イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

火山灰再び ~ 空路への影響

 5月4日付のイタリア有力紙『La Repubblica』のオンライン版、『La Repubblica.it』に、「再び火山灰警報、明日スコットランドと北アイルランドで飛行停止」という記事を見つけました。

火山灰再び ~ 空路への影響_f0234936_15561286.jpg

 イタリア語の見出しは、「Torna l'allarme delle ceneri del vulcano. domani stop in Scozia e Irlanda del Nord」。記事へのリンクはこちらです。

 日本はゴールデン・ウィーク中なので、海外に旅行中、あるいは旅行される予定の方、また旅行中のご家族やご友人の帰宅を待たれていることも多いことかと思いますが、現在日本のオンライン記事にはまだ最新の詳しい情報が見つかりません。

 というわけで、主に『La Repubblica.it』の記事から、空路への影響に関わる主要な情報をかいつまんでお伝えします。日時はイタリア時間ですが、わたしの方で適宜( )内に日本時間も併記してあります。

「アイスランド火山、再びヨーロッパ空路に影響
 アイルランドでは本日すでに6時間の飛行停止および150便のキャンセル

(ロンドン発)アイスランド火山の火山灰が再び空路に影響を及ぼし始めた。

空港閉鎖 - イギリス、スコットランド
         及び北アイルランド   5月5日 午前8時から(日本時間、午後3時から)


         アイルランド       5月4日 午前8時~午後2時
                              (日本時間、午後3時~午後9時)
 
 イタリアでも本日(5月4日)すでに、アイルランド空港の飛行停止中に、アイルランドとイタリアを結ぶ計150便がキャンセルされた。」

 ヨーロッパ各国で対応に足並みをそろえ、経済危機の中、航空業界が受ける打撃を最小限に抑えようと、各国の運輸相が対談も持ったとのことですが、自然の脅威、火山や火山灰の動きは予測も難しく、アイスランド火山の空路の影響は今後もまだ続くかもしれません。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2010-05-05 16:46 | Notizie & Curiosita