花とつぼみが次々に

 最近畑に育つ、つぼみがおいしい花はこちら、

f0234936_641170.jpg
22/5/2016

そう、カルチョーフォ(carciofo)です。

f0234936_642150.jpg

 オリーブの木(olivo)も、小さい花のつぼみでいっぱいです。天気が変わりやすく、よく雨が降って、朝晩寒いほどだったのが、昨日も今日も、朝から空が晴れ上がり、日中は暑いほどで、畑でも庭でも、植物たちの旺盛な生命力が感じられます。

f0234936_64476.jpg

 パセリ(prezzemolo)も、ぐんぐん育って、背が高くなり、つぼみでいっぱいです。

f0234936_65530.jpg

 オリーブの木を半ばまで覆ってしまうほど、大きく育ちました。

f0234936_651370.jpg

 フダンソウ(bietola)も、こんなに高くなりました。もうつぼみや花ができていて、我が家の畑では、こうしてできる種が風に飛び、土の中で育って、毎年、畑のあちこちから緑の元気な葉が顔を出します。フダンソウは、ホウレンソウのように、ゆでて食べてもおいしいし、スープやパスタなどの具としても使えるので、とても便利です。

f0234936_653594.jpg

 チャイブ(erba cipollina)は、かわいらしい花が元気に咲いています。

f0234936_654919.jpg

 レタスを収穫したら、お客さんがいたので、地面にそっと払い落としてから、

f0234936_66325.jpg

かたくなった外葉を、メンドリたちにやりました。鶏たちは、レタスもフダンソウも大好きで、いっせいに駆け寄ってきて、すぐに食事に取りかかります。

f0234936_663067.jpg

 天気はいいし、雑草が育ちすぎたからと、今日の夕方は、夫が庭の草を刈ったのですが、庭に咲く自生の蘭(orchidea spontanea)たちは、皆無事で、花がちゃんと残るように、気をつけてくれました。こちら、アラビアン・ナイト(arabian knight)たちが舞う蘭は、6日前には半分以上がつぼみだったのに、今ではほとんどのつぼみが花を開いています。

f0234936_6639100.jpg

 あでやかな花がそれは美しいこちらのサボテン(cactus)も、きれいなつぼみが育っています。わずか1日、2日だけ、大輪の花を愛でることができる、その美しい花に、もうすぐ出会えそうで、今からとても楽しみです。

**************************************************
Boccioli di Carciofo, Olivo & Prezzemolo,
Fiori di Bietola, Erba Cipollina.
Una Chiocciola sull'Insalata raccolta,
le Galline corrono per mangiare le sue foglie esterne.
L'Esplosione della Vita anche nell'orto.
Nella serra il Cactus prepara i suoi fiori preziosi. 22/5/2016
**************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- ラン蘭アラビアン・ダンス / Orchidea spontanea, Himantoglossum adriaticum (17/5/2016)
- バラと蘭咲く5月の庭 / Rose & Orchidee Spontanee, Serapias vomeracea (12/5/2016)
- 1年に1度 / Bellissimi Fiori di Cactus (28/5/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-05-22 23:06 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25254112
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2016-05-23 06:27
カルチョーフォ、日本では、アーティチョークと英語で呼ばれていますが、ネットで調べるとローマで食べるのが有名と出て来ることが多いです(^^♪
私は、ツアーのため、イタリア旅行中に食べたことはなく、このようにお花の状態で拝見出来てとても嬉しいです(*^_^*)
日本でも、高級料理店では、出るかもしれませんね♫
なおこさん家のお庭は、もう初夏の装いですね~☆
そう思って家も見たら、もう春とは言えず・・・(笑)
家は、柑橘類のお花が咲きだしていますが、今年は、冬の雪害で心配していましたが、なんとか復活してくれたみたいで、今年は実の収穫は難しいかもですが枯れてなくて一安心しています(^^♪
オリーブ、今年も順調にお花が咲いているので無事に沢山収穫出来ることお祈りしています(^-^)
パセリは、同じ状態ですが、お肉類を焼くと、横に乗せて頂いています♫
チャイブのお花、可愛らしいです~
にわとりさんたちのエサにも自分家のお野菜、とても良い卵が食べられますね(^^♪
最近、日本でも、エサに拘った飼育をしてることが増えてきていますよ!にわとり、豚、牛、ハマチの養殖まで~!
Commented by butanekoex at 2016-05-23 08:09
なおこさん、おいしいお花がたくさんでですね。
こういう写真は、育てるのもいいのですが、こうして写真で見せていただくと
すごく楽しくなります♪
知らないハーブや植物、日本では手に入りにくいものもあり
なおこさんの豊かなお庭を想像しています(^^)
香りもますます勢いを増していることでしょう。
チャイブはうちにもあるんですよ。
近いうちに、私もチャイブを使った記事をあげようと
もくろんでいるところです(^m^)
Commented by mokochan at 2016-05-23 15:53 x
なおこさん、こんにちは。
私はオリーブの花の蕾を初めて見ました。花が咲いたらまた見せて下さい。
アラビアンナイトの花は本当に愉快ですよね。
チャイブの花は我が家の庭にも咲いています、以前北海道で食事をした折にサラダの中に散りばめてありまして、お店の方に聞いてチャイブの花が一つ一つ小さいのが集まっているのに気付きました。
この季節サラダに使おうと思いながらいつも忘れてしまいます。
Commented by milletti_naoko at 2016-05-24 14:50
アリスさん、ローマ近辺は確かに名産地として名高いのですが、イタリアの他の地域でも栽培され食べられているんですよ。そのうち他の食材同様、日本でも栽培され、食べる機会が多くなるかもしれませんね。

柑橘類のお花、心配されながら見守られたことでしょう。きれいに咲いたようで、よかったですね。パセリはアリスさんのお宅でも育ちに育っているんですね! なるほど、確かに飾りとして使うと、かわいらしいですよね。養殖の魚の餌や育つ環境はこちらでも問題になっています。そういうところまで考えて飼育して、環境や健康、動物の生を考慮する業者があるというのは、大切なことだと思います。
Commented by milletti_naoko at 2016-05-24 14:58
butanekoさん、チャイブは、そちらのブログで花と説明を見て、日本語ではチャイブと言うのだと知りました。どんなお料理に使われるのか、興味があります♪

花も野菜も元気に育って、成長ぶりを見るのが楽しみです。ハーブと言えば、ローズマリーに続いて、セイジの花も、今きれいに咲いています。
Commented by milletti_naoko at 2016-05-24 15:07
mokochanさん、こんにちは。花が咲くのに気をつけて、写真をご紹介できるようにしますね。そう言えば、今日はそろそろサボテンの花が咲くはずです。チャイブの花、お宅にもあるんですね! サラダに散りばめる、そういう使い方もあるんですね。彩りもきれいでしょうね。わたしも調べてみて使ってみたいです。まずはハーブとしての花の効用を調べてみようかなと。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今日は。TI..
by kazu at 18:02
なおこさん、ローマの街歩..
by ayayay0003 at 16:48
なおこさん、私自身はスマ..
by ayayay0003 at 16:36
なおこさんBuongio..
by coimbra at 09:40
アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク