新春寒中水泳、アドリア海岸リミニ

 元旦は、アドリア海岸の町、リミニの北方にあるトッレ・ペドレーラの砂浜で、毎年恒例の新春寒中水泳大会があり、友人フランコが参加するので、わたしたちも応援に出かけました。

f0234936_8214022.jpg
Torre Pedrera, Rimini, Emilia-Romagna 1/1/2017

 砂で築かれた像の前に、「クリスマス(Natale) 2016」と記されているのは、イタリアでは伝統的にクリスマスを祝う期間が、1月6日の主顕節(Epifania)まで続くため、元旦もクリスマス期間中とみなされるからです。

 今年の寒中水泳は、カメラで動画撮影をしたため、写真はありません。長いので、インスタグラムを使って、最初の60秒のみ載せています。興味のある方はご覧ください。



 空は晴れていたものの、畑ではキャベツなどの野菜が凍っているほどで、海の水もかなり冷たかったようです。それでも、開催5年目の今年は、100名以上が寒中水泳に挑んだとの放送がありました。

*************************************************
Bagno a Capodanno a Torre Pedrera, Rimini 1/1/2017

Nell'articolo un filmato di un minuto dei bagnanti coraggiosi
nel mare freddo, tra cui un nostro amico.
*************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-01-03 23:59 | Emilia-Romagna | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27414305
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2017-01-04 11:55
なおこさん、リミニの海岸のプレゼーぺは、毎年恒例ですが、やはり見せていただき嬉しく思います♪
お友達の寒中水泳、動画だと面白いですね☆
寒くは、なかったのでしょうか?
お正月のイベントを思いっきり楽しみましたね(*^^*)
Commented by milletti_naoko at 2017-01-05 03:40
アリスさん、動画からうまく写真を取り出すことができず、動画のまま載せたのですが、確かに動画の方が盛り上がった雰囲気もよく分かり、かえっておもしろいですね。参考になるコメントをありがとうございます。かなり寒くて、観客は皆コートにしっかり身を包んでいました。楽しい元旦になりました♪
<< ペルージャ中心街・チョコレート... 耳をすませば、映画誘う東京・イ... >>