2010年 12月 16日 ( 1 )

黄昏のソラーノ、tufoの里を訪ねて4

 夕日が沈む午後4時40分頃に、ソラーノ温泉(Terme di Sorano)(記事はこちら)をあとにしたわたしたちは、

f0234936_251529.jpg

 午後4時55分頃、ソラーノ(Sorano)の町に到着しました。

f0234936_252533.jpg

 市役所近に車を置いて、見上げると、tufo(凝灰岩)でできた家の壁や塀の温かみのある土色が、夕日を浴びて、ほんのりとピンクがかった色をしています。外灯の近くには、実の色づいた柿の木も見えます。

f0234936_2554222.jpg

 こちらは、町へと入る門の前に並ぶ水道橋(acquedotto)噴水(fontana)です。アーチの下からの眺めがすばらしく、翌日訪れた岩山もよく見えます。

f0234936_2532584.jpg

 門から中心街に入り、黄昏の町を散歩します。右手に見えるのは、聖ニッコロ教会(Collegiata di San Niccolò)。1276年の文献に記述が見られる歴史ある教会ですが、18世紀後半に大がかりな増改築が行われた、と教会内に解説があります。

f0234936_25638.jpg

 tufoの切り立った岸壁の上に立つソラーノの町には、こんなふうに坂道や階段が多く、交差する路地の様子に風情があります。tufoの土色が、黄色い外灯の光に照らされて、不思議な魅力を醸し出しています。

f0234936_2563661.jpg

 地図もなく、あてもなく路地を歩いているうち、町の地図と観光名所を記した案内板に行き当たりました。上に大きい字で書かれているのは宿やレストランの名前で、観光名所については、ごく小さい字で、下の方にびっしりと記されています。

f0234936_257158.jpg

 夜空の青が深くなります。夜の明かりに照らされたソラーノの町は、幻想的で美しく、夫と二人で、感嘆しながら散歩を楽しみました。後方に高く大きくそびえる建物は、オルシーニ要塞(Fortezza Orsini)です。

f0234936_2572649.jpg

 上の地図に記号Hで記された、時計台を持つ広大なMasso Leopoldiniに登って、町の眺めを楽しもうと、階段を登って行きます。

f0234936_2575495.jpg

 階段を登りつめ、Massoの展望台の入り口まで行ったのですが、鍵がかかっていたので、残念ながら引き返し、今度は別の方向に向かって、歩き続けました。

f0234936_2581644.jpg

 寒いからか、午後5時過ぎだというのに人気がなく、たまにすれ違うのは、わたしたちのように町を散策する観光客ばかりです。

f0234936_2585761.jpg

 「この階段を下って行こうよ。」

f0234936_2592311.jpg

 という夫の誘いに乗って、急な階段と坂道をどんどん降りて行きます。夫によると、円の形が刻み込まれたこの石は、昔ブドウかオリーブの圧搾機の底に使われていた石だということです。石の手前の部分が少し削れていますが、この下に木製の桶を置いて、圧搾機から流れ出すワインあるいはオイルが入り込むようになっていたとのことです。

f0234936_2594620.jpg

 こうして、おとぎ話に出てくるような美しい景色に出会いながら、すてきな散歩をすることができました。

 かなり急な道をずんずん下ったため、再び坂道を上まで登るのに、一苦労しました。小さな町なので、1時間足らずの間に、あちこちを歩き回り、街角のさまざまな景色を楽しむことができました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

 この記事いいなと思ったら、応援の1クリック(↓↓)をお願いします。
Cliccate sull'icona (↓) se vi piace il blog.
人気ブログランキングへ

こちらもクリック↓↓ ありがとうございます!
Cliccate anche su questa icona, per favore!
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ
にほんブログ村

by milletti_naoko | 2010-12-16 19:00 | Toscana | Trackback | Comments(4)


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

映画、『レ・ミゼラブル』、今..
at 2017-09-25 19:23
三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(145)
(133)
(132)
(118)
(111)
(94)
(90)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

素敵な映画紹介ありがとう..
by ktoyotoyo at 11:18
のりーなさん、ありがとう..
by milletti_naoko at 01:34
アリスさん、うれしいです..
by milletti_naoko at 01:31
美しい桜色の空ですね、う..
by paradiso-norina at 19:12
なおこさん、三つ子の雲、..
by ayayay0003 at 07:33

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク