夕焼けに雲燃えて、晩秋のペルージャ

 晩秋のイタリアでは、強い北風が吹いて、空に雲があっても空気が澄んでいるからか、それは美しい夕焼けが見られることが、時々あります。

f0234936_6301678.jpg
Nuvole rosse a pecorelle 16/11/2016

 今日も夕方ふと気づいて、ペルージャの我が家の窓から外を見やると、夕焼けの空がびっくりするほど美しいので、思わずカメラを構えて、写真を撮りました。

 インスタグラムにも写真を載せて、ペルージャやピンク色の雲というイタリア語や英語にハッシュタグをつけて言葉を添えたのですが、その同じハッシュタグをつけた他の人の写真を見てみると、ちょうどわたしが雲と空が美しいと思った同じ頃に、ペルージャの中心街やその周辺から同じ空と雲を撮影した写真が何枚かあって、何だか不思議な気持ちがしました。

******************************************
Un cielo così bello l'ho trovato inaspettatamente
oggi fuori dalla nostra finestra.
Poi guardando le foto su Instagram scopro che
a Perugia quasi alla stessa ora
molte persone ammiravano le stesse nuvole rosa
da diversi angoli della città e le hanno fotografate.
******************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2016-11-16 23:07 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/26923363
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2016-11-17 08:00
なおこさん、晩秋のイタリアでは、そういう理由で夕焼けが美しいのですね☆
日本は、やはり、9月がピークだったような気がします!
が、最近暗くなるのが急激に早くなり、早い時間だと見る余裕がないだけなのかも?と思ったりもして、夕焼けを愛でる余裕くらいなくては?と反省したりもします(笑)
こちらは、昨日ようやく少し欠けた大きなお月さまに会うことが出来て満足しましたよ(^^♪
なおこさんの撮ったピンクが濃い空のお写真ほんとに素晴らしい色ですね(*^_^*)
Commented by mokochan at 2016-11-17 11:48 x
なおこさん、本当に素晴らしい夕景ですね。
雲の形、夕日の色、自然の偶然からの一瞬を切り取られたのですね。一日の終わりにこの風景が見えたら何があっても良い一日だったと思えますね。
先月京都のお寺の庭を見た時に自分の心の中が整っていくのを感じたのですが、「家は人をつくる」という言葉を聞きますが、庭は人を作る、環境は人は作る。。ものなのだとこの頃感じます。今住んでいる場所も東京よりは自然がありますが、これから人生の残りの部分でもっと自然に近い生活をしてみたいと(たとえ不便であっても)密かな願いなのです。
Commented by milletti_naoko at 2016-11-18 08:35
アリスさん、秋から冬にかけて、とりわけ夕焼けの美しい日が多いのは、そのためではないかなという気がしています。あんまりきれいな空なので、びっくりしました。
Commented by milletti_naoko at 2016-11-18 20:40
mokochanさん、。おっしゃるとおり最近肩の痛みもあってか少々憂鬱な気分でいるのが、美しい夕焼け空に心が躍りました。自然の力、美しさを思います。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59
スポレート夜明かりにきれい夏の夜
at 2017-08-12 23:50

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(116)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44
心なごむ優しい風景ですね..
by nonkonogoro at 09:28
coimbraさん、こん..
by milletti_naoko at 17:51
アリスさん、名目的には宗..
by milletti_naoko at 17:47

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク