2017年 09月 08日 ( 1 )

今週はかまってちゃん猫

 〜 犬は散歩に連れて行く必要があるなど手がかかる(high maintenance)けれども、猫は自立心旺盛で、それほどかまわなくてもいい(low maintenance) 〜

 今から23、4年前、英語学習にと受講していたヒアリグマラソンで、繰り返し聞いたカセットテープの音声の中に、こんな言葉があったのを、今も不思議とよく覚えています。

f0234936_5444421.jpg

 我が家の周囲にいる約10匹の猫たちは、半分野良猫であるためもあって、自立心旺盛で、ふだんは自分たちが気の向くように過ごし、何か食べたいときや、食べられるものがもらえそうなときだけ、ニャアニャアと近づいてくるような、そういうきらいがあります。そんな中、皆にかわいがられて、一番人になついているのはミミで、昼食中の義父母宅では、しばしばテーブルのそばに、番犬のように鎮座し、食事が終わって片づけを始める頃になると、自分にも何かくれるものはないんですかとばかりに、義母に近寄っていきます。夕食の時間は、まずは先に食事を始める義父母宅に行き、わたしが食事のしたくを始める頃には、うちの台所の窓の外に陣取っています。

 けれども、そのミミも、ふだんは食事のときを除けば、「かまってかまって」と寄ってくるときもあれば、知らんぷりでいることもあって、己の気の向くままといった風情です。二世代住宅の我が家には大勢いるので、近づけばだれかはかまってくれる人がいることを知っているからでもあるでしょう。

f0234936_5472264.jpg

 そのミミが、今週の日曜の晩に、わたしたちがピエモンテ旅行から帰ってからは、すっかりかまってちゃん猫になり、台所のよろい戸を開けたり、台所の電気をつけたりすると、すぐに窓辺にやって来ます。

 と言うのも、わたしたちが8月25日金曜日に、まずはリミニに向かうために家を出たその2日後、義父母も2週間の海辺での療養に出かけてしまったからです。これまではどちらの家の窓辺に行っても、だれかがいて相手をしてくれることが多かったのに、急に毎日閉まっているよろい戸を、1週間も見続けて、寂しくなったのでしょう。家には義弟が残ってはいたのですが、この2週間はちょうど夜勤に当たり、食事も自宅のある3階で取っていたため、ミミが会える機会は、朝晩エサをもらえるときくらいだったのでしょう。

 びっくりするほど人なつっこい甘えん坊になって、目が合うとすぐに突進してくるので、かわいらしいのですが、おかげで8月に撮影した冒頭の写真のように、全身の写真を撮ることはひどく難しくなりました。

 日曜には、義父母が戻るので、そうすればまたいつものマイペース猫に戻るのでしょうか。

************************************************
Da quando siamo tornati dal viaggio in Piemonte,
Mimi cerca di stare sempre con noi...
allora erano e sono ancora al mare i miei suoceri,
probabilmente si sentiva molto sola.
*************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-08 23:02 | Famiglia | Trackback | Comments(6)


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

二日月白くきらめく夕焼けの空..
at 2017-11-20 23:28
どんよりペルージャ とほほな..
at 2017-11-19 23:47
紅葉・白雪のラヴェルナ修道院..
at 2017-11-18 23:58
紅葉美しテッツィオ山、イタリ..
at 2017-11-17 23:58
バスで仕事 黄葉きれい、ペル..
at 2017-11-16 22:08

記事ランキング

タグ

(614)
(527)
(336)
(287)
(219)
(189)
(166)
(158)
(147)
(137)
(136)
(120)
(114)
(100)
(92)
(91)
(88)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

アリスさん、ミニメトロの..
by milletti_naoko at 00:27
まさみさん、ペンナ山は標..
by milletti_naoko at 00:21
アリスさん、先週の月曜は..
by milletti_naoko at 00:18
鍵コメントの方へ ..
by milletti_naoko at 00:09
なおこさん、ペルージャの..
by ayayay0003 at 15:50

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
Can of Good ...
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク