イタリア写真草子 ウンブリア在住、日本語教師のイタリア暮らし・旅・語学だより。

Croco クロッカス

Croco クロッカス_f0234936_738591.jpg

Camminando verso l’alto,  / 山道を登りてゆけば

Croco クロッカス_f0234936_741928.jpg

Rumore dell’acqua, dolce nel cuore. / 水音の響きやさしく

Croco クロッカス_f0234936_742169.jpg

Ora qui rimane la neve, / 今ここに残る白雪

Croco クロッカス_f0234936_7423861.jpg

Crea cascate lungo i sentieri, / 滝水となりて流るる

Croco クロッカス_f0234936_7431441.jpg

Ove spuntano i fiori sui prati. / 山の野に紫の花

Croco クロッカス_f0234936_7433961.jpg


---------------------------------------------------------------------------

↑ Fiori di croco e paesaggi visti durante la passeggiata di oggi

Croco クロッカス_f0234936_7462553.jpg

↑ 今日の散歩中に見かけたクロッカスの花と景色。crocoは、イタリア語で「クロッカス」。和歌の折り句ふうに、イタリア語詩の行の初めに、花の名を並べてみました。

Croco クロッカス_f0234936_747055.jpg

Articolo scritto da Naoko Ishii

↓ 記事がいいなと思ったら、ランキング応援のクリックをいただけると、うれしいです。
↓ Cliccate sulle icone dei 2 Blog Ranking, grazie :-)
にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ  

by milletti_naoko | 2011-03-26 23:53 | Fiori Piante Animali