2017年 07月 09日 ( 1 )

雲間より出づる日と月美しき、トラジメーノ湖

 今日はいつもの義父母宅での日曜日の大家族での昼食に、夫の従兄夫婦も加わり、マルケに住み、登山や音楽が好きで詳しい従兄と、食後もおしゃべりが遅くまではずみました。来客とトーディの義弟たちが帰途に着いたのは午後6時半頃だったのですが、今日もひどく暑い日で、ペルージャの最高気温は35度だったらしく、皆を見送るために外に出ると、ひどく蒸し暑い風が吹いています。

 涼しくなってから、夕日と満月を見にトラジメーノ湖に行こうと、しばらく休み、早めに夕食を済ませて、湖に向かいました。空全体が妖しい色をした雲に覆われていて、夕日も満月も見られるのだろうかといぶかりながら、ペルージャから一番近い湖畔の村、トッリチェッラを目指します。

f0234936_7132530.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno, Torricella, Magione (PG) 9/7/2017 20:41

 無料高速道路をトッリチェッラで下りる直前にあるトンネルに入ると、トンネルの向こうの空がオレンジ色に輝いています。厚い雲の層から出ようとしている太陽が、湿度のためにオレンジ色に見えたのでしょう。

 トッリチェッラに着いてすぐ、桟橋の先端に向かいました。いくつもの雲の層が重なる下からようやく姿を現した太陽は、けれども再び下方にある白い雲の中へと消えていきました。雲の層の中を沈んでいく夕日は、雲の厚さに応じて、色も見え方も違います。雲の色は、ピンクから藤色に、そしてオレンジ色へと移り変わり、夕日も、ときに赤く、ときにオレンジ色に、最後には金色にと輝いて、とてもきれいでした。

 出発前に、今日はペルージャでの日の入りが午後8時52分、満月である月の出が午後8時58分であることを調べていました。雲が多いので見えるだろうかと危ぶみながらも、雲のために夕日が8時46分には姿を消したので、すぐに、昇る月がきれいに見える北の湖畔の町、パッシンニャーノに向かいました。

f0234936_7161776.jpg
Sorge la luna piena sul Lago Trasimeno, Passignano (PG) 9/7/2017 21:14

 午後9時頃に、パッシンニャーノに着き、岸辺のベンチに腰を下ろして、月の出を待ちました。雲に隠れながら、ピンクがかった月が昇り始めたのを、夫が見つけて教えてくれました。昇った月はけれども、すぐに上空の雲に隠れてしまいました。わたしはまた月が顔を出すまで、ずっと空を見守っていたかったのですが、それまでには時間がかかるからと言う夫に促されて、しばしば後ろを振り返りながら、岸辺を西へと歩きました。巨大なフライパンの近くまで歩き、そばのベンチで休んでいたら、ホテルなどの建物の上方に輝く不思議な光があります。あの光は何かと夫に尋ねると、あれは月の光だと夫が言うので、すぐにまた月が見える場所まで引き返しました。

f0234936_7272681.jpg
21:50

 雲間から現れた美しい十五夜の月を、まずは桟橋から、それから、岸辺のベンチからゆっくりと愛でたあと、車の窓からも、前方に見える月の眺めを楽しみながら、ペルージャに戻りました。

*********************************************
Stasera straordinariamente belli e luminosi

il sole di tramonto e la luna piena comparsi dalle nuvole
al Lago Trasimeno 9/7/2017
*********************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
  

by milletti_naoko | 2017-07-09 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(5)


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

三日月、秋分と温泉マーク雲
at 2017-09-24 23:59
映画『サウンド・オブ・ミュー..
at 2017-09-23 23:59
プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(274)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(132)
(118)
(111)
(94)
(89)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク