ピザと登山の日曜日、ペルージャ

 5時間の長い山歩きを終えて、うちに戻り、ようやくテーブルに落ち着いて、ピザ釜で焼きたてのピザを食べることができたのは、午後3時半頃のことでした。

f0234936_8204262.jpg
12/3/2017 15:35

 義母宅で昼食を終えたトーディの義弟と姪が遊びに(と言うよりは偵察に?)来てくれたので、義弟に食事の記念写真を撮ってもらいました。

f0234936_8251597.jpg
15:15

 夫は一足先に山を下って、ピザ釜を温めるべくさらに薪をくべていたものの、わたしたちがうちに戻ったのはようやく午後2時半頃です。それから皆で手分けをして、具や飲み物、テーブルやサラダを準備し、そうした準備が整ってから、いよいよピザを作り始めたときには3時を過ぎていました。

 というわけで、義弟と姪がやって来た3時15分には、ようやく最初のピザが、窯の中で焼けているという状態でした。

f0234936_8301838.jpg
15:21

 皆おなかがすいていたので、初めのうちはどんどんピザを焼き、切り分けて、席に着かずに立ったまま、食べながら作業を続けました。

f0234936_8332074.jpg
15:30

 というわけで、5時間の山歩きと昼食準備のあと、ようやく腰を下ろして食べ始めることができたときは、ほっとしました。ピザはとてもおいしく焼けました。

 長い間放置していたため、窯の温度があまり高くなかったり、やはり放置したためか、ピザの生地が伸ばすと切れやすくなったりしていたのですが、そうして穴が開いたピザは、さっとその部分を二重に重ねて、カルツォーネ(calzone)と言いながら、そのままピザ釜に入れて、焼きました。

f0234936_8384768.jpg
Sul Monte Tezio 11:22

 「存分に山を歩いて、存分にピザを食べて、言うことなしだね。」とフランコが言っていましたが、山歩きも、皆でわいわい言いながら準備をしてピザを食べるのも、本当に楽しかったです。

 登山の写真は多くて選ぶのが難しいのですが、ピザの昼食の方は、準備や食べるのに忙しかったため、枚数が少なく、選びやすいので、順序は逆になりますが、昼食の方を、先に詳しくご報告しました。

**************************************************************
Domenica Pizze & Passeggiata, Monte Tezio (PG) 12/3/2017

- Buone le pizze preparate e mangiate insieme dopo una lunga passeggiata :-)
**************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-03-13 23:59 | Gastronomia | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27637640
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2017-03-14 10:40
なおこさん、ピザの上に乗った生ハム、イタリアならではで美味しそう~(*^^)v
こちらにも今では生ハム売ってますが、やはり本場のとは違いますし、ピザには、もっと安価なベーコンをのせちゃいますよ~(笑)
それに、窯で焼いたピザは美味しそう~美味しいに決まってます!
姪っ子さんと義弟さん、ちょうど良い時間にやって来ましたネ(^_-)-☆
皆さんが立食なのが、お腹のスキ具合が解り楽しいお写真ですネ(*^_^*)
Commented by milletti_naoko at 2017-03-14 18:22
アリスさん、ピザ、おなかがすいていた上に焼きたてで、おいしかったです。生ハム、ウンブリア産はおいしいんですよ。こちらでは、日本に比べるとずっと安く手に入るのがありがたいです。その代わり、豆腐やしょうゆ、昆布やしいたけはとっても高いのですけれども。

姪と義弟は、最初はフルコースを食べたあとだったので、見ているだけでしたが、出発間際にいくつか食べて、おいしいと言っていました。アレッシアはピザが大好きで、昨年から、このピザ釜がどんなふうにできているかに、とても興味があったので、ようやく見られて、焼いたピザも食べられて、満足していたのではないかと思います。
Commented by mokochan at 2017-03-14 22:02 x
なおさこさん、こんばんは。昨日午後に無事帰国しました。
山登りで日焼けされたのですね、私がポルトガルにいた時もずっと良い天気が続き私も思わぬ日焼けをしてしまいました。ちょうど大きな高気圧があって、イタリアにもあった同じ青い空を見ることができたのですよね。
随分とたくさんのところを見てきたのですが、凸凹の石畳に
坂が多いポルトガルは父にとっては少々大変なものとなりました。いつも腕を組んで足元を見ながら歩いていたので、実のところ、まあ本当に付き添いのような感じです。
最後の日に夕方自由時間があり、夫とポルトの街を早足に歩き佇んでは街を眺めました。ポルトガルは人が優しく丁寧で本当に良い国で、また必ず訪れることをドウロ川に誓いました。☺️私もブログをやってみようかな?とちょっと考えています。記録として残しておくために。。。インスタに写真をパッと載せても記録できるほど余裕がなかったので。。
あんなに暑いくらいの毎日だったのが、帰国したら明日は雪が降るかも?という予報です。でも桜の蕾もふくらんで
春はすぐそこです。
Commented by fukusukesan at 2017-03-14 22:40 x
なおこさん、こんばんは。素敵な写真ですね^^山がとっても気持ち良さそうです。こんなに日常に自然を感じられる生活、羨ましい限りです。美味しそうなピザも、羨ましいです^^お金では、買えない贅沢。イタリアの生活は、日本の生活より自然が近いような気がします。良い事だと思います。
花粉症。。。仕事の帰り、おもいっきり反応していました。。大好きな春が、少し残念な気持ちです。また、素敵な写真を見せてくださいね。
Commented by milletti_naoko at 2017-03-15 05:27
mokochanさん、無事のお帰り何よりです。ポルトガルも日焼けされるほど、ずっと天気がよかったのですね! ポルトは美しい町ですし、ポルトガルは本当にすてきな国ですよね。よい旅をされたようで、わたしもうれしいです。日本がそんなに寒いとはびっくりしました。お帰り直後は何かとお忙しいでしょうが、旅の新たな記録方法、もし実現されるようであれば、楽しみにしています。
Commented by milletti_naoko at 2017-03-15 05:30
fukusukesanさん、こんばんは。久しぶりに山を歩き、花も眺めも美しくて、本当によかったです。ピザもおいしかったです。おっしゃるように、日本の生活よりも、人や自然のリズムにより合った暮らしが、イタリアの方がしやすいような気がします。楽しみにしてくださって、ありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク