秋の窓集って冒険テントウムシ

 10月末の土曜日、ミジャーナの家のピザ窯設置応援に、フランコたちがやって来てくれた午後、日が差し始めた西向きの窓を開けようとしたら、テントウムシたちがたくさん屋内に入ってきたので、びっくりしました。

f0234936_5531978.jpg
Coccinelle alla finsetra! 29/10/2016

 二十数匹はいたのではないかと思います。実は、テントウムシといっしょに、アブもたくさん入ってきて、外に追いやるのにしばらくかかった上、アブといっしょでは写真が美しくないため、時間が経って、テントウムシたちがそれぞれ思い思いの方向へと分散してから、写真を撮影しました。

f0234936_552542.jpg

 下へと向かい、窓台の裏側を、背を床に向けて歩き始める器用なテントウムシもいれば、

f0234936_602022.jpg

高いところに興味があるのか、仲間たちから離れて、上へ上へと登っていくテントウムシもいます。

 
f0234936_614276.jpg

 窓辺を離れて、机の上の夫のバッグにまで遠征したテントウムシたちもいます。

f0234936_64875.jpg

 このあとマヌーに誘われて、秋のテッツィオ山を散歩しに出かけました。帰宅して2階に上り、テントウムシたちが入ってきた西向きの窓から外を見やると、オリーブの木々の向こうに、紅葉した森が見えて、きれいでした。

**************************************
Tante coccinelle alla nostra finestra!

Fuori bei colori d'autunno.
Migiana di Monte Tezio, Perugia 29/10/2016
**************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  
by milletti_naoko | 2016-11-10 22:11 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/26825555
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by butanekoex at 2016-11-11 12:54
なおこさん、こんにちは。
てんとう虫がたくさんですね。
私は虫は苦手なのですが、てんとう虫だけは「怖い」ではなくて「可愛い」と
手の平にのせて眺めます。
でも、残念ながら住宅に囲まれた我が庭では
みかけることがほとんどないのです。
やはり、自然の少ないまわりの環境が関係しているのでしょう。
てんとう虫は、アブラムシを食べてくれるので、
野菜を栽培している農家さんでは、
買ってきてまでもてんとう虫を畑に放すという話を聞きました。
姿がかわいくて、害虫を退治してくれるてんとう虫と共存できるといいですね。
そして、窓から見える紅葉の景色に目を奪われました(^-^)
Commented by ayayay0003 at 2016-11-11 17:41
なおこさん、テントウムシのお写真可愛いですね~(*^_^*)
アブには、困りました!でも今の時期にアブがいるのですか?
家も、9月いっぱいまではアブを見かけますが10月に入るとさすがに少なくなり
11月には殆ど見かけません!ところ変わればでしょうか?
ミジャーナも少しずつ紅葉が始まりつつありますね☆
楽しみな季節になって来ました(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2016-11-11 18:46
butanekoさん、こんにちは。わたしも虫が苦手なのですが、たまにサソリやゲジゲジ、スズメバチに出くわす日々の中で、嫌だなという思いはあるものの、以前ほどは恐怖感を感じなくなりました。

紅葉がきれいに見えるあたりは、90度とは言わないまでも、かなり急な岩がちな斜面になっていて、残念ながら散歩はできないのですが、うちからこうして見ることができて、わたしもうれしかったです♪
Commented by milletti_naoko at 2016-11-11 18:52
アリスさん、軒下に日が当たる時間帯は窓の周囲が温かくなるからでしょうか。窓を開けるとテントウムシがたくさんということは、これまでにもあったのですが、夏は飛び回りがちなので、撮影が難しかったんです。今回はこうして撮影もできてうれしかったです。地震がこの翌朝起こっているのではありますが、テントウムシはかわいいし、長い目で見て、皆にいいことがあればいいなと思っています。

アブは、ミジャーナでもたまに見かけるのですが、窓を開けるまでは、周囲に見かけなかったので、いきなり入ってきたアブたちにびっくりしました。幸い、窓の外の方が明るく暖かかったので、すぐに出て行ってくれました。

この日散歩に出かけたら、紅葉がきれいで、うれしかったです♪
Commented by mokochan at 2016-11-11 22:19 x
なおこさん,こんばんは。
窓辺のてんとう虫がとまっている所がチョコレートケーキに見えてしまいました。
神曲についてのお返事ありがとうございました。とても難しそうですね、メルマガの18、20号を読んだらほとんど満足してしまいました。なおこさんも未読の本がたまっていらっしゃるとのこと、私もそうなんです。
読みたい本はあとからあとから増えていき、それこそ積ん読になっています。もっと本を早く読めるといいのですが。
「絵で読むダンテ」なら読めそうかな?と、私もとにかく積ん読を消化することにします。
Commented by milletti_naoko at 2016-11-12 09:21
mokochanさん、窓台は古いレンガ風に作ったレンガなのですが、そんなふうに見えたとは! 『神曲』は7世紀前の作品ですが、もともと現代イタリア語は、14世紀のフィレンツェのダンテ・ペトラルカ・ボッカッチョの作品に文法や語彙の基盤を置いて数世紀使われてきたイタリア半島共通の書き言葉を母体としているため、そういう意味では、日本の古典よりも現代語に近くて読みやすい部分もあるんですが、まずは日本語訳から入ってみるというのも一つの手だと思います。読書の秋ですよね。
Commented by ムームー at 2016-11-13 06:08 x
なおこさん
おはようございます。
テントウムシって最近見ないのですの。
以前はそこらじゅうにいたと思いますのに。
こんなに訪問したなんておどろきですね。
窓から見えるオリーブと紅葉
素敵な眺めですね。
ゆったりとした時間が流れますね。
Commented by milletti_naoko at 2016-11-13 07:50
ムームーさん、わたしはかわいいと喜んでいたのですが、夫によると、ミジャーナの2階の窓は秋になってから開けるのが多くとも週1、2回と少ないので、テントウムシたちが集団で越冬することに決めて冬眠をしていたところを、わたしが起こしてしまったのではないかと言うのです。窓の開閉は必要なので、どこか他のところにいい場所を見つけてくれるように祈っています。

秋の山の美しさに感動しました♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57
祭り続きの秋のペルージャ、チ..
at 2017-10-13 22:55

記事ランキング

タグ

(600)
(521)
(332)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(86)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさんもアッシジの町..
by milletti_naoko at 00:23
なおこさん、アッシジを訪..
by ayayay0003 at 09:11
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:40
アドリア海の小石 私も..
by nonkonogoro at 14:19
アリスさん、バーチチョコ..
by milletti_naoko at 07:45

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク