運転中電話を取るな守れよ命 / Guida e basta, non toccare il cellulare!

 日本では、運転免許更新のたびに、一瞬の不注意が大事故を招くという衝撃的な事故の映像を見ることもあって、携帯電話をかけながらの運転や、運転中に携帯電話を手に取って誰からの電話か見るということが少ないのではないかと思いたいのですが、いかがでしょうか。わたしは運転中は、どんなに電話がなろうとも、決して電話を手に取らず、電話をしながら運転をすることなど考えたこともないのですが、残念ながら、法で禁じられていて、わたしが何度危険だと言っても、イタリアではうちの夫でさえ、自分から電話することはなくとも、電話を運転中に受けて、そのまま話しながら運転したり、だれからの電話かを確認したりすることがあり、バスの運転手でさえ、携帯電話片手に話しながら、乗客を乗せて運転する人がいて、高速道路で妙な走り方をする車を追い越してみたら、電話中ということが少なくありません。

 軽率に電話に出て命を落とし、奪う運転者が絶えないためでしょう。イタリア国内の道路や交通の管理を担う企業、ANASが、次のような映像を通して、運転中の電話がいかに注意力を散漫にし、危険を招くかを訴えています。どうかできるだけ多くの人が目にして、暮らしを便利にするはずの携帯電話や車を、大切な命や幸せを奪う凶器にしてしまう事故が、これ以上起こりませんように。



Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-06-22 14:46 | Altro | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25315610
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by suzu-clair at 2016-06-22 15:24
日本でも運転中の携帯電話はけっこうあるみたいですよ。
それによる事故などのニュースもときどき聞きます。

日本人は、電話はもちろんのこと、
このごろは、スマートフォンでのゲームやSNSに依存傾向の人がとても多く、海外の人から見ると、なぜ大人がそんなにゲームばかりするのか?と奇妙に思うほどだと、先日テレビで報じているのを観ました。
携帯電話、スマートフォンは、
使い方によっては便利な道具でもありますが、
このごろはよけいな機能がありすぎるおかげで、
現代人にとってさまざまな悪影響を及ぼす要因のほうが多いのではないだろうかと思ったりします。
便利になりすぎるのも考えものですね。
本当に、
携帯電話のために大切な命が奪われるような事故が起こらないこと、願いたいですね。
Commented by milletti_naoko at 2016-06-29 01:49
すずさん、日本でも運転中に携帯電話を利用する人がいるんですね! 事故は氷山の一角で、そういう危険をはらんだ運転をする人の数はかなり多いということでしょうから、残念です。フランス旅行中は、日本の方に限らず、スマートフォンや携帯電話を見ながら道を歩く人をよく見かけて、避けて歩くのも大変でしたし、驚きました。うちの夫も、車をとめるわずかな時間を惜しむから電話を手に取るのでしょうが、どうしてその時間よりも命の方がずっと大切で、危険だと分かってくれないのか…… 

わたしも電話に使うよりも、電話に使われ、振り回されている傾向が最近ではあるのではないかと思います。今回のフランス旅行に、スマートフォンを持たぬわたしたちは、わたしは小さいけれど遅いネットブックを、夫はノートパソコンと一眼レフカメラを携帯したのですが、旅行中に先の宿や移動手段を調べたり予約したりするには便利でも、重くて移動が大変でした。電話に使われ、依存したくはないし、値段があまりに高いので、スマートフォンを持たずに来たわたしたちですが、フランス旅行では、空港も駅も電車内も、WiFi接続ができる環境にあり、タブレットやスマートフォンがあれば、もっと身軽に、楽に便利に旅ができただろうかと、二人で感じた次第です。

ただ……何となく昔見た恐ろしい映画、『2001年宇宙の旅』を思い起こすのですが、そうして、銀河鉄道999にも通じるところがあるのですが、本来人間の生活を便利に、暮らしを豊かにするべきものが、人々の命や幸せを奪いつつある現状は、皆が真剣に受け止め、考えていかなければいかないと思います。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:50
のりーなさん、ここまで高..
by milletti_naoko at 23:37
アリスさん、ここまで登る..
by milletti_naoko at 23:23
日本では シクラメンと言..
by nonkonogoro at 22:51
稜線歩き、楽しそうですね..
by paradiso-norina at 01:04

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク