2017年 09月 15日 ( 1 )

ツナ缶秘密工作の悲喜劇

 イタリアではもう数年前から、環境保護・動物保護の観点から、マグロの捕獲の在り方について取り上げられることがあり、夫やわたしたちの親しい友人の一人は、最近ではマグロの乱獲への反対から、マグロは買わない、食べないと、時々口にしています。わたしも、マグロの種の保存や環境に大いに負になるような捕獲をする業者のツナ缶は買わぬように、そして、ひどく高いのですが、できればそういう意味での優良企業から買うようには心がけています。夫は、買うな、ぼくは食べたくないと言うけれど、そうは言っても、急ぐときはツナ缶は、パスタの具としてもサラダや野菜料理に添えるにも手軽で便利です。夏の暑いときは火を使わずにタンパク質が摂れるのもありがたく、おいしくもあるのですが、とは言え、月に1、2度食卓に上る程度でも、夫がひどく嫌な顔をします。

f0234936_2214769.jpg

 それで、わたしもあまり買わないようにはしていたのですが、最近買い物をしていたら、近年ではすっかり高くなったツナ缶が、わたしがペルージャに暮らし始めた2002年頃に見かけた値段に近い1缶あたり70-77セントという値段で、パックに入って売られているではありませんか。この頃では、一番小さい缶を買うと割高になるからと、ふだんは大きめの缶を買っていたのですが、小さい缶が15年前の値段で売られているのでお得だし、夫が食べないので、わたし一人で一度に食べ終える量としてはちょうどいいと、購入し、夫にブツブツ言われるのも嫌だし、夫の留守にわたしだけが食べるときにだけ使うために買うのであれば、あえて見えるようなところに置いて、夫自身も不快な思いをしなくともよいようにと、買い物を片づけるときに、ツナ缶だけは、夫の目に入りにくそうな、出し入れが少々めんどうなところにしまっておきました。

 さて、金曜日はウンブリア州庁が午後2時に閉まるので、夫は2時頃帰宅して、うちで昼食を食べます。ふだんはわたしも2時まで待っていっしょに食べるのですが、今日は正午前にもうおなかがすいて、そうして、昨晩の残りごはんが冷蔵庫にあったため、わたしは自分だけ先に、ツナ入りミックスサラダを作って、昼食を手軽に済ませることにしました。ちなみに、夫用には別に、夫が帰宅する頃を見計らって、パスタやサラダなどを用意しました。

 金曜の朝は肩のリハビリに通っているため、肩が痛まぬように苦労しながら、まずは隠していたツナ缶を取り出し、開けようとしました。そもそもツナ入りサラダにしようと思ったのは、すぐにできて手間がかからないからでした。それなのに、缶を開けようと、わたしが持ち上げたタブは、缶を開けることもなく、そのまま缶から取れてしまいました。

f0234936_6511116.jpg

 めんどうな作業は次回に譲って、今は早く食べたいからと、別のツナ缶を取り出すこともできたのですが、出すのがひどくめんどうな位置にあり、残りのツナ缶はすべて苦労して元の位置に戻したばかりです。

 幸い、こういうときに缶を開けるのに役立つ小さな味方が我が家にはあり、それが、上の写真でタブの前にある小さな小さな古い缶切りです。ただ、位置を定めるにも、回し開けるにも、少々手間と時間がかかります。

 ようやくフタが開いたときには、ほっとしました。

 ツナ缶に限らず、豆乳などの紙パックについているプラスチックのフタでも、イタリアだからと言うのではないのでしょうが、まれに、初めて開けるためにフタを回すと、フタだけではなく、フタの下の部分までいっしょに回って、周囲に穴が開き、中の豆乳が漏れてしまうこともあります。

 無意識にさっと開けても、簡単に無難に開くようであればいいのですが、そうではないつくりであることもあるため、今後は、こういうものを開けるときには、缶ならフタもタブについて開くように、紙パックなら、開ける際にフタだけが回るように、力加減に注意しなければいけないなと、思うのでありました。

関連記事へのリンク
- ツナ缶環境配慮度リスト@2015イタリア/ Classica Rompiscatole Tonno 2015 (16/6/2016)
- 畑の巻き寿司と生魚・ツナ缶問題 2012 (10/9/2013)

参照リンク
- Greenpeace - Tonno in trappola - HOME
- GreenMe - Tonno in scatola: quale e come scegliere? (19/4/2017)
↑↑ このGreenme.itの今年4月の記事に載っている表も、Greenpeaceのサイトのデータも、2015年版のものと同一であるため、現段階で最も新しいツナ缶環境配慮度リストは、今も、わたしが2016年の記事でご紹介した2015年版のデータであるようです。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-15 23:56 | Umbria | Trackback | Comments(4)


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

海辺の紅葉・ブーゲンビリア、..
at 2017-10-18 23:45
TIMの怪しい他社から乗り換..
at 2017-10-17 23:59
多彩でお得 外付けハードディ..
at 2017-10-16 23:58
アッシジ紅葉・ラベンダー園か..
at 2017-10-15 23:12
アドリア海 石の浜辺に北斎の..
at 2017-10-14 23:57

記事ランキング

タグ

(600)
(522)
(333)
(276)
(210)
(189)
(166)
(156)
(147)
(135)
(134)
(119)
(111)
(95)
(90)
(89)
(87)
(68)
(52)
(33)

検索

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

nonkonogoroさ..
by milletti_naoko at 19:07
アリスさん、温かいお言葉..
by milletti_naoko at 18:59
かずさん、旅行中の携帯電..
by milletti_naoko at 18:50
アリスさん、日本でも各業..
by milletti_naoko at 18:42
coimbraさん、こん..
by milletti_naoko at 18:33

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク