空燃ゆるトラジメーノ湖、イタリア ウンブリア

 おとといは、 目的地だったモンテ・デル・ラーゴに向かう途中、雲間から夕日が放つ光が、あまりにもきれいなので、車から降りました。

f0234936_6502883.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, Magione (PG) 11/7/2017 20:39

 そして、木に遮られず、電線や電柱なしに、湖と夕日が眺められる場所を求めて、路傍を歩き、この美しい風景に出会いました。

f0234936_761025.jpg

 岸辺で眺める夕焼けもきれいですが、高台から見晴らしもすばらしいです。

f0234936_712234.jpg

 雲が多い日の方が夕焼けは美しい。不思議なことです。何か人生の本質にも通じるものがあるような気がします。

*********************************************
Spesso ci capita di vedere un tramonto meraviglioso
quando il cielo dell'orizzonte è coperto dalle nuvole.
Bellissimi il colore e la luce del sole
che compare dalle nuvole tingendole in colori caldi.
Forse è così anche la vita.
Tramonto al Lago Trasimeno, Magione (PG) 11/7/2017
*********************************************


関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Lago Trasimeno
- 世界で最も夕焼けが美しい七つの場所、トラジメーノ湖畔サン・フェリチャーノも / A SanFeliciano uno dei tramonti più belli del mondo

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-07-13 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/27971606
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Commented by ayayay0003 at 2017-07-14 14:48
なおこさん、1枚目は、ご主人様も車を止めて一緒に撮影されたのでしょうか(^_-)-☆
夏季のトラジメーノ湖は、やはりこのような美しい夕日に出会える日が多いように感じます~
イタリアは、日本と比べると電線や電柱が少ないように思いますが、それでも有る場所にはあるのですネ!
高台からの眺め、岸辺の眺め、どちらもイイですね~☆
雲の多い日、確かにそう感じますよ~(^^♪


Commented by milletti_naoko at 2017-07-14 18:50
アリスさん、夫は湖水の近くから見たいと、さらにモンテ・デル・ラーゴまで日の入りを見に行き、わたしは帰りに拾ってもらい、この3枚の写真はどれも一人で歩きながら撮影しました。

岸辺近くはおそらくは景観を考えて、電柱も電線もないのですが、ここは水辺からはかなり離れた高台にあるため、電線の下に湖が見えるところや、電線がかなり下方で写真に入らないところを探して歩きました。島と太陽の位置関係や湖の形の見え方も歩くと違ってくるので、撮影場所探し、大変でしたがおもしろかったです。

いつも温かいうれしいコメントをありがとうございます♪
Commented by fukusukesan at 2017-07-14 21:24 x
なおこさん、こんばんは。とても綺麗です^^こんな風に、自然が近くにある、素敵です。私の毎日の生活圏内では、中々このような、美しい光景には、恵まれません。。イタリアの方が、日本に来た時、上を見て、ごちゃごちゃした電線を発見し、ハイテクの日本が、どうしてこんな汚く電線を張り巡らせて、風景を台無しにしているの?といった事を思いだしました。イタリアの街中は、通常電線があまりないように感じますが。。。どうなんでしょうかね??^^
Commented by milletti_naoko at 2017-07-15 00:21
fukusukesanさん、ありがとうございます。車で30分近く遠出するだけで、こういう美しい風景が楽しめるのがありがたいです。日本でも愛媛県では勤め先の高校が、一校目は海の近く、二校目はダム湖と川に近い山中、三校目は川の近くでしたので、歩いて30分以内に自然を楽しめる場所があったのではありますが。

電線の話はわたしもイタリアの方に日本はどうしてと尋ねられたことがあるのですが、うちの近所にもあります。湖や歴史的中心街などでは景観に配慮して電線がないようにしている、そんな気もします。
Commented by ムームー at 2017-07-15 18:58 x
なおこさん
こんにちは。
そちらの夕陽もいつも美しく魅せられます。
琵琶湖の夕陽も大好きですが、人の気持ちを
癒してくれる夕陽に感動します。
マウスピースも慣れるまで時間がかかるのですね。
肩の痛みはやはり歯も原因なんですね。
私も肩が痛くて寝返りも後ろにまわすのも
辛かったのですが、手当もしないまま
痛みが和らぎました、今は腰痛ですの。
どこが痛くても困りますね。
こちらは連日の猛暑で大変です。
いつもありがとうございます。
Commented by milletti_naoko at 2017-07-15 22:42
ムームーさん、こんにちは。琵琶湖の夕日も本当に美しいですよね。近江の海夕波千鳥…という万葉集の人麻呂の歌を、ムームーさんの写される美しい琵琶湖の美しい夕景の数々のおかげで、今こそより理解できるような気がしています。琵琶湖の夕日も本当に美しいですよね。人麻呂も、そして、都に近江があったころの宮廷の人々も愛でたであろう琵琶湖。湖の夕焼けには、時を越え、距離を超える普遍的な美しさがあるような気がします。

ムームーさんにも、それほど肩が痛んで辛い時期がおありだったんですね。腰痛もつらいですよね。京都の猛暑を知って驚いています。どうかお大事にお過ごしくださいませ。こちらこそ、いつもありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

ドン・マッテーオ11と登場人..
at 2017-07-22 23:59
地震の被害は美しい水の里にも..
at 2017-07-21 23:59
打倒チェーザレ・ボルジア、密..
at 2017-07-20 23:59
カリオストロの城、サンレオと..
at 2017-07-19 23:59
ペルージャ発 なおこの絵日記..
at 2017-07-18 23:59

記事ランキング

タグ

(566)
(499)
(308)
(266)
(207)
(186)
(158)
(153)
(144)
(130)
(129)
(116)
(109)
(93)
(88)
(86)
(84)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 04:20
なおこさん、昨年のイタリ..
by ayayay0003 at 14:40
fukusukesanさ..
by milletti_naoko at 19:52
アリスさん、カッリョスト..
by milletti_naoko at 19:34
鍵コメントの方へ、こちら..
by milletti_naoko at 18:53

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から

外部リンク