夜美しいおとぎの町、アブルッツォ スカンノ

 今朝ペルージャを出発し、テルニ・リエーティを通って、アブルッツォの二つの村に寄り、スカンノという夫が選んだ山の町に宿泊する予定でした。ところが、いざカーナビが必要というときになって、カーナビがつかなくなり、携帯電話はと言うと、昨日念のためにインターネットで3G余分に使えるようにしてはいたのですが、山中ではインターネットに接続できず、そうこうするうちにバッテリーをどんどん消耗してしまい、まだ宿を予約していなかったため、携帯電話では後で宿の予約をすることとして、そのために使うのはやめ、地図と途中で会った人の道案内で、目的地を目指しました。

 ところが、親切に教えてくれた人たちが、場所を勘違いしていたり、道案内が白くなりかけていて読めなかったり、山を越えられるはずの普通の道路が、落石のために、ジープでもなければ通れない道になっていたりしたために、予定とはかなり違う道を通り、けれどもそれはそれで、とても興味深いおもしろい場所も訪ねて、ようやく午後8時前に、無事目的地のスカンノに到着しました。

 宿は昨晩、宿泊サイトでよさそうな宿を見つけていて、ただし宿に直接電話した方が安いこともあって、夕方到着前に、別の村から携帯電話で電話をして、無事に予約することができました。MacBookは持ってきたのですが、うっかりカメラから写真を取り込むためのケーブルを持ってくるのを忘れました。また、携帯電話で撮影した写真を、グーグル・フォトに上げて、それをMacBookに保存して、サイズを変更し、ブログの記事に使おうと考えたのですが、まだ使い慣れないため、MacBookでの写真のサイズの修正をどうしていいのかも分かりません。

 と言うわけで、縦長の写真しか携帯電話で撮影しなかった今夜は、写真をそのままブログに載せると縦長でひどく大きいサイズになってしまうため、苦肉の策で、インスタグラムへの投稿を、そのまま引用することにしました。




 夜の町が、あまりにも美しいので、夫と二人で、うっとりしながら歩きました。宿に着いてすぐに夕食に町に繰り出したため、携帯電話は充電が必要なので、充電するために、宿に置いて町を歩いたため、携帯電話での写真は、残念ながら宿の窓から撮影したもので、カーテンが写ってしまっています。

 迷ったり遠回りしたりして、今日は300km近くも移動したため、明日の晩も宿に空きがあるようであれば、同じ町の同じこのすてきな宿に泊まりたいと考えています。宿にWiFiはあるのですが、ちょうど部屋のWiFiが故障中で使えないため、朝食用の広間で、記事を書いています。そういう理由で、皆さんへのコメントやいいね、ブログランキング用クリックのお礼が、遅くなってしまうかもしれません。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-06-10 23:17 | Abruzzo | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27884527
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by coimbra at 2017-06-11 11:07 x
なおこさんBuongiorno。
ご旅行中なのですね。インスタの後にブログのほうで拝見してアブルッツオという地名に反応しました。
このところ、「SCUSATE SE ESISTO」というイタリア映画のDVDを観ていまして、主人公のセレーナの出身地がアブルッツオのアンヴェルサという村であるという設定なのです。山奥の小さな村であることを映画の冒頭で強調しています。アブルッツオ州やスカンノなど検索してみると興味深い記事が沢山でてきました。イタリアは本当に深いですね。。
ペルージャからどんな道を通って行かれたのか?どんな景色なのかな?と思います。
続きの記事を楽しみにしています。気をつけて楽しい旅を!
Commented by milletti_naoko at 2017-06-21 17:16
coimbraさん、こんにちは。わたしは見たことがないのですが、アブルッツォを舞台にした映画があるんですね! アンヴェルサ、実はスカンノから北上するときに、立ち寄って、あまりにも暑いため、さっとではありますが、少し散歩もしたんですよ。無事ペルージャに戻りました。ありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『レ・ミゼラブル』、今..
at 2017-09-25 19:23
三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(133)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

のりーなさん、ありがとう..
by milletti_naoko at 01:34
アリスさん、うれしいです..
by milletti_naoko at 01:31
美しい桜色の空ですね、う..
by paradiso-norina at 19:12
なおこさん、三つ子の雲、..
by ayayay0003 at 07:33
snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク