夕べの湖畔でコモ友人と

 どうして旅行出発前の晩に、徹夜をしてスマートフォンの設定を試み、ブログの予約投稿記事を書いたかと言いますと、もともと急に決まった旅行であった上に、出発二日前から、コモに住む友人たちが突然我が家、と言っても、二世代住宅に暮らす全員を訪ねて来ることが分かり、前日も前々日も、真夜中近くまで皆でいっしょに過ごしたからです。

f0234936_624984.jpg
Lago Trasimeno @ Risotrante Il Giardino 12/8/2016

 到着した木曜の晩は、オリンピックの女子体操決勝にも時々目をやりながら、真夜中までおしゃべりをし、翌金曜は、友人は昼食を義父母宅で、義弟や姪たちといっしょに食べ、夕方はちょうど夕日が沈む頃の湖畔のレストランに、わたしたちが招待して、いっしょにおしゃべりと、美しい夕焼けと、たそがれていく空・湖の色を楽しみました。

f0234936_6244052.jpg

 夏にも関わらず、吹く北風に、暗くなってからは寒いほどでしたが、食後、パッシンニャーノに移動して、散歩をし、ジェラートをいっしょに食べ、夜遅くまでおしゃべりしました。

 この日は雲の色がいつになくきれいで、友人たちも、トラジメーノ湖は美しいとても喜んでくれました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-08-18 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25602350
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2016-08-19 08:00
なおこさん、御出発前にいろいろと時間のやりくりが大変だったとお察し申し上げます!
でも御友人たちとの楽しい時間は、やはり欠かせないと思いますし、忙しい方が準備は進むかな?と私などは思ってしまいます。
私も旅行前には何かと用事が入り、ああ~時間がナイ!と思うことが多いのですが時間が十分あればあったで無駄にしているのです(笑)
旅行中は、楽しんでくださいませね!
北イタリア方面は寒いくらいでしょうか?
こちらは残暑が厳しくてまだまだ日中は大変ですが、朝、夕はもう秋の気配が・・少しですが感じます(^^♪
Commented by suzu-clair at 2016-08-19 16:58
なおこさん、
お忙しい中でも
こうして日々記事を更新され、
さまざまな興味深い情報や美しい風景など、
素敵な記事をいつもご提供くださって、頭が下がります。

今もご旅行中でしょうか?
また落ち着かれてから楽しいご報告を待ってますね♪
お友達と真夜中までのおしゃべりやオリンピック観戦も楽しそうでいいですね♪
あれだけたくさんの感動をくれたオリンピックがだんだんと閉幕に近づいていることを思うと、
ちょっと寂しくなってきています^^
イタリアでももりあがっているのでしょうか?

今回のこちらの記事、
今私が拝見したところでは、
画像が表示されていないようです。
美しいトラメジーノ湖の画像がこちらに入るご予定だったのだろうとお察しします。
またぜひ拝見できると嬉しいです。
楽しみにしていますね♪

こちらはまだまだ猛暑が続いていますが、
8月も後半になってきましたね。
残りの夏、素敵な毎日をお過ごしくださいませ。
Commented by milletti_naoko at 2016-08-21 01:57
アリスさん、個人授業の生徒さんたち、特に夏休み明けの試験対策に教えている若者には、急な日程変更で迷惑をかけましたが、快諾してもらい、お礼に宿題、復習プリントもたくさん準備しました。

いろいろ発見の多い楽しい旅に鳴りました。
Commented by milletti_naoko at 2016-08-21 02:10
すずさん、出発前にちょうど急に来客があってバタバタしましたが、なんとか旅行中の記事は書いてから出発することができました。

写真が入っていませんね。ありがとうございます。この電話からでは難しいので、帰宅してから載せますね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ごはん日本語・イタリア語、文..
at 2017-11-23 23:57
フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(191)
(166)
(158)
(148)
(139)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、外国人が日本..
by ayayay0003 at 14:40
そうですね。 おなじ ..
by nonkonogoro at 09:07
なおこさん、おはようござ..
by クロちゃん at 09:09
安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク