。

 すべてのシェンゲン加盟国に共通する、分かりやすい法の説明があればと思ったのですが、見つかる法律も、他の法律への言及が多くて分かりにくい上、原則的には共通の基盤があっても、「出入国管理は、基本的には、依然として各EU加盟国の権限に属している」(EU MAG 2014年6月号より引用、下記リンク参照)とのことですし、滞在許可証の目的や期限切れの古い滞在許可証の有無など、人によって事情も違ってくることでしょう。ヨーロッパ、シェンゲン協定加盟国で滞在許可証の申請中は出国を避けどうしても出国・再入国の必要がある場合は、お住まいの国の関係機関に問い合わせてみてください。万一、よいという返事があった場合でも、他の欧州諸国を中継しない、直行の航空会社の便を選ぶのが無難だと思います。テロ事件のために国境警備がさらに厳重になっているからです。

関連記事へのリンク
- EU国滞在許可証申請中の帰国、入国・搭乗拒否のおそれあり~欧州留学・移住とシェンゲン協定1 – イタリアだけではなかった! 滞在許可証申請中の出入国規制 – イタリアの場合、中継地点での入国・搭乗拒否の例 (5/5/2016)
- EU市民の家族用滞在証 / Carta di soggiorno per famiriare di cittadino UE (27/6/2012)
- EU市民の家族とシェンゲン協定2 (23/6/2014)

参照リンク
シェンゲン協定・査証と出入国管理
- 「EU内の自由移動と査証について教えてください」(駐日欧州連合代表部の公式ウェブマガジン EU MAG 2014年6月号 質問コーナー)
- Your Europe – Documents you need for travl in Europe
- European Commission – Europe without borders. The Schengen area (PDF)
滞在許可証申請中の出入国
イタリア
- EU国滞在許可証申請中の帰国、入国・搭乗拒否のおそれあり~欧州留学・移住とシェンゲン協定1 – イタリアの場合 (5/5/2016)
フランス
- フランス/パリ滞在質問箱 - 滞在許可申請中、更新中の一時帰国、フランス政府公報(SERVICE PUBLIC)より (3/5/2013)
- La Vie Simple en Provence 南仏暮らしと日々のこと - Récépisée での一時帰国 (29/9/2015)
フィンランド
- The Finnish Border Guard – FAQ about travel – Crossing the external Schengen border
関連EU法
- EUR – Lex - Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (9/3/2016)
↑↑ Article 6 – Entry conditions for third-country nationals

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-05-18 23:57 | Sistemi & procedure | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25242687
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by London Caller at 2016-05-20 06:19 x
シェンゲン加盟国はとても大きいので
テロ事件も挑戦みたいですね。
2ヶ月前のブリュッセル爆発はいい例ですよね。
きょうのエジプト航空もテロ事件と関係があるかもしれないと思います。
Commented by milletti_naoko at 2016-05-20 16:17
London Callerさん、自国への絶え間ない爆撃で一般市民が多くの命を失ったり、突然のテロで大切な命が奪われたり、そういうことのない世の中の実現には、壁を築くよりもまず、政策や国際関係、経済や力ではなく人道的な視点に立って、見て考えて判断することが最も大切ではないかという気がしています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

風情ある湖畔の村でコンサート..
at 2017-08-22 23:57
悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28

記事ランキング

タグ

(582)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、夏はイタリア..
by milletti_naoko at 01:15
まほろばさん、こんにちは..
by milletti_naoko at 01:11
なおこさん、夏のイベント..
by ayayay0003 at 19:35
naokoさん、こんばん..
by mahoroba-diary at 19:35
coimbraさん、こん..
by milletti_naoko at 15:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク