モネの庭、ジヴェルニーに記念日に

f0234936_16321393.jpg

 今回のフランス旅行で、一番楽しみにしていたジヴェルニーのモネの庭を、ちょうど結婚記念日だった6月16日に訪ねました。天気予報は毎日雨で、実際、ジヴェルニーのレストランの人が、6月に入ってから毎日雨だと言っていましたが、雨に洗われ、潤って色とりどりの花が美しく咲き、途中で晴れ間も見えて、睡蓮が咲くきれいな池を、雲から顔を出した日の光の下でも、雨の下でも見ることができました。思っていたように、いえ、想像以上にそれは美しい庭で、夫もわたしも感動して、訪ねて本当によかったと思いました。

**************************************************
Anniversario nel giardino di Monet a Giverny 16/6/2016

Bello il laghetto di Ninfee sia con il sole che con la pioggia
e anche stare con te :-)
**************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-06-18 09:41 | Francia & francese | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25343568
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by セミア at 2016-06-19 04:11 x
ご結婚記念日だったのですね。
おめでとうございます♪♪♪
モネの庭、とっても素敵ですね。いつか行ってみたいです!
なおこさんご夫妻の仲睦まじいお姿がいっそうこの場所を美しくしているのではないでしょうか。
Commented by Makitalia at 2016-06-20 13:32 x
ご結婚記念日、おめでとうございます。
フランスは、マルセイユには訪れたことがあるのですが、パリなど行きたいところいっぱいなので、近いうちに絶対行こうと思ってます。
今は、一時帰国中で、こちらでも、アジサイや蓮池など、日本らしい風情を楽しんでいます。こちら和歌山も、晴れたら、雨が降り、と毎日ころころ変わります。少し湿度が高いですが、まだそれほど暑くないので過ごしやすいです。
Commented by milletti_naoko at 2016-06-28 19:33
セミアさん、ありがとうございます。色とりどりの花が咲き乱れる庭、睡蓮の花が咲く池はそれは美しく、日本の浮世絵の版画やモネの絵、興味深い家具が配置された家も、興味深かったです。セミアさんたちもぜひいつか! 
Commented by milletti_naoko at 2016-06-28 19:38
まきさん、ありがとうございます。マルセイユにいらしたことがあるんですね! わたしたちは南仏が好きで、これまでにも何度か訪ねています。パリを初め、フランスにはいつか行ってみたいところ、再び訪ねてみたいところが、わたしにもたくさんあります。都会は嫌がる夫が、雨とEuro2016のためのにぎわいには辟易していたものの、パリにも心残りがあったようなので、わたしたちもまたいつか二人で行く機会があるかもしれません。

日本の紫陽花も美しいでしょうね。和歌山はわたしたちも、一度二人で訪ねたことがあるんですよ。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07
なおこさん、ウンブリアは..
by ayayay0003 at 21:08
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44
心なごむ優しい風景ですね..
by nonkonogoro at 09:28

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク