スポレートで祝う母の日、イタリア

 今日は母の日、と言うわけで、お義母さんとお義父さんと共に、二人がまだ訪ねたことがないというウンブリア南方の町、スポレート(Spoleto)を、義弟夫婦と計6人で訪ね、観光と昼食を楽しみました。

f0234936_5411251.jpg
14/5/2017

 おいしいと二人とも喜んでくれて、よかったです。幸いとてもいい天気で、日中は暑いほどでした。

f0234936_5444571.jpg
Cattedrale di Santa Maria Assunta, Spoleto (PG)

 スポレートの美しい大聖堂で、午前11時半からミサがあったので、少し前に行って大聖堂を訪ね、それからミサに参加しました。義父母も大好きでよく見ている人気テレビドラマ、ドン・マッテーオの舞台が、近年グッビオからスポレートに移ったため、ドラマに出てくる大聖堂などの建物や風景を見て、二人ともうれしそうでした。

f0234936_54889.jpg

 やはりドラマによく登場するこちらの橋、Ponte delle Torriを歩くと、スポレート中心街の上にそびえる城塞がよく見えるので、ぜひ渡ってもらおうと思ったのですが、残念ながら橋が通行止めになっていて、歩いて渡ることができませんでした。

f0234936_553288.jpg

 それでも、中心街だけではなく、町を取り囲む豊かな緑や、外観だけでも橋を見てもらえて、よかったです。今日はトーディの姪っ子が大好きな歌手のコンサートがフィレンツェであり、トーディの義弟一家は来られなかったのですが、義父母が二人とも元気な間に、こうしていろいろなところをいっしょに訪ねる機会を、できるだけ持ちたいと思いました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-05-14 22:56 | Umbria | Trackback | Comments(8)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27809997
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2017-05-15 08:03
なおこさん、ご家族で祝う母の日素晴らしいと思いました♫
イタリアの御家族は、ほんと、ご親族が仲好で素敵だなあ~といつもながらほのぼのとした気持ちをいただけました♪
そして、義父母様のお元気そうなお写真拝見して羨ましく拝見いたしましたよ~
家は、嫁ぎ先も、実家も一人ずつになってますから・・・
元気なうちに御家族でご旅行というのは良い案だと思います(^^♪
私も実母が元気なうちにと、近場をあちらこちらと一緒したのが20年以上前にはなりますが、今は良い想い出となって残っています~(^-^)
旅行って行ってしまえばおしまいじゃない?なんて言われる方もいらっしゃいますが、そうではなくて、こころの中に残る大切な想い出となって何よりも良いかな?なんて今の歳になると思う私で有ります♪
ご旅行先のお写真、素敵な場所ですね~、いつか訪ねてみたい場所がまた増えました(*^_^*)
Commented by coimbra2017 at 2017-05-15 11:34
なおこさんBuongiorno。
母の日のスポレート、とても良い天気で素敵ですね。
義両親様もお元気そうで良かったですし、羨ましいです。。
グッビオも古くて素敵な街でしたが、スポレートのドンマッテーオも見てみたいです。
昨日のマルタ騎士団の古城も雰囲気がいいですね。
すでに夏に向かっている空の色とのコントラストが素敵です。
Commented by paradiso-norina at 2017-05-15 23:42
こんにちは
イタリアはどんな街でも教会や城壁や古城の跡が必ずと言っていいほどあって何気にふらっと訪れても観光ができて美しい街並みや自然を楽しむことができそうですね。
イタリア語講座の仲間が二人も今イタリアに行って連日ピッツァや美味しそうなお料理、美しい風景の写真をラインで送ってくるんですよ。
きっと太って帰ってくるんだろうなぁ^^

Commented at 2017-05-15 23:50
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2017-05-17 04:44
アリスさん、ありがとうございます。旅行や食事こそ、いっしょに時間を大切に過ごせるかけがえのない機会のような気がわたしもします。スポレートも、歴史や考古学にゆかりのある史跡の多い美しい町です。機会があればぜひ♪
Commented by milletti_naoko at 2017-05-17 04:46
combra2017さん、こんばんは。天気がよくて、ありがたかったです。元気なうちにぜひいっしょにと、日曜は遠出を提案してみました。ドン・マッテーオ、また日本でも続きが放映されますように。
Commented by milletti_naoko at 2017-05-17 04:48
norinaさん、こんばんは。スポレートは古代ローマの以前から、古代ウンブリア人が居住していた地でもあり、興味深い遺跡や美しい建造物がたくさんあります。

今お友達がイタリア旅行中なんですね。norinaさんもぜひいつか!
Commented by milletti_naoko at 2017-05-17 04:50
鍵コメントの方、メール拝読しました。

すみません。今デスクトップからは要求されるYahooメールのパスワードを忘れてしまっていて、携帯電話からは確認できるのですが、返事が難しいので、時間が取れるときに、またどちらかかできるだけ早くお返事できればと思っています。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32
バス時刻表を駅前で、イタリア..
at 2017-12-06 23:36

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(295)
(220)
(195)
(166)
(158)
(148)
(142)
(137)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:38
まほろばさん、お祝いと温..
by milletti_naoko at 21:35
なおこさん、お誕生日、お..
by ayayay0003 at 15:17
なおこさん、お誕生日おめ..
by mahoroba-diary at 09:39
まさみさん、我が家の猫は..
by milletti_naoko at 04:39

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク