シクラメン・蘭の花咲く春の山、イタリア

 イタリア中部の山を歩くと、秋には桜色、春にはピンクの色が濃い自生のシクラメン(ciclamino)に出会えることがあります。今日はマルケ州の山で、きれいなシクラメンがいっぱいに咲く山道を歩くことができて、うれしかったです。

f0234936_7125954.jpg
Sentiero da Fondarca a Pieia, Pieia (PU) 17/4/2017

 復活祭(Pasqua)の翌日は、イタリアでは、暦の上では天使の月曜(lunedì del'Angelo)という国民の祝日なのですが、俗にパスクエッタ(Pasquetta)と呼ばれ、この日は、多くの人が、野山に散歩やピクニックに繰り出します。わたしたちは、リミニの友人たちと、マルケ州ペーザロ・ウルビーノ県の山中の村で落ち合って、いっしょに山歩きを楽しみました。

f0234936_7224791.jpg

 今日は、今年初めて、自生の蘭にも出会いました。イタリア語では俗名でorchidea scimmia「サルの蘭」と呼ばれる花で、小さいおサルさんがたくさん手足を伸ばしているかのような、かわいらしい花が咲きます。

 めずらしい風景やすばらしいパノラマにもたくさん出会えたのですが、帰りが遅くなったため、その写真はまた後日にご紹介するつもりでいます。

************************************************
Tappeto di ciclamini primaverili di color rosa vivace,
un orchidea scimmia sul sentiero da Fondarca a Pieia.
Gioia, bellezza e primavera trovate
durante la passeggiata nel giorno di Pasquetta. 18/4/2017
************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-04-17 23:59 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27735312
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by paradiso-norina at 2017-04-18 13:50
”天使の月曜”!祝福された感じの響き、素敵!
山道も野生のシクラメンがこんなにあるなんて!
ここを歩く喜びと幸せ感がいっぱいいっぱい伝わります^^
春先は夏と違って虫もいないし、足元の小さな植物がとてもいとおしく散策してる途中に発見の喜びがありますね。

私は風邪をひいてしまい春の妖精たち(小さな植物)を探しにしばらく外出できませんけれど北海道と微妙に違う植生をなおこさんのブログで楽しませていただきます。

Commented by ayayay0003 at 2017-04-18 14:21
なおこさん、復活祭の翌日が、ピク二ックの日だなんてユニークでイタリアらしいですネ(*^^)v
すっかり春山は、可愛らしい濃いピンクのお花畑になってて良い時期ですね~
秋は、淡く、春が濃い色というのも何だか良いですね~♫
自生の蘭は、昨年6月にスイスで見たばかりですので、何となく雰囲気が解り、可愛らしいお花に釘付けになります♡
また続きのパノラマのお写真楽しみにお待ちしていますネ☆

3日程、外出していてプチ御無沙汰していましたm(__)m
Commented by nonkonogoro at 2017-04-18 18:00
自生のシクラメン
初めて見ました。
楽しそうに咲いていますね。

イタリアには行ったことがないので
どの風景も新鮮で楽しいです。

Commented by milletti_naoko at 2017-04-18 23:32
norinaさん、天使の月曜と呼ばれるのは、墓地に亡くなったキリストを訪ねに行った、マグダラのマリアほか女性3人に、イエスが復活したと天使が告げたとされる日を記念して祝うためだそうです。自生のシクラメンの花も、今年は見るのが昨日が初めてで、思いもかけずたくさん咲いているのが見られて、とてもうれしかったです♪

どうかくれぐれもお大事にお過ごしくださいね。まだまだ寒い北海道で、norinaさんが休まれている間に、花たちも育っていくことでしょう。
Commented by milletti_naoko at 2017-04-18 23:38
アリスさん、復活祭はちょうど春の気候のいい頃ですし、クリスマスや日本の忘年会同様、祝いの食卓でたくさん食べますので、翌日に少し体を動かし自然に触れようというのは、いい慣習だと思います。昨日は夫が、あまり人が訪ねなさそうな興味深い場所を見つけて、そこへ出かけたのですが、それでも山で、かなりたくさんの人に出会いました。

自生の蘭、アリスさんもスイスでご覧になったんですね。標高が高い山では、夏にもまだ蘭の花が楽しめるんですよね。
Commented by milletti_naoko at 2017-04-18 23:42
nonkonogoroさん、イタリアではプリムラやシクラメンなど、日本では庭や園芸店で見かける花が野山に咲いていますので、そういう花に出会うのが、山歩きの楽しみの一つです。

うれしいコメントをありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

バルセロナ テロ死者13名、..
at 2017-08-17 23:59
森の木も枯れる水不足、イタリ..
at 2017-08-16 23:51
見晴らしすばらし小さな村
at 2017-08-15 23:45
バールなき行きずりの村、イタ..
at 2017-08-14 23:41
燃える夕空 ピンクの翼、イタ..
at 2017-08-13 23:59

記事ランキング

タグ

(580)
(507)
(312)
(270)
(208)
(186)
(160)
(154)
(144)
(131)
(130)
(117)
(111)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

なおこさん、またヨ―ロッ..
by ayayay0003 at 12:07
なおこさん、ウンブリアは..
by ayayay0003 at 21:08
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 17:56
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 17:44
心なごむ優しい風景ですね..
by nonkonogoro at 09:28

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク