主顕節（Epifania）

　「学者たちはその星を見て喜びにあふれた。家に入ってみると、幼子は母マリアと共におられた。彼らはひれ伏して幼子を拝み、宝の箱を開けて、黄金、乳香、没薬を贈り物として献げた。」

　　　　　～　マタイによる福音書　第2章 11～12節（日本聖書協会の『聖書　新共同訳』から引用）


　１月６日は、主顕節（Epifania）。夜空に明るく輝く彗星を頼りに、旅を続けた東方の三博士が、幼子イエスに面会し、贈り物を捧げたとされる日です。

　上の写真は、今年の主顕節当日に、モンテマルベの修道院の教会のプレゼーペを撮影したものです。


　一方、こちらは昨年１月３日に撮影した同じ教会のプレゼーペの写真です。人物が置かれている場所が、去年と今年では若干違っているという外に、大きな違いがあります。１月６日の上のプレゼーペでは、東方の三博士が、幼子イエスの前に到着して、まさに贈り物を捧げている最中なのですが、１月３日の写真では、まだ博士たちが旅行中なので、姿が見えません。モンテマルベの修道院は、プレゼーペを考案した聖フランチェスコを慕う修道士たちが住まうところだけあって、プレゼーペも、細部までこだわって、飾られています。


　主顕節の日の朝、わたしたちは、この修道院の教会のミサに参列しました。ミサの終わりには、今年の復活祭（Pasqua）が４月24日であることと、その他の移動祝祭日の日にちが発表されました。


　１月６日は、カトリック教の祝祭日であると共に、イタリアの国民の祝日でもあります。この日の昼食も、大家族がそろって、一緒にいただきました。主顕節（Epifania）は、Pasquetta（直訳は「小さい復活祭」）とも呼ばれ、そのためか、ペルージャでは、復活祭に食べる習慣のあるパン、Torta di Pasquaが、この日も、食卓に登場しました。


　主顕節の子供たちの楽しみは、何と言っても、ベファーナ（Befana）がこの日に贈ってくれる、お菓子のいっぱいつまった靴下（calze）です。食事が終わるまで、辛抱強く待った姪っ子たちは、うれしそうに、靴下を手に取りました。どちらの靴下にも、黒い帽子をかぶったベファーナが描かれています。


　マッダレーナが少しずつ、靴下の中に手を入れては、お菓子を取り出して、テーブルの上に並べています。


　アレッシアも、目にも留まらぬ早業で、次々にお菓子を取り出してゆきます。こんなにたくさんお菓子が入っているなんて、びっくり。二人とも、この１年間はいい子にしていたと、ベファーナから認めてもらえたのでしょうか。今回は、靴下の中に、木炭は入っていなかったようです。

　子供たちがお菓子を食べる傍らで、大人たちは、スプマンテで乾杯してから、パネットーネとパンドーロを、おいしくいただきました。

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓　記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。↓　Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)