燃える夕空 ピンクの翼、イタリア トラジメーノ湖

 今日のトラジメーノ湖の夕焼けは、燃えるように赤い空と湖の上に、翼を広げる大きな桜色の雲があり、とてもきれいでした。

f0234936_640334.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno, Torricella, Magione (PG) 13/8/2017 20:19

 わたしには大きな鳥に、夫には天使に見えたその雲は、沈んだ夕日が最も強く光を投げかける頃に、上空でこの形を取り、しばらくすると、かき消されたかのように消えてゆきました。

f0234936_6441758.jpg
20:14

 日の入りに十分間に合うようにうちを出たはずが、湖に着く直前の踏切の遮断機が、わたしたちの車の目の前で下りてしまって、困りました。地方路線の電車は本数が少ないためか、電車が通るかなり前に遮断機が下りるので、踏切の前で待つ時間が長いからです。

 踏切の前で5分近く足止めを食らい、岸辺へと急ぐと、幸いかろうじて、日が地平線の向こうに沈みきってしまう前に、到着することができました。

f0234936_6525783.jpg
20:15

 写真では分かりにくいのですが、夕日を見送ってから桟橋へと向かうと、夕日が沈んだ側は空と湖がオレンジ色に、反対側はピンク色に染まっています。

 わたしたちが桟橋を歩く間にも、夕焼け空は、雲の色や形をはじめ、刻々と変化していきます。冒頭の写真は、桟橋の先端近くまで歩いたときに撮影したものです。

f0234936_6595567.jpg
20:32

 雲が少しずつ、薄紫色に、そして灰色にと変わってから、湖畔を後にしました。雲が暗い色に変わり始めた頃にも、まだピンク色の残る雲があり、地平線近くの空はオレンジ色をしていたため、空や湖の色合いに不思議な美しさがあります。

 このあとはすぐに帰宅したのですが、約15分間、湖の日の入りと夕焼けを眺めるために、片道30分かけて車で出かけられる、その豊かさとありがたさを思いました。

***************************************************************
Vola con le grandi ali sopra le nuvole ardenti sul Trasimeno
appena dopo il tramonto
una grande nuvola rosa ... a me sembrava un'aquila,
a mio marito un angelo.
Ci aveva fermato il passaggio a livello per cinque minuti.
Quando siamo arrivati alla riva,
il sole cominciava a sparire già dietro l'orizzonte.
Bellissime anche le variazioni dei colori dei cielo e del lago
dopo il tramonto.
Tramonto al Lago Trasimeno, Torricella, Magione (PG) 13/8/2017
****************************************************************


関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Andiamo al Lago Trasimeno (4/6/2015)
↑↑ 地図入りで、トラジメーノ湖の島や、湖畔の村や町について紹介。
- 夕焼け美しトラジメーノ湖、トッリチェッラ / Stupendo il tramonto al Lago Trasimeno, Torricella (25/4/2016)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-08-13 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(4)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/28048365
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by coimbra at 2017-08-14 10:19 x
なおこさんBuongiorno!
本当に8月のお盆の天気とは思えない梅雨のような毎日なので、この夕日はとても眩しいです。オホーツク高気圧からの冷たい空気が入っていて、太平洋高気圧が元気ないのでこんな天気になるそうです。涼しくていい。。という気もしますが、なにか元気でなくなるような。。。
昨日のスポレートの夜の街もとても素敵ですね。。こんな風に趣のある街の中、あるいはこの素晴らしい夕焼けを見られる中に生きていると、なにか気持ちの持ち方が変わってくるように思います。でもそれが常になると見慣れた景色になってしまうのでしょうか?歴史のある風景の中や、大きな自然の中の自分は一瞬の存在であることをしみじみ感じられるような気がします。いつかこの湖の夕日が見られることを願ってGrazie。。。
Commented by milletti_naoko at 2017-08-14 18:01
coimbraさん、そうなんですね。イタリアでは少しずつ暑さが盛り返しつつあります。足して2で割ったらちょうどいいのですが、難しいですね。

日本にも美しい町並みや自然が多いなと、皆さんのブログやインスタグラムの写真を拝見しながら感じています。いつまでもいろいろな日々のうれしいことや美しいもの、ありがたいことに気づいて、感謝し、喜べるようでいられたらと思います。いつか湖畔で夕日を見られる日が来ますように。

湖の夕焼けは天気にもよるのですが、そう、大きな自然や美しさの中に包まれている、そういう感動や感覚を感じさせてくれることが、しばしばあって、ありがたいです。こちらこそ、ありがとうございます。
Commented at 2017-08-17 09:54
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by milletti_naoko at 2017-08-17 17:44
鍵コメントの方へ

そんなに感動してくださったのですね。ありがとうございます。感動を共有してくださったと知って、うれしいです。

人や物や自然や食など、一つひとつに細やかに心を込めて、ていねいに対されていることが、行間から感じられて、すてきだなと思いながら、ブログを拝読しています。温かいお言葉をありがとうございます。こちらこそ、これからもよろしくお願い申し上げます。どうかお体を大切にお過ごしくださいね。


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク