レタスの中からスズメバチ2017

 今朝は学校で会があったので、朝早く起きて、まだ涼しいうちに、庭とテラスの花に水をやり、畑にサニーレタスを取りに行って、持ち帰ったレタスをすぐに洗おうとしました。経験的に、すぐに1枚1枚葉をはがし、洗って水を切った状態で冷蔵庫に入れた方が長持ちすることを知っているからです。

 ところが、台所で大きめの鍋に水を入れ、レタスの葉をはがしていたら、中に数匹スズメバチ(vespa)がいるではありませんか。あまりにも暑いので、涼しい場所を探していて、レタスの葉の間が一番いいと考えたのでしょう。まだ眠っているふうだったので、蜂が2、3匹くっついた葉を、テラスに持って出て、蜂たちを振り落としました。

f0234936_5572159.jpg

 そうこうしているうちに、別のレタスの葉の間にいたであろうスズメバチが目を覚ましたのか、わたしが洗おうとしているレタスの上を歩き始めました。

f0234936_643481.jpg

 そうっとしておけば、わたしに危害を与えることはないだろうと知っているので、しばらくは、そのうち外へと飛び去ってくれることを願いながら、スズメバチたちが、レタスの上や中を徘徊し、冒険する様子を、じっと眺めていたのですが、どうにもレタスから離れる気配がありません。身じたくをして出かけなければいけなかったので、蜂から離れたところに水を注いだりして、何とか蜂たちを追い払うのに成功しました。

 わたしたちが暮らす二世代住宅は、ペルージャ郊外にあり、オリーブなど、緑の木々に囲まれ、自然が豊かなのはありがたいのですが、こんなふうに、レタスの中にスズメバチがいたり、階段でゲジゲジを見かけたり、寝室の壁にサソリを見つけたりすることが、まれにあります。

 虫は幼い頃から苦手で、今もまだ苦手なのですが、必要に駆られて、肝が太くなりました。

***********************************************
Soffrono il caldo anche le vespe,

cercano il fresco tra le foglie delle insalate dell'orto.
Stamattina presto ne ho raccolte due,
alcune vespe ancora dormivano tra le foglie.
Dopo che le ho svegliate,
continuavano a camminare mezze addormentate.
***********************************************

関連記事へのリンク
- レタスの中からスズメバチ、夏野菜の花と実 (23/8/2011)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-07-11 23:16 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(7)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27966452
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by nonkonogoro at 2017-07-12 09:31
レタスになめくじや
キャベツに青虫などは 無農薬野菜だと
たまに遭遇しますが~
レタスに スズメバチは 怖いです~( ̄▽ ̄)V

我が家も虫が多いです。
ムカデは 噛まれると痛いし
腫れあがるので 一番恐れています。

↓の話題
イタリアも 日本同様 地震の多い国なのですね。
昔は 情報も少なかったせいもありますが
今は 日本中至る所で 揺れているように思えます。

自然災害と人間との戦いは
永遠に続いていくのでしょうか?
戦いというよりも 人間の一方的敗北ですけれど。。。

Commented by ayayay0003 at 2017-07-12 09:52
なおこさん、レタスに潜むスズメバチは怖いですね~(・。・;
前から、レタスによくいるとは仰ってましたが、リアルな画像を見ると怖いです~写真、怖いのに素晴らしいです!
私も3年前に蜂に襲われたのが7月で、やはり、7月頃が活発になる時期なのですね~
どうか、これからもお気をつけてレタスを洗ってくださいませ~
なおこさんは、慣れてるので充分注意されているとは思いますが・・・
蜂の季節、私も洗濯ものについてないか要注意です~(笑)
↑干して取り込んだ洗濯ものの中に潜んでいる時があるのですよ~(怖)
Commented by paradiso-norina at 2017-07-12 17:57
庭でブンブン飛んでいる蜂は毎日見ますがこうして野菜にひそんでいるのは初めて見ました。
いや、またすごく冷静な対応でございます^_^
こちらのスズメ蜂は3センチ位の大きいものでとても素早く飛びます。
蜜を吸うのに夢中な所をネットで捕獲するのですがすぐ逃げられてしまいます。
サソリがいるんですか⁉︎ 怖いなあー
今日本はヒアリという猛毒のアリを港で壊滅するべく必死ですがとうとう犠牲者が出ました。
自然を楽しむという事は虫や動物の知識もある程度知らないと大変ですね。
なおこさんの健闘にアッパレです(^。^)
Commented by paradiso-norina at 2017-07-12 18:00
間違いました!
犠牲者はヒアリではなくマダニに刺されて死亡との事でした。
Commented by milletti_naoko at 2017-07-13 18:09
nonokonogoroさん、青虫も嫌ですよね。ムカデはわたしもこわいです。愛媛県のとある山中の古い教職員住宅に住んでいた頃は、時々うちの中でムカデを見かけて、「一匹いれば50匹いる」という同僚がいて、隣人が夜寝ている途中にかまれてそれは痛かったという話を聞いたりもしました。

イタリアでは豪雨の際の土砂崩れや洪水は、そういうニュースがあるたびに、住宅の造成や森林の伐採、水路など、行政が日頃から気をつけていれば、防げたはずの「予告された悲劇」だと言われて、行政や法を無視した家を建てた人を野放しにする態度が非難されます。今回の地震の際も、決して大地が過酷なのではなく、古代ローマ時代からしばしば大きな地震が頻発した地域なのであって、人間がそういう土地であることを知りながら、安全な家や町を作ることができなかったのが問題なのだという意見がしばしば専門家の口から聞かれました。うまく自然や大地の揺れと共存できるような町づくりが、今度こそできればと思います。
Commented by milletti_naoko at 2017-07-13 18:11
アリスさん、なんと蜂に襲われたことがあったんですね。大変でしたね。なるほど今が特に活発な時期だったんですね! なんと洗濯物の中に潜んでいることもあるなんて。

そう言えば、中学生か高校生の頃に、マラソン大会で走り終えて、長袖の体操服の上着を着たとたんに激痛が走り、保健室に行くと、それは服の中に蜂がいる可能性が高いと先生が言うので、着たばかりの上着を脱ぐと、蜂が飛んで行ったことがあります。蜂の方も何事かと慌てたのでしょうが、わたしもせっかくマラソンが終わってほっとしたところだったので、びっくりしました。
Commented by milletti_naoko at 2017-07-13 18:16
norinaさん、初めてレタスから数匹のスズメバチが飛び出して、台所の流し台のあたりを飛び回っているのを見たときは、驚いてこわくて大声で叫び、何事かとやって来た夫が、「そんなことぐらいで。びっくりした。」と怒ったことがあります。今回は蜂がまだ早朝だからか、飛び回ることもなく、歩くだけだったり寝たままだったりしたおかげで、冷静に対処することができました。3センチとはまた恐ろしいですね。サソリもこちらのは幸いかなり小さいし、夫が言うにはかまれてもそれほど害がないそうなのですが、やはり家の中で見つけるとぎょっとします。

なんとマダニに刺されて死亡した方がいらっしゃるんですね! 実はわたしたち、数年前に二人とも3か所ほどマダニに嚙まれたことがあります。何事もなくてよかったのですが、それがちょうど山で牛が放牧されている近くの地面に座ってパニーノを食べた日のことで、以来わたしは、放牧された動物が近くにいて、近辺にふんが見えるようなところでは、地べたには直接腰を下ろさないようには気をつけているのですが、夫は相変わらずどこにでも座っているので気になります。気をつけないといけませんね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク