紅葉・白雪のラヴェルナ修道院、イタリア トスカーナ

 今日は、まだ紅葉の残る森を通って、キウーシからラヴェルナの修道院を目指しました。最初はまれに雪がぽつんと残っているところが、いくつか見られるだけだったのですが、

f0234936_85886.jpg
Neve sul Monte Penna, Chiusi della Verna (AR) 18/11/2017

修道院に着いてから、さらにペンナ山を登っていくと、雪がかなり積もっているところがありました。一度は凍ったと思われる透きとおった黄色い葉が、白い雪を彩っています。

f0234936_8111727.jpg
Santuario della Verna & foglie dorate

 山を下って、修道院の食堂で昼食を食べたとき、シエナの人と同じテーブルに座ったのですが、その人によると、雪は今週月曜日に降ったのが、そのまま残っているのだろうとのことでした。

f0234936_8145080.jpg

 思いがけず、まだ紅葉が見られてうれしかったです。

f0234936_8154851.jpg

 かなり激しい風が吹き荒れたようで、強風に折れて地面に落ちた枝や、まだ緑のまま地面に落ちた葉を、あちこちで見かけました。色とりどりの落ち葉が美しく、特にカエデの周囲では、鮮やかな赤やオレンジ色の葉が、金色の葉たちと共に、山道を彩っていました。

***************************************************
Suggestive le Foreste Sacre

coperte dalla neve e dalla nebbia.
In basso ancora belli i colori d'autunno.
Santuario della Verna & Monte Penna, Chiusi della Verna (AR) 18/11/2017
***************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-11-18 23:58 | Toscana | Trackback | Comments(6)
トラックバックURL : http://cuoreverde.exblog.jp/tb/28623365
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ayayay0003 at 2017-11-19 18:48
なおこさん、日本でも今日は、東北や北海道の一部では雪が結講降ってるようですが、イタリアもなのですね~
もう11月の後半になると晩秋ですから当然と言えば当然なのですが、今年は少し早く気温がずいぶんと低い気がします^^;
紅葉の残る道に、雪があるというのは、写真的には美しいと思うのですが、歩くのは大丈夫でしたか?
美しい山歩きのお写真をありがとうございます♪
Commented at 2017-11-19 20:46
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by calarossa at 2017-11-20 05:48
なおこさんのブログの美しい景色が再び見られて嬉しいです♪

こちらはトスカーナの標高が高い山なのでしょうか?この時期でももう雪が積もるほどの気候なのですね!
イタリアは日本ほど紅葉を愛でる習慣がないので、こうして美しい色の紅葉に出会えると嬉しくなりますよね。
北イタリアもこのところお天気続きで、秋の終わりを満喫でき嬉しい限りです☆
Commented by milletti_naoko at 2017-11-21 00:09
鍵コメントの方へ

ご親切にありがとうございます。助かります。近いうちに、ぜひ挑戦してみます!
Commented by milletti_naoko at 2017-11-21 00:18
アリスさん、先週の月曜はペルージャでも北からの暴風が激しく吹きつけて雹が降り、昨日会った友人によると、ペルージャ中心街でもわずかながら雪が降ったそうです。翌朝は皆がニュースで聞いたらしく、イタリア中部のアッペンニーニ山中の町で雪が降ったという話を聞いたのですが、昨日インスタグラムを見ると、先週月曜のかなり雪が積もったラヴェルナ修道院の写真がいくつか見つかったので驚きました。日本でも北ではもう低地でも雪が降っているのですね。わたしも気温の急降下に驚いています。

雪は幸い、このときにはかなり解けていて、わずかに積もるだけだったので、それほど苦労せずに歩けました。こちらこそ、いつもありがとうございます♪
Commented by milletti_naoko at 2017-11-21 00:21
まさみさん、ペンナ山は標高が1300m弱なのですが、雪が積もっていたのは、ラヴェルナ修道院からしばらく登ったところなので、それほど高くありません。

山や写真の愛好家の間では、紅葉を愛でる人が、イタリアでも意外といるんですよ。そちらは天気がいい日が続いているんですね!


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-17
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

誕生祝いとイタリア乳がん検診
at 2017-12-10 19:33
日々の奇跡に気づく目を、瞑想..
at 2017-12-09 19:10
曲芸ネコと水鏡
at 2017-12-08 23:57
定期検診でうろうろ、イタリア..
at 2017-12-07 23:32
バス時刻表を駅前で、イタリア..
at 2017-12-06 23:36

記事ランキング

タグ

(618)
(529)
(336)
(295)
(220)
(195)
(166)
(158)
(148)
(142)
(137)
(120)
(115)
(103)
(93)
(92)
(88)
(69)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ありがとうご..
by milletti_naoko at 21:38
まほろばさん、お祝いと温..
by milletti_naoko at 21:35
なおこさん、お誕生日、お..
by ayayay0003 at 15:17
なおこさん、お誕生日おめ..
by mahoroba-diary at 09:39
まさみさん、我が家の猫は..
by milletti_naoko at 04:39

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク