大好きカンポ・インペラトーレ

 せっかくの週末は、遠出をしないと出かけたつもりになれないようで、夫はいつも遠くに行きたがります。片道2時間くらいかかる遠方に向かうのに、途中で修道院など、気になる道案内を見つけると、あと何キロメートルかも分からないのに、そちらの方向へと向かってしまう人なので、日帰りなのに、往復に結局5・6時間かかってしまうことも少なくありません。

 夫は、明日はマルケの海辺の自然公園を訪ね、あさってはウンブリア南方の川辺で、友人と魚料理を食べることを考えていたようです。ただ、そうすると、片道2時間かけて遠い目的地につき、炎天下を歩いて、また2時間かけて帰宅するということを、2日繰り返すことになります。

f0234936_7331094.jpg
Campo Imperatore, Abruzzo 18/7/2014

 それならばそれならば、確かに遠いけれども、涼しくて花がきれいで風景も美しいアブルッツォの高原、カンポ・インペラトーレに行きましょうと、昼食後わたしが提案しました。片道3時間半ほどかかる遠方ですが、1泊すれば、今日も明日もゆっくり風景や山歩きを楽しめますし、何よりカンポ・インペラトーレは標高が高いため、夏でも朝晩は肌寒いほどなので、涼しく過ごすことができます。遠いのですが、2度の別の場所への往復を考えると、運転・移動時間が少なくてすみます。

 遠いんだから日帰りはあまりにも…とあきれながらミジャーナに出かけた夫が、夕方、行きたいんだったら行ってもいいよと言います。そこで突然ですが、明日は朝8時から、アブルッツォに向かうことにしました。

 この記事は予約投稿で、金曜の真夜中過ぎに書いています。突然のことで、ディーパクの講座を2日分聞き逃してしまうことになりますが、とりあえず、こうしてブログの記事だけはきちんと書いて出かけて、楽しんで来ます。ただし、ムッソリーニが幽閉されていたというあのいつものホテルに、空室があるかどうかを確かめることができるのは、明日の朝8時以降ということなので、朝8時に、宿泊ができるかどうか確認する電話をしなければいけません。とても大きなホテルなので、どうかどうか空室がありますように。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-07-09 23:59 | Abruzzo | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25427003
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ムームー at 2016-07-10 08:59 x
なおこさん
おはようございます。
宿の予約はとれましたでしょうかぁ。
旅をお楽しみくださいね。
↓の夕日の美しいこと、神秘的ですね。
行ってらっしゃいませ~
Commented by ayayay0003 at 2016-07-10 09:49
なおこさん、カンポ・インペラトーレ、先日の宿を決めないで出掛けるというくだりから聞いた場所だったかな?と思い出していましたが、例のムッソリ―二がいたことのあるホテルのある場所でしたネ(^^♪
なおこさんたちが、あのホテルに泊まれて、また記事がアップされますように・・・と私も願わずにはいられません!
せっかくの週末にお出かけしたいという気持ちは、よく分かります(^_-)-☆
が、なおこさんが仰るように2日ともに移動距離があまりにも長いと帰宅してからのお疲れも相当なものになるというのも分かります!
中をとり、泊まりがけで出掛ける案、よかったですね(^^♪
2人で話し合って決めるところが素敵ですよ☆
私も、また帰られてからのアップ楽しみにお待ちしています。
何より、山歩きの植物などにも興味深々です(^^♪
スイスで見たのと同じようなお花があるのではないかな?と思うから余計に楽しみなのかもしれません♪
お気をつけていってらっしゃいませ。
Commented by suzu-clair at 2016-07-10 17:19
この週末も素敵なお出かけをなさっておられるのですね。
この一週間ほど、出張を含めたレッスン続きでほとんど時間がとれず、
またなおこさんの記事をまとめ読みさせていただいたのですが、
以前の記事に書かれていたように、
ご主人とともにいろいろな場所にお出かけできることは本当に楽しく、素敵なことですね。
夏でも肌寒いくらい涼しい場所というのは、
早くも猛暑となっている日本にいる私にとってはうらやましいです^^

↓の、モンサンミシェルのお写真、
本当に美しくてうっとりしました。
フランスの旅も、素敵な思い出がたくさんできたようで、
本当に素晴らしいですね。
なおこさんの記事を拝見していて、
私もこの忙しかった日常を少し忘れて楽しい気分を味わわせていただけた気がしました♪
Commented by mokochan at 2016-07-11 07:36 x
なおこさん、こんばんは。ロンドンでコメントしてから遂に明日の観光が最終となり、
エジンバラにおります。今日観光途中のトイレで外国人団体と一緒になり言葉がどうやらイタリア語。
話しかけてみたかったけど諦めました。
帰ったら自分のことを話す想定で作文練習をしようかなと思っています。
電車での移動中に親日フランス人と英語で話しました。言葉が通じるって本当に楽しいです。
そうそうお天気はスコットランドへ来てからずっと雨です。
暑い日本へ帰るのが怖いですよーー。
Commented by milletti_naoko at 2016-07-11 19:41
ムームーさん、こんにちは。ありがとうございます♪ 幸い宿は予約できて、緑の高原と山、花を十分に楽しむことができました。
Commented by milletti_naoko at 2016-07-11 19:58
アリスさん、そうなんです。そのムッソリーニゆかりのホテルがある高原なんです。よくよく考えると、そもそもカンポ・インペラトーレを訪ねることにしたのも、その前日に泊まったオルヴィーニオという町で、着いたものの宿が見つからずに困り、ようやく奇跡的に見つかった宿の主人が勧めてくれたからなのでした。決めずに出かけると、はらはらバタバタしますが、そういう驚くべきうれしい出会いもあります。

ありがとうございます。朝、20分後にもう一度かけ直してくれと言われて、空室がなかったらどうしようとはらはらしましたが、幸い空いた部屋が見つかって、再び大自然の懐で安らぐことができました。標高2000メートル以上の高い山に囲まれているので、確かに、スイスでアリスさんが見かけられたのと同じような植物も、季節によっては生えていることと思います。
Commented by milletti_naoko at 2016-07-11 20:10
すずさん、イタリア中部も今はとんでもない猛暑で、昨日のペルージャは35度ほどまでに日中の気温が上がったと、帰宅してから聞きました。片道約220kmという遠方ではありますが、おかげで高原の美しい自然を楽しむことができました。予報では最高気温18度と出ていた高原も、行ってみたら日中は日が差して、山を登ると暑くて汗をかくほどでしたが、約2500メートルの山の頂は、じっとしていると寒いほどで、眺めもすばらしく、途中でまだ残る雪やきれいな野の花たちに出会うことができました。

すずさん、本当に毎日、お忙しいようですね。どうかお体を大切にお過ごしくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2016-07-11 20:22
mokochanさん、エディンバラ、なつかしいです。旅先でイタリア語を話す日本の人に出会えたら、イタリアの旅行者さんたち、どんなに喜ばれたことだろうかと思いますよ。片言でも間違ってもいいから、話しかけてみる、そういう度胸も大切だと思いますので、次回はぜひ、ぜひに! 旅行では、店の人などに必要なことを伝えるほかは、自分のことを伝える機会が、やはり多くなるかと思います。これは、旅行に限らず、留学や生活の中でもそうですから、ぜひ作文練習、そうして、話してみる練習もしてみてください。

旅行中は、いろんな外国語を使って、他の国の人と交流できると、世界もさらに広がり、旅の楽しみも増えますよね♪ スコットランド、やっぱり雨が多いんです! でもそのおかげで、きっと湖や緑が、あんなに美しいんでしょうね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

風情ある湖畔の村でコンサート..
at 2017-08-22 23:57
悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28

記事ランキング

タグ

(582)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、夏はイタリア..
by milletti_naoko at 01:15
まほろばさん、こんにちは..
by milletti_naoko at 01:11
なおこさん、夏のイベント..
by ayayay0003 at 19:35
naokoさん、こんばん..
by mahoroba-diary at 19:35
coimbraさん、こん..
by milletti_naoko at 15:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク