プロフィール

ニックネームなおこ
自己紹介 イタリアでの暮らしや、イタリアの文化・伝統・旅行について、写真と共に綴ります。
職業教員
趣味・興味旅行、散歩、外国語学習(今年はフランス語に挑戦するつもり)、読書、映画鑑賞
経歴幼い頃から、父の転勤で、横浜・札幌・東京・松山と日本全国を移り住み、大学卒業後は愛媛県立高校で12年間国語を教えました。退職して、イタリアに語学留学。以後、大学にも進学し、在学中にイタリア人の夫と出会い、仕事を見つけて、イタリアに残ることを決意。イタリアの大学・大学院で、外国人へのイタリア語教育を学びました。ペルージャ外国人大学や軍外国語学校で、日本語を教えた経験があり、商談や研修・観光などの付添・同行通訳、翻訳も手がけています。通訳やイタリア語・日本語の個人授業、イタリアの大学課程や日本の高校国語(現代文・古典・小論文指導)の家庭教師のお問い合わせは、メールでどうぞ。⇒履歴・連絡先 http://www.geocities.jp/naoko_ishii/recapito_cv_giapponese.html 
好きな映画\"Four Weddings and a Funeral\", \"La vita ? bella\"