桜色の空と湖、カスティッリョーネ・デル・ラーゴ

 今日は日の入りの頃、桜色に染まる空とトラジメーノ湖を、カスティッリョーネ・デル・ラーゴの湖畔で、愛でることができました。

f0234936_74825.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, Castiglione del Lago 19/2/2017

 今にも日が沈もうという頃に、イタリアの最も美しい村の一つであるこの町に到着し、

f0234936_7512521.jpg

美しい眺めに感動しました。

f0234936_7523416.jpg
Immagine presa da google.it/maps

 カスティッリョーネ・デル・ラーゴまでわたしたちが夕日を見送りに来ることは、めったにありません。それは、この町がペルージャから遠い上に、トラジメーノ湖の西のほとりにあって、沈む夕日が湖畔からは見えないからです。

f0234936_759547.jpg

 北の湖畔に近いマッジョーレ島やミノーレ島は、ふだんは北のほとりにあるトゥオーロやパッシンニャーノから眺めるのですが、今日は西の湖畔から、いつも目にするのとは反対側を見ることができて、興味深かったです。

 波や風が湖面に描く不思議な模様も、桜色に染まっています。

 名残惜しくて、わたしはいつまでもこの美しい湖を眺めていたかったのですが、沈んでしまう夕日を見送ろうと言う夫の後について、小高い丘の上にある中心街へと向かう坂を上りました。

f0234936_831185.jpg

 残念ながら、ようやく夕日が見えるところまで着いたときには、太陽が山の向こうに姿を消した直後でしたが、オレンジ色に輝く美し空を見ることができました。

********************************************
Bellissimo il colore del cielo e del Lago Trasimeno
oggi a Castiglione del Lago al tramonto. 19/2/2017
********************************************

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno
- 湖畔の町へドライブ / Passeggiata a Castiglione del Lago
- フェラーリがいっぱい / Raduno di Ferrari a Castiglione del Lago
- トラジメーノ湖とドン・マッテーオ / Passeggiata al Lago Trasimeno, Castiglione del Lago

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-02-19 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27574454
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2017-02-20 11:50
なおこさん、1枚目の桜色の空の色が何とも言えず美しいです~(*^^)v
西の湖畔、また東とは雰囲気が違い、まるで別の湖のように感じますね~(^^♪
3枚目の反対側から見た島も素敵です☆
丘の上からも、少し沈んでるところが見えて、街並と共に素晴らしい景色、ありがとうございます♪
Commented by ムームー at 2017-02-20 13:06 x
なおこさん
こんにちは。
美しいながめですね、淡いいろした空が湖を
包む様子素敵ですねぇ~
そして沈む夕日の神秘的な色合いに見とれます。
自然がくれる感動は元気にしてくれますね。
いつもありがとうございます。
Commented by fukusukesan at 2017-02-20 17:06 x
こんにちは、なおこさん。美しいですね^^ 桜色の湖とオレンジの夕焼け。二人で過ごす、癒しの時間。ロマンティックですね^^春は、そこまで来ているのを感じますが、今日は、雨模様です。庭の梅の木、花がほころび始めています。
少ない休みですが、今日は、家でケーキを焼きました^^
Commented by mokochan at 2017-02-20 22:51 x
なおこさんBuonasera、いつもとは反対側からの景色なのですね。なおこさんとご主人が見送ってくださった夕日を
私は朝日で迎えるわけで。。。
こんなふうに、美しい静寂があるということ、この湖のような心持ちでいましょう。
invece,日本は今日もひどい風が吹きまくりました。
冬から春へ移り変わる天気ではあるのですが、ゴーゴーと音をたてて吹く風になんだか落ち着かない1日でした。
Commented by milletti_naoko at 2017-02-21 02:25
アリスさん、ありがとうございます。湖畔からは沈む夕日が見えないけれど、夕焼けに独特の美しさがあるなと感動しました♪
Commented by milletti_naoko at 2017-02-21 02:26
ムームーさん、こんにちは。きれいな淡いピンク色で感動しました。大自然の営みや美しさ、本当にありがたいです。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2017-02-21 02:28
fukusukesanさん、こういう淡い桜色、しかも透きとおるような美しい様子はめったに見かけないので、感動しました。日曜の夕方とあって、この日は晴れて暖かかったので、散歩をする人がたくさんいまいた。ペルージャもまだ日が落ちたとたんに気温が降下し、土曜は北風が冷たかったのですが、日本は雨だったんですね。梅の花、きれいでしょうね♪
Commented by milletti_naoko at 2017-02-21 02:31
mokochanさん、おっしゃるように太陽や月を地球上で、順に受け継ぎながら見ているのですよね。実はこの周囲には麻薬を発見するように犬を訓練する場所があり、ずっと犬の甲高い鳴き声が聞こえてはいたのですが、美しい景色に見とれて、あまり耳に入らず気に留めませんでした。

ゴーゴーと吹く風、何だか春眠暁を覚えずの漢詩を思い出します。春が来るのが楽しみですね♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37
マック2本指すいすい移動の術..
at 2017-09-17 23:53
それでも二人 愛の力、結婚式..
at 2017-09-16 22:21

記事ランキング

タグ

(590)
(516)
(325)
(273)
(209)
(187)
(164)
(155)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Brava senor..
by tomio at 21:24
なおこさん、湖畔の街でも..
by ayayay0003 at 10:48
tomioさん、イタリア..
by milletti_naoko at 22:13
アリスさんも感動されたん..
by milletti_naoko at 21:42
のりーなさん、北海道の湖..
by milletti_naoko at 21:27

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク