秋色の聖なる森をラヴェルナへ、イタリア トスカーナ

 今日は、木々の紅葉や色とりどりの落ち葉が美しい森を通って、聖フランチェスコが聖痕を受けた聖地、ラヴェルナへと歩きました。

f0234936_6441365.jpg
Colori d'autunno nelle Foreste Casentinesi 21/10/2017

 紅葉が一番きれいな時期は、海に出かけていて見逃してしまいましたが、足元を彩る赤や金色の落ち葉がとてもきれいです。

f0234936_648503.jpg

 秋咲きの自生のシクラメン(ciclamini selvatici)も、まだわずかに咲き残る花があって、うれしかったです。

f0234936_650966.jpg

 岩山の上にそびえるラヴェルナの修道院の、その岩山の周囲にはブナの木が多く、木に残る枯れ葉が、日の光を浴びて、オレンジ色に見えます。

 雨の降らない猛暑が続いたため、例年と違って、木の幹にも地面にも、キノコがまったく見当たりませんでした。岩や地面を多い尽くす枯葉が、川の流れのよう、海のようで、乾いた葉が足の下で、軽やかな音を立てます。

f0234936_6561121.jpg

 ようやく修道院の境内に到着し、岩壁の上から見やると、遠くの山々が雲や霧に覆われています。岩に育つ木の紅葉が、それはきれいです。

f0234936_6575428.jpg

 毎年紅葉を楽しみにしている境内のツタは、もうすべて葉が落ちてしまったかしらと訪ねてみると、幸いまだいくらかは、鮮やかな赤い葉が残っています。

 駐車場から直接修道院を目指して参詣路を歩く代わりに、森の紅葉を愛でようと、岩山の裾野をぐるりと回る周遊コースを歩いたために、ようやく修道院のレストランに到着したときには、午後3時を過ぎていて、作ってもらえるのはパニーノだけになっていました。夫が木に登ったり、夫の誘いで、二人で大きなブナの木に背を持たせかけて、森や木のエネルギーを分けてもらったり、わたしが写真を撮ったり、二人で紅葉に見とれたり、のんびりと歩いたからでもあります。パニーノを食べて一息ついた後、再び紅葉を愛でながら、山を下りました。

********************************************************************************
Colori d'autunno nelle Foreste Casentinesi. 21/10/2017

Siamo partiti dal Centro di Chiusi della Verna verso il Santuario della Verna, ma quando siamo arrivati al sentiero da Beccia alla Verna, invece di andare direttamente al santuario abbiamo fatto l'Anello basso del Monte Penna per ammirare i colori d'autunno.
Bellissimi i colori di foglie cadute, piacevoli i rumori delle foglie sotto i nostri piedi.
Di solito le foreste sono piene di funghi sugli alberi, sulla terra in questo periodo, ma ieri non ne abbiamo visto nessuno probabilmente per la siccità.
Pochissimi - ma ancora c'erano i ciclamini selvatici fioriti.
********************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-10-21 23:55 | Toscana | Trackback | Comments(2)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/28253126
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2017-10-22 21:04
なおこさん、ラヴェルナの聖なる森の紅葉、本当に綺麗ですね☆
見頃の時期は、過ぎたとは言え、落ち葉の紅葉が素晴らしいですよー(^_-)-☆
蔦の葉のまっ赤な紅葉もまだ残っていて、見せて頂きありがとうございます(^_^)ゞ
自生のシクラメンも楽しみですので、あって良かったです❤
Commented by milletti_naoko at 2017-10-23 02:31
アリスさん、見頃は過ぎてしまいましたが、落ち葉がそれはきれいで、ラヴェルナまで車で登る途中に見えた、山の低い部分の紅葉が、それはきれいでした。

こちらこそ、うれしいコメントをありがとうございます♪


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

フランス語版瞑想講座開始とふ..
at 2017-11-22 23:53
12か国語の外国語学習にも役..
at 2017-11-21 23:47
二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(190)
(166)
(158)
(148)
(138)
(137)
(120)
(114)
(100)
(93)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

安野光雅さんの影絵のよう..
by pintaro23 at 14:28
アリスさん、よろい戸を閉..
by milletti_naoko at 04:56
nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 02:47
ドラム式の洗濯機なのでし..
by nonkonogoro at 16:09
なおこさん、桜色の空の色..
by ayayay0003 at 15:39

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク