007、カリ城とギリシャのメテオラ修道院、映画『ユア・アイズ・オンリー』

 最近イタリアでは、テレビでしばしば007シリーズの映画を放映しています。今夜は、映画、『Solo per i tuoi occhi』を見ました。英語の原題は、『Only for your eyes』(1981年)、邦題は『ユア・アイズ・オンリー』です。007シリーズは夫につきあって、わたしも時々いっしょに見ます。今日も途中からいっしょに鑑賞したのですが、今日の作品は、これまで見た別の作品と違って、筋や内容が予測できず、どんでん返しがいろいろあって、はらはらする場面も多く、わたしには、おもしろかったです。

 映画に、『ルパン三世カリオストロの城』(1979年)とそれはよく似たカーチェイスの場面があったので、驚きました。


 調べてみると、カリ城を真似て、映画の場面として利用したようです。007では、ちょうどオリーブを収穫中のオリーブ園に、ジェームズ・ボンドが運転する車とその車を追う敵の車が乱入しています。オリーブの収穫は、秋になればわたしたちもしているため、映画を見ながら、主人公たちの車によって、苦労してオリーブを摘む作業を邪魔された人々の迷惑を思いました。

 007映画では、世界のさまざまな国を舞台に物語が展開します。そのため、舞台となる場所が、知らない場所であれば、好奇心が湧き、知っている場所であれば、その地がどんなふうに映画で描かれているかに、興味を持って見ています。

f0234936_732122.jpg
Monastero di Meteora, Grecia 27/9/2008

 今晩の作品では、わたしたちも9年前に訪ねたギリシャのメテオラ修道院が、登場しました。切り立った高い断崖の上に修道院があるのですが、映画の中では、なんとその岩の壁を、ジェームズ・ボンドがよじ登ったので、驚きました。


 わたしたちが訪ねたときには、残念ながら雨が降っていたのですが、映画を見ながら、メテオラを訪ねたときのことを、懐かしく思い出しました。

f0234936_7371360.jpg

 2か月ほど前には、若きショーン・コネリーがジェームズ・ボンドを演じる作品も見て、『薔薇の名前』で、年輩の修道士を演じたショーン・コネリーが印象に残っているわたしは、あまりにも若くかっこいいので、あらあらと驚きながら見ました。

 イタリアでは、明日もRai Movie(24ch)で、午後3時40分から、007シリーズ映画、『Moonraker - Operazione Spazio』が放映されます。わたしたちは夜9時過ぎから、夕食後に見始めることが多いのですが、テレビの番組表を確認すると、Rai Movieで、さまざまな時間帯に放映されていますし、Raiの他のチャンネルで上映されることもあります。興味のある方は、次のRaiの週間テレビ番組表を参考にしてください。

- Rai.it - Televisione - Ora in onda / Guida programmi / Programmi on demand

**************************************************************************************
Monastero di Meteora, Grecia 27/9/2008

- James Bond saliva la parete rocciosa di Meteora nel film, "Solo per i tuoi occhi" (For your eyes only, 1981) che abbiamo visto ieri sera alla TV e ho ricordato i monasteri suggestivi di Meteora cha avevamo visitato nel 2008.
- Poi nel film ci sono le scene di inseguimento in macchina alcune delle quali sono quasi identiche a quelle del film di Hayao Miyazaki, "Lupin III. Il Castello di Cagliostro"(1979)!
**************************************************************************************



関連記事へのリンク / Link all'articolo correlato
- 宮崎映画で学ぶ日本語・イタリア語とサンレーオのカリオストロの城 / "Lupin III - Il Castello Di Cagliostro", il primo film diretto da Hayao Miyazaki (1979)
↑↑  In fondo all'articolo l'elenco dei DVD dei film diretti da Hayao Miyazaki disponibili su amazon.it.

参照リンク / Riferimenti web
- amazon.co.jp - ユア・アイズ・オンリー(デジタルリマスター・バージョン) [DVD]
- amazon.it - 007 Solo Per I Tuoi Occhi (DVD)
- amazon.it -Lupin III - Il castello di Cagliostro (film DVD)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-08-10 23:59 | Film, Libri & Musica | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/28041484
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by nonkonogoro at 2017-08-11 16:17
ショーンコネリーの007のファンでした。(^^)/
ロジャームーアになってからも だいたい見たと思います。

両親が 3作目のゴールドフィンガーを映画館へ観にいった記憶があります。当時私はまだ小学生だったので
私が見たのはテレビでだったと思います。
ボンドはホントにカッコ良かったし
音楽も今でも愛される名曲ばかり。

あの頃は最新テクニックを駆使していたボンドですが
今見ると 実にのんびりしたテンポ・ストーリー展開に
なっているなあと思います。
生活のリズムが スピードアップしてしまったのでしょうね。

ところで
この修道院へは 観光客は行けるのですか?
エレベーターかなんかついているのでしょうか?
すごい絶景ですね。
あの映画を見ていると 世界各地へ旅できますよね。
Commented by milletti_naoko at 2017-08-11 17:29
nonkonogoroさん、ご家族で007のファンだったんですね! ショーン・コネリーのボンド、すてきですよね。わたしは白髪が目立つようになってからのコネリーだけ知っていたので、びっくりしました。映画は見ていても、幼かったので名前を知らずに見ていたので、同じ人物だと認識できなかった可能性もあります。音楽も、今映画を見ていたら、「あら、この曲が!」という歌があって驚いています。夫が結婚式のDVD作成用に選んだ曲の一つはなんと最近テレビで見た007の歌でした。

そうそう、当時は想像力と技術を駆使して、人をあっと言わせるような大がかりな装置や近未来的な道具を提示していたのが、今見ると、何だかちゃちな感じがしたり、おっしゃるようにテンポが遅いなと思ったりするときもあります。そういう中で、昨晩の映画は、最後まではらはらしながら見ることができて、おもしろかったです。

メテオラの修道院には、行ったのがずいぶん前なのですが、下の写真でわたしが上っていて、上の写真を拡大すると修道院の周囲に見える、岩壁の周囲を回りながら上っていく階段があります。その階段をひたすら上って、観光客も訪ねることができます。修道院には、昔食料などを岩壁の下から修道院へと運び上げるのに使われていた大きな箱のような装置があり、映画ではボンドがそれを仲間を乗せて引き上げ、エレベーターのように使っていましたが、観光客は階段を歩いて上らなければいけないと思いますし、あのなんちゃって引き上げ装置は安全的にもいかがなものかと思います。
Commented by coimbra at 2017-08-11 21:29 x
なおこさんBuonasera!
一昨日でしたか、インスタのメッセージに書きましたが
コメント欄を開くことができないことがありました。
直ったようですね。。良かった。。。
イタリアの猛暑はどうですか?ちょっとは落ち着いてきましたか?日本もダラダラした台風があったため、湿度の高い暑い日が続いていましたが、昨日あたりからがくんと気温が落ちて、今日は今の時期とは思えない曇りと霧雨、涼しい気候となっています。私は今月はほとんど家にいるので、なおこさんのブログで旅行している気分になっていますよ。。。
Commented by milletti_naoko at 2017-08-11 22:59
coimbraさん、こんにちは。そうなんです。おとといの晩、直ったと書いたのに、その翌日、旧管理画面からイタリア語での説明を追加したとき、新しい管理画面から投稿したために入ってしまったHMTL編集タグをいくつか削除したら、またまた削除しきれずに残っていた片割れのためか、同じ状況になっていることに、遅くなってから気づいて焦りました。インスタグラム、まだまだ慣れていないもので、このコメントでメッセージをいただいていたことを知りました。お返事が遅くなってすみません。

昨日の夕方から若干涼しくなって、今日と来週の月曜日は最高気温が29度の予定ですから、月曜まではしばらく涼しく過ごすことができる上に、明日の朝は雨が降るという予報が出ています。どうか当たりますように。

ブログを楽しみにしてくださっているんですね。ありがとうございます。



日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

悲しみから喜び、映画 『Sa..
at 2017-12-11 22:28
誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(296)
(220)
(196)
(166)
(158)
(148)
(142)
(138)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

Sabioさん、温かいお..
by milletti_naoko at 18:45
この映画は、残念ながら見..
by ayayay0003 at 10:56
なおこさん、お誕生日おめ..
by pintaro23 at 10:44
アリスさん、こちらこそい..
by milletti_naoko at 06:36
まさみさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 06:34

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク