嵐を前に燃える夕空、トラジメーノ湖

 灰色の雲と湖が、姿の見えぬ沈む夕日に真っ赤に彩られ、

f0234936_632357.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno, Torricella, Magione 20/9/2016 19:27

燃えたぎるマグマのようです。

f0234936_6321479.jpg
19:11

 今日のペルージャは久しぶりに朝から晴天で、夕方職場から戻った夫と、間に合うかしらといぶかりながら、トラジメーノ湖(Lago Trasimeno)に沈む夕日を見送りに出かけました。トッリチェッラ(Torricella)の岸辺に車を置き、桟橋へと歩くと、空は雲に覆われているものの、地平線の近くは雲が少ないようで、桜色に染まっています。

f0234936_6323676.jpg

 数日前の日の入りが7時23分だったので、今日は7時20分頃だろうと思い込み、雲と地平線の間に、沈む直前の赤い夕日が見られたらと、地平線のあたりを眺めました。うちに帰ってから確認すると今日の日の入りはなんと7時12分です。

 桟橋を歩いていたとき、小さなオレンジ色の光が見えたのですが、あれが沈んでいく夕日のわずかに地上に残った部分だったのでしょう。そのオレンジの光が消えてまもなく、周囲の雲にピンク色が広がっていき、やがてそのピンクが紅に変わりました。

f0234936_6325088.jpg

 どういうわけか、今日はアオサギ(airone cenerino)が、何度か目前の空を横切るように飛んでいきます。ただ、突然現れて視界をすばやく横切るため、撮影が間に合いません。そして、夕暮れ時にはありがちなのですが、突然強い北西の風が吹き始めました。雲の様子から、どうやらすでに雨が降っているらしい場所が、いくつか見えました。今夜も明日も、ペルージャではまた雷雨の予報が出ています。

 今日は思いもかけず、不思議に美しい、めずらしい夕焼けを見ることができました。

*******************************************************
Ardono il cielo, le nuvole e il lago,

il sole è già andato giù,
ma il colore cremisi è ora ancora più vivace.
Tramonto al Lago Trasimeno, Torricella, Magione 20/9/2016 19:27
*******************************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno (12/3/2015)
- トリチェッラ夕日とおいしいレストラン、トラジメーノ湖 / Bello il tramoto buoni i piatti @ Torricella, Ristorante Pizzeria Il Giardino (6/5/2016)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-09-20 22:35 | Umbria | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/25997596
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2016-09-21 08:22
なおこさん、ドラマチックなトラジメーノ湖の夕焼けでしたね~
燃えるような赤、とても素敵です(^^♪
予想して出掛けたとしても、このように夕焼けが現れない時もありますし、タイミングですよね~
なんだかいいことがありそうな夕焼けです♪
日が暮れるのが一気に早くなったように感じますね~
日本時間だと夏時間がないから午後6時13分、なので日本では夕方のちょうど忙しい時間だからこの時期は、なかなかこうした夕景が見られないので見せていただき嬉しいです♪
Commented by milletti_naoko at 2016-09-21 20:15
アリスさん、空を覆いつくす雲が徐々に赤く染め上がり、やがてはいつまでも紅に燃える様子が、それはきれいでびっくりしました。空が雲に覆われているので、黒煙とマグマを火山が噴き上げているかのようです。

日本ではもうそんなに早く日が沈むんですね! イタリアでは、というか我が家では夕食が午後8時前後なので、出かけやすくてありがたいです。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59
畑の彩り夏野菜とアーティチョ..
at 2017-07-17 23:59

記事ランキング

タグ

(565)
(499)
(308)
(266)
(207)
(185)
(158)
(153)
(144)
(130)
(128)
(114)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 18:48
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 18:38

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク