タグ:ウンブリアを訪ねて ( 591 ) タグの人気記事

シクラメン・夕日が彩るポルヴェーセ島、イタリア ウンブリア

 今日は夕方、トラジメーノ湖に浮かぶ三つの島のうち、最も大きい島、ポルヴェーセ島を訪ねました。島へのフェリーは、サン・フェリチャーノの港から出ていて、10分で島に着きます。

f0234936_7949100.jpg
Isola Polvere sul Lago Trasimeno 21/9/2017 19:28

 写真は、帰りに島を離れ行くフェリーから撮影したものです。

f0234936_7153894.jpg

 自生のシクラメン(ciclamini selvatici)が道の両側をじゅうたんのように覆っているところが、そこかしこにあって、それはきれいで、特に東の岸は、シクラメンの花見を楽しみながら、歩きました。

f0234936_7181757.jpg
19:03

 夕日を見送りたかったのですが、それでは7時20分発のフェリーの最終便に間に合わない可能性があるため、名残を惜しみながら、夕日を背にして、港に向かいました。

f0234936_7202350.jpg

 港に着いた頃には、夕日は沈んでしまっていましたが、空の雲も湖も桜色に染まって、とてもきれいでした。上の写真で左手の小高い丘の上に広がっている村は、昨日の記事でご紹介したサン・サヴィーノ(San Savino)です。

 ポルヴェーセ島行きのフェリーは春・夏のみの運航で、今年は9月24日までしか行くことができません。そのため、船で行ける間にと、自然が豊かな美しい島を、今日訪ねることにしたのです。木々の剪定がなされず、ひびが入ったベンチや段が欠けた展望台への階段が放置され、手入れがされていないことが気になりましたが、自然や風景は美しく、訪ねられて、うれしかったです。

********************************************
Bellissima l'Isola Polvese sul Lago Trasimeno,

ora piena dei ciclamini selvatici. 21/9/2017
********************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-21 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(0)

湖の幸と夕景、音楽も楽しめる、村祭り サン・サヴィーノ、JITRA連載第11回

 トラジメーノ湖畔の丘に建つ村、サン・サヴィーノの村祭りでは、おいしい湖の幸と共に、湖に沈む夕日の眺めや、中世の古城跡でのコンサートも楽しむことができました。イタリア旅行情報サイト、JAPAN-ITALY Travel On-lineのメルマガ9月号で、そのサン・サヴィーノの「トラジメーノ湖のザリガニと魚祭り」(Sagra del Gambero e del Pesce del Lago Trasimeno)をご紹介していますので、興味のある方は、ぜひご覧ください。

 記事へのリンクはこちらです。

- 緑満ち心に響くウンブリア - 第11回 湖の幸と夕景、音楽も楽しめる村祭り サン・サヴィーノ

f0234936_6475988.png
Dalla pagina web http://www.japanitalytravel.com/in_umbria/sansavino.html

 8月下旬には、レジで料理の注文と会計を済ませる順番を待ちながら、夕日の眺めとおいしい前菜を楽しんだところまで、ブログの記事でご紹介していました。

 ようやく順番が来て会計を終えたあと、食事会場へ移動しました。大きなテーブルが並ぶ広い食事会場は野外にあるのですが、希望すれば2階でも食べることができます。せっかくだからと、2階の会場に上れるまで待ったおかげで、

f0234936_5483194.jpg
Cena alla sagra di San Savino, Magione (PG) 22/8/2017

茜色の残る空を眺めながら、夕食を楽しむことができました。

f0234936_553220.jpg

 わたしは湖の魚の串焼きと青菜を、

f0234936_55494.jpg

夫は湖の魚のソースで和えたニョッキと玉ネギの料理を頼みました。こういう村祭りの会場では、料理も給仕も、たいていの場合、村人たちが協力して行います。値段はお得ですが、お味もそこそこでした。

f0234936_5562242.jpg

 思いがけず、途中でイルミネーションが夜の空を彩ったりする瞬間もありました。

f0234936_672550.jpg

 ようやく運ばれてきた料理を食べている間に、日はとっぷりと暮れ、2階の食事会場から階段を下りる前に下方を見ると、階下でもまだ大勢の人が食べている最中でした。

f0234936_6102794.jpg

 夜明かりに照らされた中世の町は美しく、そこかしこで、カバンやアクセサリーなどを売る様々な露店が並んでいました。

f0234936_6115034.jpg

 途中、他にも別の会場でコンサートが行われていたのですが、友人たちがグループをよく知っているおかげで、こちらの門を通り、

f0234936_6144391.jpg

8月24日の記事でご紹介したすばらしいコンサートを楽しむことができました。

 そして、実はこの晩、歌に聴き入りながら、選曲される歌や歌声が似ている上、同じ歌も1曲歌われたので、ひょっとしたらと思って確認したら、このクワルテット、Four seasonsこそ、

f0234936_6304851.jpg

十五夜だった今年の七夕の晩に、湖畔の町、パッシンニャーノのレストランで、それは美しい音楽と歌声を聞かせてくれたグループでした。

f0234936_642581.jpg
Concerto di Four seasons, Hotel Lidò, Passignano sul Trasimeno 7/7/2017

 ウンブリア州の各地で、しばしばコンサートを催しているようなので、いつかまたじっくり聴きにいけたらと考えています。

********************************************************************************
Sulla newsletter di Japan-Italy Travel On-line del settembre 2017,
mio articolo sulla Sagra del Gambero e del Pesce del Lago Trasimeno di San Savino.

Link per l'articolo della newsletter: http://www.japanitalytravel.com/in_umbria/sansavino.html
********************************************************************************

関連記事へのリンク
- 風情ある湖畔の村でコンサート、イタリア サン・サヴィーノ村祭り1 (22/8/2017)
- 夕日美し前菜おいし、イタリア サン・サヴィーノ村祭り2
(24/8/2017)
- 月美しき夜の湖畔の町、パッシンニャーノ (7/7/2017)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-20 23:45 | Umbria | Trackback | Comments(4)

夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、イタリア トラジメーノ湖

 昨夕久しぶりに、夕日が沈む頃、トラジメーノ湖を訪ね、雲と山の間からのぞく日の光を見ていると、夫が、「フラミンゴだ!」と叫びました。

f0234936_68388.jpg
Fenicotteri rosa sul Lago Trasimeno al tramonto
Monte del Lago, Magione (PG) 17/9/2017 19:17

 逆光でもあり、近視のわたしには、鳥が飛んでいることは分かっても、それがフラミンゴだとは識別できなかったのですが、

f0234936_6111950.jpg

夫は夕日を眺めながらも、右の方にフラミンゴたちが飛んでいるのに気づいたのです。冒頭の写真は、この写真でフラミンゴが写っている部分だけを拡大して、マックブックの写真アプリで、色彩を自動調整したものです。

 ここまでしても、わたしの目ではフラミンゴかどうか識別できないのですが、夫はクチバシの形から、そうして昨日実際に目で見て判断して、フラミンゴに間違いないと言っていました。

f0234936_6162174.jpg

 フラミンゴたちはそのまま、わたしたちの眼前を、そして沈む夕日が雲間から輝く前を通って行きました。

 上の写真左手のフラミンゴたちが写っているところを拡大し、色彩を自動調整すると、

f0234936_618474.jpg

こんなふうになります。鳥が飛んでいることだけが、かろうじて分かる程度であるのが残念ですが、鳥たちは一瞬のうちに南へと飛び去って行きました。

 今夜になって調べてみると、フラミンゴがトラジメーノ湖で見られたことは、ごくまれなことですが、過去にもあり、珍しいので、それがニュース記事にもなっています。そして最近も、まだニュース記事にはなっていないようですが、トラジメーノ湖畔で8月29日にフラミンゴたちを見つけた方の、フラミンゴだということが明らかに分かる写真が、FB投稿に見つかりました。


 と言うわけで、私たちが昨夕見かけた鳥は、フラミンゴに間違いないようです。確かに見定めることこそできませんでしたが、フラミンゴが夕日が沈む瞬間の湖を飛んで行く美しい眺めが見られて、うれしかったです。

**************************************************************
Ieri volavano i fenicotteri rosa sul Lago Trasimeno!

@ Monte del Lago, Magione (PG) 17/9/2017 19:17
Ho ingrandito una parte della foto per rendere visibili i fenicotteri e
per questo, purtroppo, la foto è sgranata.
**************************************************************

LINK
- Corriere dell'Umbria - Fenicotteri rosa invadono il Trasimeno (18/4/2017)
- TrasimenoOggi - I fenicotteri rosa visitano il Lago Trasimeno, spettacolo straordinario (6/4/2015)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-18 23:37 | Umbria | Trackback | Comments(8)

立って寝るのかガチョウさん、月夜のトラジメーノ湖

f0234936_617262.jpg

 先週、友人たちと夕食を食べたあと、昇ったばかりの満月に魅かれて、トラジメーの湖畔の町、サン・フェリチャーを散歩していたら、

f0234936_6193937.jpg

湖の波が荒いにも関わらず、2羽のガチョウが岸沿いに南へ南へと泳いでいます。

 どこへ行くのだろうと、わたしたちも早足で、ガチョウたちを追うように、岸辺を歩いて行くと、

f0234936_621673.jpg
Oche & anatre selvatiche, San Feliciano, Magione (PG) 6/9/2017

ガチョウたちは、ボート置き場のすでにマガモたちが陣取っていたところまで泳いで、すぐそばに立ち、しばらくは身づくろいをしていたのですが、その後、この写真の姿勢のまま動かなくなったので、どうやらこうして眠りにつこうとしていたようです。トラジメーノ湖の水鳥たちは、こんなふうにして眠るのかと、びっくりしました。

************************************************************
6/9/2017 San Feliciano, Magione (PG)

Ammirando la luna piena, abbiamo passeggiato sulla riva,
seguendo due oche che nuotavano sul Lago Trasimeno.
Arrivate sull'ormeggio, le due sono salite sul pontile
dove c'erano molti germani reali in piedi,
si sono messe vicino a loro e là sono rimaste in piedi, immobili.
Così dormono le oche e i germani reali al Lago Trasimeno!
************************************************************

関連記事へのリンク / Link all'articolo correlato
- 夕焼け美し湖畔の夕べ、イタリア トラジメーノ湖 (6/9/2017)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-13 23:28 | Fiori Piante Animali | Trackback | Comments(4)

銀色の湖と古タイヤ・靴から育つ花、イタリア トラジメーノ湖

 昨日は湖に着いたときには、厚い雲の層の後ろに、太陽が沈んでしまっていたのですが、波の立たぬ鏡のような湖面に、まだ茜色を残す空が映って、それはきれいでした。

f0234936_6155529.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, Torricella, Magione (PG) 10/9/2017

 このトラジメーノ湖畔の村、トッリチェッラでは、しばらく前から、眺めのいい場所に、木製パレットを再利用して作ったベンチや背もたれが並べてあって、ゆったりと腰を下ろして、湖や夕日が沈むのを眺められるようになっています。

 私たちも何度か、こうしたベンチに腰を下ろして、夕日を見送りました。

f0234936_624112.jpg

 トッリチェッラでは、さらに、ベンチや椅子の近くに、色を塗った古タイヤが植木鉢代わりに置かれ、中にサボテンが植わっているのですが、昨夕訪ねると、このサボテンのあでやかな美しい花が、ちょうどこれから咲こうとするところでした。

f0234936_6263367.jpg

 こちらのやはり木製パレットを再利用して作った椅子には、傍らにいくつもの古靴が並び、中にはサボテンが育っています。ここにも、まもなく咲くであろう花があります。

 いつもとは違う、けれども、はっとするほど美しい湖の夕景をしばらく愛でたあと、夕食にとピザ屋に向かいました。

*****************************************************
Bellissimo il Lago Trasimeno di color argento.

Alla riva crescono i cactus nelle scarpe e nelle gomme
e stavano per sbocciare i loro fiori eleganti.
Torricella sul Trasimeno, Magione (PG) 10/9/2017
*****************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-11 23:35 | Umbria | Trackback | Comments(6)

中世の城塞の前におもしろテーブル、イタリア ウンベルティデ

 今日は夕方、ペルージャ北方にあるウンベルティデの町を散歩して、14世紀半ばに建てられたというこちらの城塞を訪ねました。

f0234936_5285273.jpg
Rocca di Umbertide, Umbertide (PG) 9/9/2017

 現在は、現代美術の展示会場になっているというこの美しい城塞を、わたしは、この春にペルージャへと戻るバスの中から見かけて、ぜひ近くから見てみたいと思っていたのです。

 わたしがお城の美しさに見とれていたら、夫が城塞の前に、おもしろいテーブルがあることに気づきました。

f0234936_5335862.jpg

 どちらのテーブルも、台には古い木の扉が使われています。そして、右のテーブルでは、台を支える部分にも、別の古い扉を切って使ってあり、左のテーブルでは、支えとして、古い自転車を用いています。

 よろい戸に美しい絵を描いて、室内装飾に使うなど、イタリアでは、古い木材などの乙な再利用に出会って、感心することが時々あります。木の扉をテーブルの台として再利用しているのは、これまでにも見かけたことがあったのですが、このウンベルティでのテーブルは、斬新な発想で、古い扉を下から支えいるので、びっくりしました。

********************************************************
Riutilizzo singolare della bicicletta e delle porte vecchie
nella costruzione dei tavoli.

Li ho trovati davanti alla bellissima Rocca di Umbertide.
Umbertide (PG) 9/9/2017
********************************************************

LINK
- TGUIDO - Alta Valle del Tevere - Umbertide

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-09 22:44 | Umbria | Trackback | Comments(4)

暗雲と葛藤の中の山登り、テッツィオ山からトラジメーノ湖

 昔から夫は、心穏やかならぬときは、テッツィオ山に一人登り、歩いて心を鎮めていたそうです。山の家の改築に際しては、建築士やさまざまな業者の仕事がいいかげんで、困ることが多かったのですが、今日も夫は、専門家でありながらなおざりな仕事をしたと業者に対して憤りつつも、義父とつきあいの長い業者なので、不満を言うこともできないと、やりきれない思いを抱えながら帰宅しました。

 依頼された原稿を仕上げながら、同僚の先生たちからの応答を待ち、そろそろ夕食のしたくをしようかと考えていたわたしは、雨が降るという予報が出て、また黒雲が空を覆うときに、突然、「今からテッツィオ山に行こう。いっしょに来るよね。」と言われて、慌てたのですが、こういう様子の夫を一人にしておくのもどうかと、すぐに身じたくをして、出発しました。同僚の先生には、また明日お話ししましょうと、出発前に連絡しました。

f0234936_781070.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno visto da Miralago, Monte Tezio, Perugia 6/9/2017 19:37

 自然公園の入り口からトラジメーノ湖が見える場所までは、約30分山を登ります。今日は地平線を灰色の雲が覆っていたため、ちょうど太陽が厚い雲の層に入る前に、美しい空の色が、木々の向こうに見えました。

 わたしたちがようやく見晴らしのいいところに到着した頃には、空はさらに灰色になってしまっていたのですが、それでもトラジメーノ湖とオレンジ色の空が、遠くに見えてうれしかったです。山を歩いて、話したいだけ話して、夫も落ち着いたようです。

 夫もわたしも、雨をあてにして今日は庭には水やりをしなかったのですが、今のところ、うちの周囲にはまだ雨が降っていません。どうか夜の間にでも、明日の早朝にでも降ってくれますように。

************************************************************************************
Nuvole & Lago Trasimeno visto da Miralago al tramonto
Monte Tezio, Perugia 6/9/2017 19:37

Quando siamo arrivati, il grigio vinceva sui colori caldi, ma mentre salivamo, attraverso gli alberi ho intravisto belle luci arancioni e il riflesso del sole rosso sul lago.
************************************************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-07 23:58 | Umbria | Trackback | Comments(4)

夕焼け美し湖畔の夕べ、イタリア トラジメーノ湖

 今日は久しぶりに、いつもの店で、いつもの友人たちと、トラジメーノ湖の夕景を楽しみながら、夕食を共にしました。

f0234936_6555536.jpg
Lago Trasimeno al tramonto, San Feliciano 6/9/2017 19:39

 雲が多く、午後8時からは雨の予報も出ていたので、今日の夕焼けはどうだろうかと思いながら家を出たのですが、いつもとは様子の異なる、不思議に美しい夕焼けを見ることができました。

f0234936_7143569.jpg

 9月に入り、 少し前までは大勢いた外国からの観光客がめっきり少なくなりました。日が沈むのが7時半過ぎだからと、待ち合わせも今日は7時半です。

f0234936_772451.jpg
21:24

 午後9時にはもう空が暗かったのですが、東の丘の向こう、雲の間から昇った月が、その暗い空を明るく照らし始めました。 
 
f0234936_7164658.jpg
21:52

 帰りは、サン・フェリチャーノの港に寄って、月と湖の眺めを楽しみながら、しばらく散歩しました。月の光が美しく、カモやガチョウが寝るしたくをするのを見ることもできて、興味深かったです。

***************************************************
Cena con amici al Lago Trasimeno al tramonto.

Molte le nuvole, il sole tramonta sempre più presto,
ma bellissimi il tramonto e la luna piena, piacevole la serata.
Dopo cena una passeggiatina a San Feliciano. 6/9/2017
***************************************************

Giramondo Risotante Pizzeria
San Feliciano Via Gandhi, 29 - Magione (PG)
Tel: 075 841059
FB: https://www.facebook.com/giramondosanfeliciano/

関連記事へのリンク / Link agli articoli correlati
- トラジメーノ湖に行こう、JITRA連載第2回 / Lago Trasimeno
- 世界で最も夕焼けが美しい七つの場所、トラジメーノ湖畔サン・フェリチャーノも / A SanFeliciano uno dei tramonti più belli del mondo
- 湖の夕景愛でつつ夕食を、ウンブリア / Bellissimo tramonto al Lago Trasimeno, piatti buoni & servizi gentili e cordiali @ Ristorante Pizzeria Giramondo, San Feliciano, Magione

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-09-06 23:59 | Umbria | Trackback | Comments(2)

夕日美し前菜おいし、イタリア サン・サヴィーノ村祭り2

 火曜日、祭りの会場であるサン・サヴィーノに着いた頃は、まだ日が高かったのですが、料理の注文をするための順番を待っているうちに、夕日がトラジメーノ湖の向こうに沈んでいきました。

f0234936_6573293.jpg
Tramonto al Lago Trasimeno visto da San Savino
Magione (PG) 22/8/2017 20:01

 太陽が沈む位置が、ちょうどポルヴェーセ島の最高地点に近いところだったので、あかあかとした玉が手のひらに載っているように見えます。

f0234936_711036.jpg

 冒頭の写真は、4.2倍に拡大して撮影したものです。わたしがいた同じ位置から、光学ズームを使わずに撮影したのが、こちらの写真です。サン・サヴィーノの中心街は、湖畔の丘の上にあるため、高みからトラジメーノ湖を見渡すことができるのです。

f0234936_7112319.jpg

 湖の幸で作った郷土料理を食べようと、順番を待っていたのですが、幸い、時々それはおいしい小さな前菜が無料でふるまわれたので、もらって食べました。

 パン一切れの上に、ローストポテトの薄切り、生ハムが載っていて、さらにその上に、わたしたちの目の前で、たくさんの黒トリュフがすりおろされました。最初の一切れは、わたしが「花よりだんご」とばかりに、取りに行かずに、沈む夕日を見つめていたら、夫がわたしの分もらってきてくれました。あまりにもおいしいので、次の一切れは、わたしも夫といっしょに取りに行きました。ちなみに友人はなんと4切れ食べたそうです。(つづく)

関連記事へのリンク
- 風情ある湖畔の村でコンサート、イタリア サン・サヴィーノ村祭り1 (22/8/2017)

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-08-24 23:54 | Umbria | Trackback | Comments(4)

風情ある湖畔の村でコンサート、イタリア サン・サヴィーノ村祭り1

 今夜は夫や友人たちと、トラジメーノ湖畔の丘の上の村、サン・サヴィーノの村祭りに行きました。丘の上から湖に沈む夕日を見送り、村人たちが準備した夕食を、大きなテーブルが並ぶにぎやかな会場で食べてから、趣ある村を歩くと、露店もいくつか並んでいます。

f0234936_7221143.jpg
Musica swing & soul, Four Seasons Quartet
Piazzetta del Castello di San Savino, Magione 22/8/2017

 中世の城塞の広場で聴いたコンサートがすばらしくて、引き込まれました。

 わたしたちが祭り会場を後にしたのは午後11時過ぎでしたが、その頃には、人並みをかき分けないと歩けないほどの人が集まっているところもありました。帰りが遅くなりましたので、詳細については、またいずれご紹介できたらと思います。

*******************************************************
Musica, canzoni, atmosfera, luogo - tutto molto bello.

Musica swing & soul, Four Seasons Quartet
Piazzetta del Castello di San Savino, Magione 22/8/2017
*******************************************************

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 応援クリックを二ついただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2017-08-22 23:57 | Umbria | Trackback | Comments(8)


日本語教師・通訳・翻訳家。元高校国語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより


by なおこ

プロフィールを見る
画像一覧

Chi scrive

Naoko Ishii
Insegnante di
Giapponese & Italiano
Interprete Traduttrice
IT-JP-EN Fotoblogger
Pellegrina @ Perugia
Umbria, Italy

Per Lezioni, Servizi di
Interpretariato,
Traduzioni, contattate
via email.

- CV e contatti
- Twitter
- Facebook
- Instagram

I miei articoli su Japan-Italy Travel On-line↓↓
Perugia Lago Trasimeno Assisi Montefalco Oli d’Oliva & Trevi Gubbio Piediluco Terremoto Centro Italia

Mio articolo su
Huffingtonpost.jp
- Tre settimane dal Terremoto Centro Italia   

*Giù in basso
Categorie in italiano


Copyright©2010-16
Fotoblog da Perugia
All rights reserved

イタリア、ペルージャ在住。
日本語・イタリア語教師、
通訳、翻訳、ライター。

イタリア語・日本語の授業、
産業・会議通訳、観光の
同行通訳、翻訳、イタリア
旅行・文化・イタリア語に
ついての記事執筆など
承ります。メール
お問い合わせください。

- 履歴・連絡先
- ツイッター
- フェイスブック
- インスタグラム
- イタリア語・イタリア文化情報サイト
- イタリア語学習メルマガ
- 多言語オンライン辞典
- イタリア天気予報
JAPAN-ITALY Travel On-lineメルマガに執筆↓↓
- 連載魅力のウンブリア



画像一覧

最新の記事

プロに学ぶ 天然酵母でピザ作..
at 2017-09-22 23:44
シクラメン・夕日が彩るポルヴ..
at 2017-09-21 23:59
湖の幸と夕景、音楽も楽しめる..
at 2017-09-20 23:45
映画、『この世界の片隅に』、..
at 2017-09-19 22:42
夕焼けの湖を飛ぶフラミンゴ、..
at 2017-09-18 23:37

記事ランキング

タグ

(591)
(517)
(326)
(273)
(210)
(187)
(164)
(156)
(144)
(132)
(131)
(118)
(111)
(94)
(88)
(86)
(85)
(68)
(51)
(33)

検索

以前の記事

2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
more...

カテゴリ

Famiglia
Feste & eventi
Film, Libri & Musica
Fiori Piante Animali
Francia & francese
Giappone
Gastronomia
Giappone - Italia
ImparareL2
Insegnare Giapponese
Inteprete Traduzioni
Lingua Italiana
Notizie & Curiosita
Poesia, Letteratura
Regno Unito - UK
Ricordi
Sistemi & procedure
Viaggi
Abruzzo
Emilia-Romagna
Lazio
Liguria
Marche
Piemonte
Puglia
Toscana
Trentino-Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Via di Roma (RI-RM)
Cammino S.Benedetto
Via degli Dei(BO-FI)
Cammino di Santiago
Vivere
Altro

ブログジャンル

日々の出来事
語学

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

最新のコメント

snowdrop-mom..
by milletti_naoko at 00:40
coimbraさん、夫は..
by milletti_naoko at 00:34
アリスさん、夫はパンはし..
by milletti_naoko at 00:30
なおこさんBuonase..
by coimbra at 22:40
こんにちは。 貴記事に..
by snowdrop-momo at 14:23

お気に入りブログ

A piece of P...
フィレンツェ田舎生活便り2
彩風便り 
花が教えてくれたこと
イタリア・絵に描ける珠玉...
Facciamo una...
VINO! VINO! ...
SOL LUCET OM...
文殊の綴り絵
カッラーラ日記 大理石の...
黒い森の白いくまさん
イタリアの風:Chigu...
dezire_photo...
梨の木日記
PASQUARELLIの...
フィレンツェのガイド な...
ローマより愛をこめて
日々是呼吸
田園都市生活
英国発!美は一日にしてならず
Mrs.Piggle-W...
ひっそりと生きる
Osteria TiaL...
リカのPARIS日記♪
イタリアちゅうねん
トンボロレースと日々のこと
コントリ!(コントラバス...
IL PARADISO ...
アリスのトリップ
毎日の楽しいを集めてハッ...
ボローニャとシチリアのあ...
カマクラ ときどき イタリア
トスカーナの海より リボルノ編
ととやふくろう
40代の悪あがき日記
ミセス サファイア 静け...
小さな窓から
斗々屋ふくろう

外部リンク