霧の海、テベレからアッシジまで

 ミジャーナで朝を迎えた日曜日は、東の窓の外を見て、一面に広がる白い霧の海が美しいので、感動しました。

f0234936_430982.jpg
Mare di nebbia visto da Migiana 9/10/2016

 前日は、夕方夫とフランコがピザ窯を取りに行く間、うちで留守番をしていたら、それまで時々ぽつりぽつりと曇り空から雨が降っていたのが、暴風・雷雨となり、寒い上に暗くなって、心細い思いをしたのですが、日曜の朝は思いもかけず晴天になりました。

f0234936_4341956.jpg

 冒頭の写真の太陽の右下あたりを拡大すると、こんなふうに奥に横長の台形の山が見えます。アッシジを中腹に抱くスバージオ山(Monte Subasio)です。

 ミジャーナがあるテッツィオ山の東にはテベレ川が流れ、テッツィオ山とスバージオ山のほぼ中間を流れるキアッショ川はペルージャ近くで、テベレ川に合流します。この二つの川と、この川たちに注ぎ込む支流がいくつもある渓谷が、日曜の朝はすっかり白い霧に包まれていました。

f0234936_4483183.jpg

 窓の左手を見ると、霧の海は北東の方向にも、どこまでもどこまでも続いています。

 きれいだと感動して、窓を開けて写真を撮っていたら、「ぼくら、これから朝食食べるよ。」というフランコの声が聞こえたので、慌てて階段を駆け下りました。



 インスタグラムでは、正方形に切り取ったため、霧の海がどこまでも続く様子が分かりにくいのですが、屋根を除いているので、かえって雲海に注意が集中しやすいかもしれません。写真は切り取り方、サイズによって、表現できるもの、受け取り方が違ってくるのだなと、改めて感じました。

**********************************************
Bellissimo il mare di nebbia visto da Migiana 9/10/2016
**********************************************

LINK
- ピザ窯土台作り中、ミジャーナ / Costruzione della base per il forno a legna a Migiana (9/10/2016)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-10-10 21:58 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/26332909
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2016-10-11 19:31
なおこさん、ミジャ―ナのお家からのスパージオ山の眺めはいつも素晴らしいなあ・・・と拝見しているのですが、このように雲海の上に頭を出したスパージオ山というのは珍しいような気がいたします♪幻想的で美しい眺めです(^^♪
屋根が入ったものと、入らない写真、確かに印象がずいぶん違いますね~
屋根が入るとより奥いきを感じるようで素敵ですし、入らないとシンプルでいいように感じるし、私はどちらも好きです♪
よいお天気に恵まれてよかったですね(^-^)
Commented by milletti_naoko at 2016-10-11 23:16
アリスさん、遠くの高峰やアッシジもきれいに見えることが多いのですが、こんなふうに白い霧の海に覆われた風景も美しいなと、感動しました♪

写真って切り取り方でかなり感じが違うなと、今回はつくづく感じました。アリスさんのお言葉、参考になります。ありがとうございます♪
Commented by suzu-clair at 2016-10-12 18:07
なんて見事な雲海!
こんな素晴らしい光景を見られるなんて、
本当に感動的ですね☆

空の向こうの太陽と青空が、
晴れた日の始まりを告げてくれているようで、
とても清々しい気持ちになりますね。

私も、広々とした奥行き感を感じる最初のお写真も、
インスタグラム用のお写真も、
どちらもそれぞれの味わいがあって素敵だなと思いました。
インスタグラムのは、
太陽の光も大きく写って、
神々しさも感じられますね。

これから秋が深まると、
霧が深くなる日も増えてきそうですね。
こちらでは、いまのところ朝霧はなぜか先月のまだ暑い日に一度出ただけなのですが、
霧も季節を表すのだなあとしみじみ思います。
Commented by milletti_naoko at 2016-10-13 07:11
すずさん、我が家の周囲にも、丘の上にあるペルージャの町にも、特に秋・冬には霧が立つことが多いんですよ。わたしはすばらしい眺めに感動しましたが、霧・雲の下の人たちは、ため息をついていたかもしれません。

霧立ちのぼる秋の夕暮れと、中学生の頃から夢中だった競技がるたの歌の言葉がふと頭に浮かぶのですが、やはり霧はイタリアでも秋・冬になると雨がちになるため、立つ回数が増えるような気がします。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悩んだ末にPostemobi..
at 2017-08-21 23:54
秋咲きシクラメンと山が分かつ..
at 2017-08-20 23:46
シビッリーニ山脈 ロトンド山..
at 2017-08-19 23:57
花の絵彩る中世の町 スペッロ..
at 2017-08-18 23:28
バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59

記事ランキング

タグ

(581)
(510)
(313)
(270)
(208)
(186)
(161)
(155)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、今は、スマホ..
by ayayay0003 at 14:22
なおこさん おはようご..
by ムームー at 05:50
のりーなさん、ここまで高..
by milletti_naoko at 23:37
アリスさん、ここまで登る..
by milletti_naoko at 23:23
日本では シクラメンと言..
by nonkonogoro at 22:51

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク